Примери за използване на Хранел на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С какво се е хранел?
Той се хранел с душите на смъртните.
Se hrăneşte cu sufletele altora.Понякога цели дни не го хранел.
Това е, от което се е хранел ястреба.
Проблемът е, че не мога да си спомня дали съм го хранел вече.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Другата половина хранел само с 5% казеин.
Cealaltă jumătate a fost hrănită doar cu 5% cazeină.Розали, ти каза, че Монро се е хранел там.
Единственият който се хранел бил покварен зъл звяр.
Căci singurul care se hrănea era o bestie stricată şi rea.Бил добър и религиозен човек, който хранел бедните.
El a fost un evlavios și un om bun și hrănit pe cei săraci.Предполагам, че някой перко е имал златно тали, от което се е хранел.
Și presupun că s-a găsit și un neghiob care să fi mâncat dintr-un thali de aur.Когато отлетял, тя разбрала, че се хранел от раните на врата му.
Când Този демон притежавал вечен живот, докато се хранел с живите.
Demonul se spunea că posedă viaţa veşnică în timp ce se hrănea cu esenţa vieţii.Хранел се с дребни насекоми, бозайници и вероятно с малките на други динозаври.
Cel mai probabil se hranea cu soparle, mamifere mici si chiar pui ai altor dinozauri.Заради Бил. Бил е толкова ядосан, че когато се е хранел, е отравял храната.
Era foarte supărat pentru cele întâmplate şi când a mâncat, a otrăvit mâncarea.Хранел се с дребни насекоми, бозайници и вероятно с малките на други динозаври.
El se hrănea probabil cu şopârle, mamifere mici şi chiar pui ai altor dinozauri.Той е живял през късния период на Креда ивероятно се е хранел с Bajadasaurus.
Той е хранел теб и семейството ти, когато изобщо не си могъл да работиш, понеже си бил болен.
El te-a hrănit pe tine şi familia ta atunci când nu puteai lucra deloc din cauza bolii.Направили са гмуркания и се опитаха да ме вземат, въпреки че бях ги хранел от собствения си джоб.
Au făcut scufundări și au încercat să mă ia, chiar dacă i-am hrănit din buzunarul meu.Разбира се, те му работели, понеже ги хранел и обличал но по-късно, когато дърветата дали плод, станало съвсем различно.
Dar, desigur, la început… au lucrat pentru el, pentru că le dădea de mâncare, si-i îmbrăca. Mai târziu, când copacii au început să Той е бил единственият човек в живота й, обличал я и я хранел, взимал заради нея всички решения.
Самият Лийдскалнин живеел много обикновено, хранел се със сардини, бисквити, яйца и мляко и работел винаги по едно и също време- от залез до изгрев слънце.
Leedskalnin trăia modest, se hrănea cu sardine, biscuiţi, ouă şi lapte şi întotdeauna avea acelaşi program de lucru: de la apusul soarelui până la răsărit.Избраният народ бил в пустинята четиридесет години и тук падал и отпадал от Бога,въпреки че Бог го водел със Своята ръка и го хранел с мана небесна.
Poporul ales Момчето искаше да стигне до властите, но човекът го завел в къщата му, хранел го, а след това се обадил на Зина, секретаря на местния Комсомол.
Băiatul a vrut să ajungă Що се отнася до храната му, трябва да знаем, че пчелите и скакалците са считани за чисти в Стария завет, знак,че Йоан се хранел само с харесвани неща от Бог.
Cât priveste hrana sa, trebuie sa stim ca albinele si lacustele erau considerate a fi curate in Vechiul Testament,semn ca Ioan se hranea doar cu cele placute Domnului.Патогенезата на ефекта върху съдовете във всяка форма на патология е различна, но резултатът от това влияние е винаги едно и също- некроза на тъканите,които засегнатият кръвоносен съд е хранел.
Patogenia efectului asupra vaselor cu fiecare formă de patologie este diferită, dar rezultatul acestui efect este întotdeauna același-necroza țesuturilor care au alimentat vasul de sânge afectat.Що се отнася до храната му, трябва да знаем, че пчелите и скакалците са считани за чисти в Стария завет, знак,че Йоан се хранел само с харесвани неща от Бог.
Cât priveşte hrana sa, trebuie să ştim ca albinele şi lăcustele erau considerate a fi curate în Vechiul Testament,semn ca Ioan se hrănea doar cu cele plăcute Domnului.Нравственото разстройство е пълно и ние заприличахме на Блудния син, когато той, пропилявайки всичко далеч от баща си,пасъл свине и се хранел с рожкови.
Neoranduiala duhovniceasca era deplina- si ne facusem asemenea fiului risipitor cand el, risipindu-si toata averea departe de tatal sau,pastea porcii si se hranea cu mancarea lor.Три дни след приемането на свето кръщение той отишъл в пустинята и прекарал там дълго време,като ден и нощ пребъдвал в молитва и сълзи и се хранел с корените на растящите в нея треви.
După trei zile de la Botez, el s-a dus în pustie, unde a vieţuit multă vreme,petrecînd ziua şi noaptea în rugăciuni şi în lacrimi, şi se hrănea cu rădăcinile verdeţurilor ce creşteau pe acolo.Съществото проектирало съзнанието си у тъмничарите и войниците, заставяло ги да отключват врати и избиват своите другари,отваряйки му безпрепятствен път към свободата, докато се хранел с техните животи.
Creatura şi-a aruncat mintea în soldaţii şi gardienii catacombei, obligându-i să deschidă lacăte şi să-şi taie companionii,deschizând o cale lipsită de obstacole către libertate în timp ce se hrănea cu vieţile lor.Ще ни покажете ли с какво съпругът ви хранеше кокошките?
Ai putea să ne aratu cu ce hrăneşte soţul dvs, puii de găină?
