Какво е " ХРАНИТЕЛНОТО СЪДЪРЖАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• conținutul nutrițional
• conţinutul nutritiv
• conținutul de nutrienți
• nutritive conţinut

Примери за използване на Хранителното съдържание на Български и техните преводи на Румънски

Хранителното съдържание и предпазни мерки:.
Nutriţionale conţinutul şi măsuri de precauţie:.

Това помага на плода поглъщат всичко хранителното съдържание, включително и вода.
Acest lucru ajută fătul absorbi tot conținutul nutrițional, inclusiv apa.

Хранителното съдържание на сладки картофи: освен прости….
Nutritive conţinut de cartofi dulci: în afară de simplu….

Той модифицира вкуса, структурата, цвета, аромата или дори хранителното съдържание.
Modifică aroma, textura, culoarea, aroma sau chiar conținutul nutrițional.

Хранителното съдържание на сладки картофи: освен прости нишестета,….
Nutritive conţinut de cartofi dulci: pe langa amidon simplu,….

Стъпка номер едно е да погледнете в съставките и хранителното съдържание на продукта.
Pasul numărul unu este de a lua o privire la ingredientele și conținutul nutrițional al produsului.

Хранителното съдържание на Кумара: Кумара се нарича сладки картофи….
Nutritive conţinutul Kumara: Kumara este numit, de asemenea, cartofi dulci….

Посветете правилното време, така че цялата хранителното съдържание може да се влезе в порите.
Dedicați timp corespunzătoare, astfel încât întregul conținut nutrițional poate obține intrat în porii.

Ето и хранителното съдържание на една супена лъжица(14 г) палмово масло:.
Aici este conținutul nutrițional al unei linguri(14 grame) de ulei de palmier:.

Една чаша Matcha е равна на 10 чаши редовно приготвен зелен чай по отношение на хранителното съдържание.
O cana de Matcha este egal cu 10 cani de ceai verde preparat regulat in ceea ce priveste continutul nutritional.

По този начин, хранителното съдържание на серум безопасно проникне в слоеве на епидермиса, и витамини погълнати.
Astfel, conținutul nutrițional al serului pătrunde în condiții de siguranță straturile epidermei, și vitamine ingerat.

Включени съставки -Стъпка номер едно е да погледнете в съставките и хранителното съдържание на продукта.
Ingrediente incluse -Pasul numărul unu este de a lua o privire la ingredientele și conținutul nutrițional al produsului.

Според лекарите, хранителното съдържание на аденом може да има значителен ефект върху нивото на специфичен антиген.
Potrivit medicilor, conținutul dietei în adenom poate avea un impact semnificativ asupra nivelului unui antigen specific.

Дори в медицинската литература доклад на 1934 посочва, че хранителното съдържание на зеленчукови и костни бульони не е голямо(24).
Chiar și în literatura medicală, un raport 1934 a declarat că conținutul nutrițional al bulgilor de legume și oase nu este mare(24).

Същевременно налягането и температурата се управляват със съвършенство, за да се гарантира, че хранителното съдържание на конопът не се променя.
Presiunea și temperatura sunt gestionate cu o asemenea perfecțiune, încât conținutul nutritiv al cânepei să nu fie afectat.

За да се запази свежестта и хранителното съдържание на този продукт, моля, съхранявайте на хладно и сухо място, за предпочитане в запечатан контейнер.
Pentru a menţine prospeţimea şi conţinutul nutritiv, păstraţi într-un loc rece, uscat preferabil într-un recipient sigilat.

Във всеки случай, казват американски учени, които са сравнявали в изследването хранителното съдържание на различни плодове и зеленчуци.
În orice caz, spun oamenii de știință americani care au comparat într-un studiu conținutul nutrițional al diferitelor fructe și legume.

Хората с левкемия и свързаните с него симптоми на нарушения в кръвосъсирването, не се препоръчва да се яде. Хранителното съдържание.
Persoanele cu leucemie si simptome legate de tulburări de coagulare nu sunt recomandate să mănânce. conţinutul de nutrienți.

Накрая установили, че няма доловима разлика между хранителното съдържание на двата типа, макар биопродуктите да имат до 30% по-малко пес-.
Cercetătorii au descoperit că nu există nicio diferenţă notabilă între conţinutul nutritiv al celor două tipuri de alimente, deși mâncarea organică are cu 30% mai multe șanse să nu conţină pesticide.

Също така, хранителното съдържание на храната ни днес не е това, което той да бъде използван поради промяната в почвените условия и техники за събиране на.
De asemenea, conținutul de nutrienți al nostru de astăzi alimentar nu este ceea ce este folosit pentru a fi din cauza schimbării condițiilor de sol și a tehnicilor de recoltare.

