Какво е " ХИМИОТЕРАПЕВТИЧНИ СРЕДСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• agenți chimioterapeutici
• medicamente chimioterapice
• agenții chimioterapeutici

Примери за използване на Химиотерапевтични средства на Български и техните преводи на Румънски

Химиотерапевтични средства, използвани при лечението на онкология.
Agenți chimioterapeutici utilizați în tratamentul oncologiei.

Приемът на тези лекарства се комбинира с други химиотерапевтични средства.
Aportul acestor medicamente este combinat cu alte chemo-medicamente.

Цел на антибактериални средства или химиотерапевтични средства, като се вземат предвид данните от антибиограмата;
Scopul agenților antibacterieni sau al agenților chimioterapeutici care iau în considerare datele antibiogramei;

L-формата е адаптивна форма на микроорганизми в отговор на химиотерапевтични средства.
Forma L este o formă adaptivă de microorganisme ca răspuns la agenții chimioterapeutici.

Бъдете особено внимателни, когато приемате химиотерапевтични средства при рак, имуносупресивни вещества по време на трансплантация на органи.
Fiți deosebit de atenți atunci când luați medicamente chimioterapice în cancer, substanțe imunosupresoare în timpul transplantului de organe.

L-формата е адаптивна форма на микроорганизми в отговор на химиотерапевтични средства.
Forma L este forma adaptativă a microorganismelor ca răspuns la agenții chimioterapeutici.

До този момент няма данни от приложение на Xeloda в комбинация с други химиотерапевтични средства при адювантно лечение на рак на дебелото черво.
În prezent, nu sunt disponibile date privind utilizarea Xeloda în asociere cu alte chimioterapice, în terapia adjuvantă a cancerului de colon.

Силен ефект върху фоликулите има антихипертензивни лекарства, антидепресанти, химиотерапевтични средства.
Un efect puternic asupra foliculilor are medicamente antihipertensive, antidepresive, agenți chimioterapeutici.

Тази употреба на антибиотици и химиотерапевтични средства, бактериални и вирусни инфекции, пътуващи в друг климат, излагане на коремната кухина.
Această utilizare a antibioticelor și a agenților chimioterapeutici, infecții bacteriene și virale, care călătoresc într-un alt climat, expunerea cavității abdominale.

Обикновено, при стандартно лечение на такива заболявания са използвани антибактериални химиотерапевтични средства.
De obicei, la tratamentul standard al acestor boli se utilizează agenți chimioterapeutici antibacterieni.

С особено внимание трябва да се прилагат самостоятелно или в комбинация химиотерапевтични средства, за които е известно, че причиняват тежка тромбоцитопения.
Sunt necesare precauţii speciale atunci când se administrează în monoterapie sau în asociere chimioterapice despre care se ştie că pot cauza trombocitopenie severă.

При първото откриване на туберкулоза при пациенти или рецидив на инфекция се препоръчва назначаването на 5 химиотерапевтични средства.
La prima detectare a tuberculozei la pacienți sau la recaderea infecției, se recomandă numirea a 5 agenți chimioterapeutici.

Когато цетуксимаб се прилага в комбинация с химиотерапевтични средства, направете справка и със съответната информация за продукта на всеки от тях.
Când cetuximab este utilizat în asociere cu alte medicamente chimioterapice, a se vedea de asemenea Rezumatul caracteristicilor produsului(RCP) pentru medicamentele respective.

Най-често се причинява от антибиотици, противовъзпалителни средства, хормони, серуми, ваксини и химиотерапевтични средства.
Cel mai adesea, este cauzată de antibiotice, medicamente antiinflamatoare, hormoni, seruri, vaccinuri și agenți chimioterapeutici.

Необходимо е особено внимание, когато се прилагат самостоятелно или в комбинация химиотерапевтични средства, за които е известно, че причиняват тежка тромбоцитопения.
Sunt necesare precauţii speciale când se administrează chimioterapice în monoterapie sau în asociere, despre care este cunoscut faptul că provoacă trombocitopenie severă.

Тежестта на нежеланите реакции на Taxespira може да бъде увеличена, когато Taxespira се дава в комбинация с други химиотерапевтични средства.
Severitatea reacţiilor adverse la Taxespira poate fi crescută când Taxespira este administrat în asociere cu alte chimioterapice.

За подобряване на поносимостта при комбиниране на топотекан с други химиотерапевтични средства може да се изисква намаляване на дозата на всеки от лекарствените продукти.
În cazul asocierii topotecanului cu alte medicamente chimioterapice, ar putea fi necesară reducerea dozelor fiecărui medicament pentru a ameliora toleranţa.

Тежестта на нежеланите реакции на Доцетаксел може да бъде увеличена, когато доцетаксел се дава в комбинация с други химиотерапевтични средства.
Severitatea reacţiilor adverse la docetaxel poate fi crescută atunci când docetaxel este administrat în asociere cu alte chimioterapice.

