Какво е " ХИЩНИЧЕСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• prădare
• ruinare

Примери за използване на Хищничество на Български и техните преводи на Румънски

Няма други следи от хищничество.
Nu sunt alte semne de prădători.

Хищничеството към тялото е обширно.
Prădarea cadavrului e extinsă.

Има доказателство за хищничество по тъканта.
Sunt urme de prădare pe ţesut.

Има нещо необичайно в това хищничество.
E ceva neobişnuit legat de prădarea asta.

Това е просто хищничество и хората са хищници.
Aste e doar vânătoare, iar oamenii sunt prădători.

Интелигентността често е признак на хищничество.
Inteligenta este adesea semn de ruinare.

Не, може да е знание за хищничество, или може би.
Nu, ar putea fi cunoştinţe de ruinare, sau poate.

Война, хищничество… Те биха започнали да изчезват.
Război, prădare, acestea ar fi subiecte ale depersonalizării.

Задната равнина на гръдния кош има следи от хищничество.
Planul posterior a toracelui prezintă semne de ruinare animal.

В допълнение към хищничеството, има тежко счупване на костта.
În plus faţă de ruinare, nu e de fracturare extinse pe os.

Конфликтите при човешките същества определено са свързани с хищничеството.
Conflictul la fiintele umane este in mod cert legat de pradare.

Хищничеството изглежда особено агресивно около местата на пробожданията.
Prădarea pare agresivă mai ales în regiunile apropiate de plaga înjunghiată.

Силната травма на лявото слепоочие не е ясно дали е от хищничество.
Traumatism cu un obiect contondent la temporalul stâng, parţial ascuns de prădare.

Този тип хищничество се случва зад затворени врати и извън общественото внимание.
Acest gen de prădare se întâmplă în spatele uşilor închise, în afara văzului lumii.

Има значителни следи от хищничество, както и фрактури, не всички, направени от козите.
Sunt urme considerabile de prădare, dar şi de fracturare, nu toate cauzate de capre.

Фосилите на аномалокариса са доказателство, че хищничеството е започнало в камбрий.
Rămăşiţele fosilizate ale Anomalocaris sunt dovezi că vânătoarea a început în Cambrian.

Въпреки това, аз съм просто открият подкоп марки че е била закрита от хищничество.
Cu toate acestea, am doar poate descoperi semne de fantă care a fost acoperită de ruinare.

Държавно хищничество(корумпирано или корумпирано уреждане на ресурси за сметка на други групи).
Prădarea statului(corupție de mare amploare sau consumul resurselor în detrimentul ale altor grupuri).

Ще се върне след три дена. Толкова време отнема да долетят и мобилизират естественото им хищничество.
O să vină peste trei zile, necesare să se aducă prădătorul lui natural.

Съдейки по множество слоеве на хищничество, тя се появява на други хранят с мърша дойдоха да го първи.
Judecând din mai multe straturi de ruinare, se pare ceilalți agenți de eliminare trebuie să-l mai întâi.

Прогоненото пиленце е изложено на сигурна смърт от дехидратация или хищничество.
Puiul evacuat se confruntă acum cu o moarte sigură, datorită deshidratării sau animalelor prădătoare.

Но сега, като баща на четири дъщери, за мен това е вид сексуално хищничество, заради което не мога да спя през нощта.
Mai ales acum, ca tată a patru fete, acesta este tipul de prădare sexuală care mă ţine treaz nopţile.“.

Хищничеството на животните на дясната метакарпална става ще затрудни разделянето на предсмъртните и следсмъртните травми.
Toate prădători animale pe metacarpiene dreapta, că va fi greu să se separe peri- de la trauma post-mortem.

Също така има и доказателство за хищничество на гризачи, така че, отделяне на щетите от нападателя и от нанесените тук щети, ще бъде предизвикателство за теб, доктор Уелс.
Sunt şi urme de prădare a rozătoarelor, separarea leziunilor făcute de atacator şi mediul locului de joacă vor fi o provocare pentru tine, dr.

Ако обаче, главната мотивация е достатъчно численост, чрез поддържане на местообитанието и зимно подхранване, проблем може да бъде и умерено ниво на хищничество.
Totuși, dacă obiectivul este de a avea suficiente păsări pentru împușcare cu motivația de a menține habitatului și hrănirea de iarnă, atunci, chiar și un nivel moderat de predație poate fi problematică.

В действителност те въздействат върху биоразнообразието, включително намаляването или изчезването на местни видове- чрез конкуренция, хищничество или предаване на патогенни, както и разрушаване на местните екосистеми и техните функции.
Ele au un impact advers asupra biodiversitatii, determinand declinul sau chiar disparitia speciilor autohtone- prin competitie, pradare sau transmisie de patogeni- intrerupand ecosistemele locale si functiile lor.

Костенурки, отглеждани в идеални условия, които имитират естествения си хабитат, без заплахата от хищничеството, са склонни да имат по-висока продължителност на живота от костенурки, отглеждани в изкуствени настройки. Червенокрак костенурки местообитания.
Broaste testoase păstrate în condiții ideale care imita habitatul lor natural, fără amenințarea de ruinare, tind sa aiba durata de viata mai mare decat broaste testoase crescute in setarile artificiale.

Ловът е практиката на хората, преследващи, убиване или залавяне с капани всяка дива природа или диви животни за храна, почивка или търговия, за разлика от хищничеството, което е животни, ловни и други животински видове.
De vânătoare este practica de oameni urmăresc, uciderea sau capturarea orice faunei sălbatice sau animale sălbatice pentru alimente, de recreere sau de comerț, spre deosebire de ruinare, care este de animale de vânătoare alte specii de animale.

Fish плуват в канализиране на адхезията между тревата или на тревата, за да вземете стръвта, на трептене ще докосне тревни дървета, клони и листа често са признаци на хищничество, има остатъчна стъбла отломки плаващи във водата, те са мега-риба.
Pește înota în canalizarea adeziunea dintre iarba sau pe iarba pentru a apuca momeala, bruiaj va atinge copaci iarba, ramurile și frunzele sunt de multe ori semne de ruinare, există rezidual tulpini resturi plutind în apă, acestea sunt mega-pește.

Заплахата за биологичното разнообразие и свързаните екосистемни услуги, породена от инвазивните чужди видове, приема различни форми, като например сериозно въздействие върху местните видове и структурата и функцията на екосистемите чрез промяна на местообитанието, хищничество, конкуренция, предаване на болести, замяна на местни видове в голяма част от ареала и генетични последици чрез хибридизация.
Amenințarea la adresa biodiversității și a serviciilor ecosistemice aferente pe care o reprezintă speciile alogene invazive ia diferite forme, având inclusiv efecte negative grave asupra speciilor indigene și asupra structurii și funcționării ecosistemelor prin modificarea habitatelor, a prădării, a concurenței în rândul speciilor, prin transmiterea de boli, înlocuirea speciilor indigene într-o parte semnificativă a ariei de răspândire și prin efecte genetice cauzate de hibridizare.