Тя често се суши чрез замразяване и прах, за да се запази хранителното съдържание на централата без да е необходимо да се запази сурови плодове пресни дълги разстояния.
Acesta este adesea liofilizat și sub formă de pulbere, în scopul de a păstra conținutul nutrițional al plantei fără a fi nevoie de a păstra fructele crude proaspete pe distanțe lungi.

Проучването, публикувано във февруарския брой на Journal of Human Nutrition and Dietetics, сравнява хранителното съдържание и разходите за обикновените и….
Studiul, publicat în numărul din februarie al Journal of Human Nutrition and Dietetics, a comparat conținutul de nutrienți și costul produselor alimentare normale și fără gluten din Marea Britanie.

Той също така е оценен по отношение на хранителното съдържание на молекули, полезни за организма, като например есенциални мастни киселини, фибри, витамини и някои аминокиселини.
Este, de asemenea, apreciat de conținutul nutrițional al moleculelor utile pentru organism, cum ar fi acizii grași esențiali, fibrele, vitaminele și anumiți aminoacizi.

Добре известно в изследователските среди е, че всеки вид светлина ще засегне сериозно хранителното съдържание, вкуса и свежестта на млечния продукт с течение на времето.
El a declarat că este bine cunoscut, în cadrul echipelor de cercetare, că orice fel de lumină va afecta grav conținutul nutrițional, gustul și prospețimea unui produs din lapte, de-a lungul timpului.

ЕИСК настоятелно призовава Комисията да представи доклад, в който да определи дали следва да се изисква предоставяне на информация за съставките и хранителното съдържание на алкохолните напитки.
CESE îndeamnă Comisia să elaboreze un raport în care să evalueze necesitatea eventuală de a se furniza informații cu privire la ingrediente și la conținutul nutrițional în cazul băuturilor alcoolice.

Европейската комисия следва да оцени дали изискването за предоставяне на информация на потребителите за съставките и хранителното съдържание на етикетите трябва да се прилага и за алкохолните напитки, посочват евродепутатите.
Comisia Europeana ar trebui sa evalueze daca cerinta de a oferi consumatorilor informatii despre ingrediente si continutul nutritiv s-ar aplica si bauturilor alcoolice, spun deputatii.

Може да се наложат корекции на дозата въз основа на обема на храната и хранителното съдържание, периода на деня(по- големи нужди от инсулин сутринта), концентрацията на кръвната захар преди хранене, скорошно или предвиждано физическо натоварване.
Pot fi necesare ajustări ale dozelor în funcţie de mărimea şi compoziţia în substanţe nutritive a meselor, de momentul zilei(necesarul de insulină este mai mare dimineaţa), de valoarea dinaintea mesei a glucozei din sânge, de efortul fizic recent sau planificat.

Европейската комисия следва да оцени дали изискването за предоставяне на информация на потребителите за съставките и хранителното съдържание на етикетите трябва да се прилага и за алкохолните напитки, посочват евродепутатите.
Comisia Europeană ar trebui să evalueze dacă cerinţa de a oferi consumatorilor informaţii despre ingrediente şi conţinutul nutritiv s-ar aplica şi băuturilor alcoolice, afirmă deputaţii.

Проучването, публикувано във февруарския брой на Journal of Human Nutrition and Dietetics, сравнява хранителното съдържание и разходите за обикновените и безглутеновите хранителни продукти във Великобритания.
Studiul, publicat în numărul din februarie al Journal of Human Nutrition and Dietetics, a comparat conținutul de nutrienți și costul produselor alimentare normale și fără gluten din Marea Britanie.

Нашата работа показа, че дори и стриктно да се контролира външността и вкуса на храната, нашите мозъци могат да открият хранителното съдържание“, каза водещият учен на изследването Садаф Фаруки от Университета в Кеймбридж.
Munca noastră arată că, chiar și în condițiile în care controleze aspectul și gustul mâncării, creierul poate detecta conținutul nutrițional”, a explicat Sadaf Farooqi de la Universitatea Cambridge, citat de Science Alert.

Как да използвам "хранителното съдържание" в изречение

Изкуствените торове увеличават съдържанието на вода в плодовете и зеленчуците. Въпреки, че този метод води до по-високи добиви, той разводнява хранителното съдържание при плодовете и зеленчуците.

Тази комбинация е здравословна и вкусна магия. Ето какво казват учените за хранителното съдържание и ползите за здравето на това трио от невероятни плодове и зеленчуци.

Хранителното съдържание на кюфтетата зависи от избраното месо, като може да се направи равна смес от телешко и свинско или в съотношение 40:60%. Всичко зависи от вашите предпочитания.

Хлорелата е богата на хлорофил, основни витамини и минерали, аминокиселини и протеини. Хранителното съдържание на Хлорела е същото като това на мултивитамин. Убедете се в силата на тази суперхрана.