Какво е " ХРИСТИЯНСКОТО ОБРАЗОВАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• educație creștină
• educația creștină

Примери за използване на Християнското образование на Български и техните преводи на Румънски

Какво представлява християнското образование?
Ce este învăţătura creştină?

Основи на християнското образование, стр. 499.
Principiile fundamentale ale educației creștine, pagina 429.

Какво представлява християнското образование?
Ce înseamnă educaţie creştină?

Християнският университет Driestar за обучение на учители е център на знания за християнското образование.
Universitatea creștină Driestar pentru educația profesorilor este un centru de cunoaștere pentru educația creștină.

Какво представлява християнското образование?
Ce este învăţătura creştinească?

Специален акцент е върху християнското образование, медиите и начините, по които теоретични разработки могат да подобрят педагогическа практика.
Un accent deosebit este pe educație creștină, mass-media și modul în care evoluțiile teoretice pot îmbunătăți practica pedagogică.

Магистър по изкуства(MA) в християнското образование.
Master of Arts(MA) în educația creștină.

Особено внимание се обръща на ролята на християнския учител/ администратор в повишаване на моралното и вяра развитие в контекста на християнското образование.
Un accent deosebit se acordă rolului creștin profesor/ administrator în consolidarea dezvoltării morale și credința într-un context al educației creștine.

ДОСТЪПЕН OCU предлага рентабилен християнското образование.
ACCESIBIL OCU oferă o educație creștină rentabilă.

Майсторът на изкуствата в християнското образование в Concordia University Chicago подготвя мъже и жени, които желаят да служат в конгрегационни заведения като енорийски възпитател или преподавател, обучени да водят християнски образователни програми за деца, младежи и възрастни.
Maestrul de arte în educația creștină la Concordia University Chicago pregătește bărbații și femeile care doresc să slujească în congregație ca educator paroh sau educator instruit să conducă programe de educație creștină pentru copii, tineri și adulți.

Курсът е уникален с това, че се доставя в рамките на рамка християнското образование Avondale му.
Cursul este unic prin faptul că acesta este livrat în acest cadru de educație creștină Avondale lui.

Мириам College, в партньорство със семействата и общността осигурява качество и съответното християнското образование, което подготвя студентите да станат ефективни лидери, учещи през целия живот, както и продуктивни граждани.
Miriam College, în parteneriat cu familiile și comunitatea, oferă educație creștină de calitate și relevantă care pregătește elevii să devină lideri eficienți, cursanți pe tot parcursul vieții și cetățeni productivi.

Отговор: За вярващите в Исус Христос въпросът дали е важно или не християнското образование изглежда очевиден.
Răspuns: Pentru cei care cred în Isus Cristos, dacă educația creștină e importantă sau nu pare un lucru evident.

Мириам College, в партньорство със семействата и общността осигурява качество и съответното християнското образование, което подготвя студентите да станат ефективни лидери, учещи през целия живот, както и продуктивни граждани.
Miriam College, în parteneriat cu familiile și comunitatea oferă o calitate și educație creștină relevante care pregătește studenții pentru a deveni lideri eficiente, care învață pe tot parcursul vieții, și cetățeni productivi.

Независимо от факта, че това наименование има университет в Wolfville, NS, имаше площ от християнското образование, които не се били задоволени.
În ciuda faptului că denumirea a avut o Universitatea din Wolfville, NS, a existat o zonă de educație creștină, care nu era acoperit.

Отговор: За вярващите в Исус Христос въпросът дали е важно или не християнското образование изглежда очевиден.
Întrebare: E important să-i dai copilului o educație creștină? Răspuns: Pentru cei care cred în Isus Cristos, dacă educația creștină e importantă sau nu pare un lucru evident.

Осигурява християнско образование.
Oferă educație creștină.

Нашето идеално училище осигурява християнско образование.
Școala noastră ideală oferă educație creștină.

Катедрата по теология и християнски образование.
La Departamentul de Teologie și Educație creștină.

Базиран в либералните изкуства, Concordia University Chicago осигурява християнско образование в лютеранската традиция.
Bazat în artele liberale, Concordia University Chicago oferă educație creștină în tradiția luterană.

Християнско образование.
Educaţia creştină.

Всичко това е първично условие за истинско християнско образование на нашите деца и ако не приемем това, дискусиите за"методите" и"принципите" в работата на църковните училища ще са безполезни.
Toate la un loc alcătuiesc condiţia de bază pentru o adevărată educaţie creştină a copiilor noştri şi până nu recunoaştem aceasta, toate discuţiile noastre despre«metode» şi«principii» de lucru ale şcolii bisericeşti vor fi inutile.”p.

Lasallian мисия: човешки и християнски образование.
Misiune Lasallian: educația umană și creștină.

Да получат християнско образование.
Primească învăţătura creştină.

Важно ли е даването на християнско образование на детето?
E important să-i dai copilului o educație creștină?

Ние сме„училище без стени“, което осигурява достъпно, висококачествено християнско образование за всички.
Suntem„o școală fărăpereți” care oferă o educație creștină de înaltă calitate și accesibilă pentru toată lumea.

Но не трябва да пренебрегваме, че се застъпва за много по-зряло християнско образование на всички негови членове.
Dar nu trebuie să uităm că susține o educație creștină mult mai matură a tuturor membrilor săi.

Кръстница гарантирам за кръщелника си към Бога и е отговорен за своето духовно и християнски образование:.
Nașa garantezi pentru finul lui Dumnezeu, și este responsabil pentru educația spirituală și creștină:.

Нужно е живо мисионерско съзнание, настоятелна кампания за християнско образование на младежта, особено чрез пресата и училището.
Este nevoie de o vie conştiinţă misionară, de o campanie susţinută de educare creştină a tineretului, mai ales prin presă şi şcoală.

Например, домашният ученик може да получи„християнско" образование, но да се провали в него, защото той или тя не познават истински Бога на Писанието и не разбират истински библейските принципи.
De exemplu, un copil care urmează școala acasă poate primi o educație„creștină”, dar să eșueze în viață pentru că nu Îl cunoaște cu adevărat pe Dumnezeul Scripturii și nu înțelege principiile scripturale.