Какво е " ХИМИЧНИ КОМПОНЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• componente chimice
• de ingrediente chimice

Примери за използване на Химични компоненти на Български и техните преводи на Румънски

Той имаше чувствителни химични компоненти.
Are componente chimice sensibile.

Не съдържа химични компоненти или добавки;
Nu conține componente chimice sau aditivi;

Съдържат също кофеин и изкуствени химични компоненти.
Acestea conțin, de asemenea, cofeină și componente chimice artificiale.

Продуктът не съдържа химични компоненти, консерванти и други вредни вещества.
Produsul nu conține componente chimice, conservanți și alte substanțe nocive.

Средата ни изобилства от стотици хиляди химични компоненти.
Mediul nostru este plin de sute de mii de componente chimice.

Особено продукти, произведени от химични компоненти противопоказан за малки деца.
Mai ales produse fabricate din componente chimice contraindicat pentru copii mici.

Да се получи ниско качество крем, който се състои от вредни химични компоненти;
Pentru a obține o cremă de slabă calitate, care este compus din componente chimice nocive;

Особено продукти, произведени от химични компоненти противопоказан за малки деца.
In special produsele fabricate din componente chimice contraindicata pentru copii mici.

Има някои естествени съставки, заедно с такива химични компоненти посочиха свърши.
Există unele ingrediente naturale, împreună cu astfel de ingrediente chimice menționate mai sus.

Използването на вещества с химични компоненти, които действат върху ДНК на клетките.
Utilizarea substanțelor cu componente chimice care acționează asupra ADN-ului celulelor.

Има някои всички естествени съставки, заедно с такива химични компоненти, споменати по-горе.
Există unele ingrediente naturale, împreună cu astfel de ingrediente chimice menționate mai sus.

В състава съдържа активни, химични компоненти, действащи директно върху перисталтиката на червата.
În compoziție conține componente chimice active, care acționează direct asupra peristalticii intestinului.

Лекарството няма странични ефекти, защото е направено от билки и безвредни химични компоненти.
Efectele secundare ale medicamentului nu au, pentru că este făcut din ierburi și componente chimice inofensive.

Предимство средства Erogan- липсата на всякакви химични компоненти, които могат да бъдат вредни за мъжкото тяло.
Avantajul fonduri Erogan- lipsa de orice componente chimice care ar putea fi dăunătoare pentru organism de sex masculin.

Позовавайки се на група от хранителни добавки, продуктът не съдържа химични компоненти агресивен посока.
Referindu-se la un grup de suplimente alimentare, produsul nu conține componente chimice agresive direcție.

Няма странични ефекти, които често се проявяват при прилагане на козметика, съдържаща химични компоненти.
Nu apar efecte secundare, care apar adesea la aplicarea produselor cosmetice care conțin componente chimice.

В допълнение, много от тях съдържат голям брой химични компоненти, които могат да донесат сериозни вреди на организма.
În plus, multe dintre ele conțin număr mare de componente chimice care pot aduce prejudicii serioase organismului.

Препарати, които подобряват работата на дебелото черво, могат да се направят на базата на растителни и химични компоненти.
Preparatele care îmbunătățesc activitatea intestinului gros pot fi făcute pe baza componentelor chimice și a plantelor.

Сигурност- не съдържат никакви химични компоненти, така че при рециклирането не се образуват вредни газове.
Securitate- nu conțin nici un fel de componente chimice, astfel încât atunci când reciclarea nu formează nocive de gaze.

Продуктът е напълно хипоалергенни- тя не съдържа високо активни химични компоненти, които могат да причинят неприятни странични ефекти.
Produsul este complet hipoalergenic- nu conține componente chimice foarte active, care pot provoca efecte secundare neplăcute.

Те съдържат комбинация от чувствителни химични компоненти с различни електрически заряди, които могат да реагират изключително бързо.
Ele conţin o combinaţie de elemente chimice sensibile cu încărcături electrice diferite, care pot reacţiona extrem de rapid.

Той не включва химични компоненти, агресивни парабени, ароматизатори, хормони и други токсични вещества, които влияят отрицателно върху състоянието на епидермиса.
Acesta nu include componente chimice, parabeni agresive, arome, hormoni și alte substanțe toxice care afectează negativ starea epidermei.

Основното предимство на крем действие е, че тя не съдържа химични компоненти, които могат да повлияят неблагоприятно върху човешкото здраве.
Avantajul principal al potentei crema este că nu conține componente chimice care pot afecta negativ sănătatea umană.

В процеса на храносмилането, захарта от хранителните продукти се разделя на отделни химични компоненти, сред които основната съставка е глюкозата.
În procesul de digestie, zahărul din produsele alimentare se descompune în componente chimice separate, dintre care principala componentă este glucoza.

Съдържат фибри, витамини и минерали, но и други важни химични компоненти, сред които и антиоксиданти- като напр. алфа-липоевата киселина(АЛК).
Conţin fibre, vitamine şi minerale, bineînţeles, dar şi alţi compuşi chimici importanţi pe care îi numim"antioxidanţi"- cum ar fi acidul alfa lipoic.

Главните химични компоненти са: евкалиптол и алфа-терпинеол, което го прави идеално масло за осигуряване на чувство за добро дишане и отваряне на дихателните пътища, както и за осъществяване на успокояващ масаж.
Principalele componente chimice ale Eucalyptus radiata sunt eucaliptol și alfa-terpineol, ceea ce îl face un ulei ideal pentru a promova senzația de respirație usoara și căi respiratorii deschise și pentru a crea o experiență de masaj liniștitoare.

Metilglyukozodialeat PEG-120(1. 5 д)- намалява нежеланите ефекти на други химични компоненти, осигурява"меки" лекарственото действие.
Metilglyukozodialeat PEG-120(1,5 g)- reduce efectele nedorite ale altor componente chimice, oferă un„soft“ actiune de droguri.

Може да се заключи, че нано мивка- това е все същата автомивка, но само с използване на съвременни химични компоненти, получени от нано технология и способни за сближаване на измиване на автомобила до качествено полиране.
Se poate concluziona că nano spălare- este tot aceeași curățenie, dar numai cu aplicarea moderne de componente chimice, obținute prin nano-tehnologie și capabil de a apropia chiuveta masina de calitate la polizare.

Анализирахте ли химичните компоненти?
Ai descompus elementele chimice?

Недостатъкът е, че химичните компоненти влияят неблагоприятно върху влакната на продуктите.
Dezavantajul este că componentele chimice afectează negativ fibrele produselor.