Необходимо е особено внимание, когато се прилагат самостоятелно или в комбинация химиотерапевтични средства, за които е известно, че причиняват тежка тромбоцитопения.
Trebuie luate măsuri speciale de precauţie la administrarea în monoterapie sau în asociere a medicamentelor chimioterapice despre care se ştie că determină trombocitopenie severă.

След отстраняване на аденокарцинома, на пациента се предписват лекарства със съдържание на стомашни ензими, антиациди, химиотерапевтични средства.
După eliminarea adenocarcinomului, pacienții sunt prescrise medicamente care conțin enzime gastrice, antiacide, agenți chimioterapeutici.

Тези нови терапевтици са доста различни от класическите химиотерапевтични средства и предлагат перспективата за наистина селективни терапии за рак, които са пригодени към тумора на отделния пациент.
Aceste noi terapeutice sunt destul de distincte de agenții chimioterapeutici clasici și oferă perspectiva unor terapii cu adevărat selective împotriva cancerului, care sunt adaptate la tumora individuală a pacientului.

Тежестта на нежеланите реакции на Доцетаксел може да бъде увеличена, когато доцетаксел се дава в комбинация с други химиотерапевтични средства.
Severitatea reactiilor adverse la docetaxel poate fi crescuta atunci cand docetaxel este administrat in asociere cu alte medicamente chimioterapice.

Химиотерапевтични средства: в предклинични проучвания палоносетрон не инхибира антитуморната активност на 5 проучени химиотерапевтични средства(цисплатин, циклофосфамид, цитарабин, доксорубицин и митомицин C).
Medicamente chimioterapice: în studiile preclinice, palonosetronul nu a inhibat activitatea antitumorală a celor cinci medicamente chimioterapice testate(cisplatina, ciclofosfamida, citarabina, doxorubicina şi mitomicina C).

Резистентността към лекарството се развива относително бавно, като по правило няма кръстосана резистентност към други химиотерапевтични средства.
Rezistența la medicamente pentru medicament se dezvoltă relativ încet, în timp ce, de regulă, nu se produce rezistența încrucișată la alți agenți chimioterapeutici.

Лечението с талидомид трябва да се започва и мониторира под контрола на лекари с опит в областта на терапията с имуномодулиращи или химиотерапевтични средства и пълно разбиране на рисковете, свързани с терапията с талидомид и познаване на изискванията за мониториране.
Tratamentul cu talidomidă trebuie inițiat și monitorizat de medici cu experiență în administrarea medicamentelor imunomodulatoare sau chimioterapice și cu înțelegerea completă a riscurilor tratamentului cu talidomidă și a cerințelor de monitorizarevezi pct.

Преди започване на комбинирано лечение, трябва да се вземат предвид противопоказанията за едновременно прилаганите химиотерапевтични средства или лъчевата терапия.
Înaintea începerii tratamentului combinat, trebuie avute în vedere contraindicaţiile pentru medicamentele chimioterapice utilizate concomitent sau pentru radioterapie.

Въпреки наличието на модерни антибиотици и химиотерапевтични средства, което позволява да се справят бързо и ефективно с инфекция и намаляване на честотата на рецидивите чрез определяне на дълъг период профилактични лекарства в ниски дози, за лечение на инфекции на пикочните пътища повтаряне все още е доста сложна задача.
În ciuda existenței antibioticelor moderne și chimioterapice, care permite să facă față rapid și eficient cu infecție și de a reduce rata de recidivă prin atribuirea unei perioade lungi de medicamente profilactice în doze mici, tratamentul UTI recurență încă este o sarcină destul de complicată.

Сериозни бъбречни събития, включително остра бъбречна недостатъчност, са наблюдавани при самостоятелното приложение на пеметрексед или в комбинация с други химиотерапевтични средства.
Evenimente renale grave, inclusiv insuficienţă renală acută, au fost raportate la pemetrexed atât în monoterapie cât şi în asociere cu alţi agenţi chimioterapeutici.

Наблюденията през последните пет години показват, че пациентите с напреднал стадий на рак на панкреаса по-добре отговарят на лечението с новоразработени химиотерапевтични средства и радиационни терапии.
Observațiile din ultimii cinci ani arată că pacienții cu cancer pancreatic în stadiu avansat răspund mai bine la tratamentul cu agenți chimioterapeutici și la terapiile cu radiații nou dezvoltate.

Химиотерапевтичните средства в състава си оказват вредно въздействие върху широк кръг патогени, които причиняват развитието на възпаление на горните дихателни пътища.
Agenții chimioterapeutici din compoziția lor au un efect dăunător asupra unei game largi de agenți patogeni care cauzează dezvoltarea inflamației tractului respirator superior.