Какво е " ХРОНИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cronice
• cronici
• cronic
• cronică

Примери за използване на Хроничните на Български и техните преводи на Румънски

Да се сравни с хроничните.
Sa fie comparate cu manechinele.

Изключение са хроничните заболявания.
O excepție este boala cronică.

До каква степен емоциите се отразяват на хроничните болки?
Cât de mult afectează emoțiile durerea cronică?

При 44% от хроничните пациенти това може да се случи.
La 44% dintre pacienții cronici acest lucru se poate întâmpla.

Какво лекарите не ви казват за хроничните гъбични инфекции?
Ce nu ti-au spus medicii despre infectia cronica cu candida?

Tasigna се използва в хроничните и напреднали фази на ХМЛ.
Tasigna se utilizează în fazele„ cronică” şi„ accelerată” ale LMC.

Диабетът при децата е вторият по често срещан сред хроничните заболявания.
Diabetul la copii este a doua cea mai răspândită boală cronică.

Грипът също може да влоши хроничните медицински проблеми.
De asemenea, gripa poate agrava problemele de sănătate cronică.

Ето защо, хроничните пациенти имат специфична черта-"гръдния кош".
Prin urmare, pacienții cronici au o trăsătură specifică-"pieptul porumbeilor".

Знам колко тежки могат да бъдат хроничните болести на някой, който обичаш.
Ştiu cât de grea poate fi o boală cronică pentru cineva pe care-l iubeşti.

Хроничните губещи: как да разпознаете и дали е възможно да се лекувате?
Persoanele pierdute cronic: cum să recunoască și dacă este posibil să se trateze?

Но не бива да мислим, че това заболяване може да засегне само хроничните алкохолици.
Dar nu trebuie să credem că această boală poate afecta alcoolicii cronici.

Понякога хроничните налудни психози могат да се появят заедно с параноичен делириум.
Uneori psihoza cronică delirantă poate apărea împreună cu delirul paranoic.

Остър трахеит започва внезапно, в сравнение с хроничните се появяват всички симптоми.
Traheita acută începe brusc, în comparație cu cronica, toate simptomele sunt pronunțate.

При хроничните алкохолици се наблюдава изчерпване на гликогенните запаси в черния дроб.
La alcoolicii cronici, există o epuizare a depozitelor de glicogen în ficat.

Магнезиевите добавки са от огромна полза за контролиране на хроничните астматични пристъпи.
Suplimentele de magneziu sunt de mare ajutor in tinerea sub control a crizelor de astm cronic.

Остър бронхит е най-често засегнат от деца, а хроничните форми са характерни за възрастните.
Forma acută este cauzată în principal de copii, iar pentru adulți cursul cronic este caracteristic.

Под тяхно влияние, съдовете на ректума се разширяват, симптомите на хроничните хемороиди се увеличават.
Sub influența lor, vasele rectului se extind, simptomele hemoroizilor cronici cresc.

Оздравяването на хроничните хемороиди значително подобрява симптомите, характерни за патологичния процес.
Exacerbarea hemoroizilor cronici sporește semnificativ simptomele caracteristice procesului patologic.

Хроничните хемороиди се различават по вълнообразния характер на потока, когато периодът на ремисия се заменя от фазата на обостряне.
Hemoroizii cronici diferă în caracterul de val al fluxului, când perioada de remisiune este înlocuită de faza de exacerbare.

Вторият симптом на хроничните хемороиди е появата на възли около ануса по време и след дефекация.
Al doilea simptom al hemoroizilor cronici este apariția nodurilor în jurul anusului în timpul și după defecare.

При хроничните алкохолици въздържанието е много по-тежко, отколкото при хората, които периодично злоупотребяват с алкохол.
La alcoolicii cronici, retragerea este mult mai severă decât la persoanele care abuză periodic alcoolul.

Понякога обострянето на хроничните хемороиди незабавно започва със силна болка, която не изчезва след дефекация.
Uneori exacerbarea hemoroizilor cronici începe imediat cu o durere severă care nu dispare după o mișcare intestinală.

Учените са установили, че хора редовно консумиращи маслиново масло и маслини са намалили честотата на хроничните възпаления.
Oamenii de știință au stabilit că o dietă ce presupune un consum regulat de măsline și ulei de măsline reduce riscurile de inflamație cronică.

Симптоми на хроничните хемороиди на 2-ри етап- прояви на външна и вътрешна форма, средства за лечение.
Simptomele hemoroizilor cronici stadiul 2- manifestări ale formelor interne și externe, mijloace de tratament.

Най-добрият съвет е да се дистанцирате от"хроничните мрънкачи", които могат да се чувстват щастливи като свалят настроението на другите хора с недоволството си.
Cel mai bun sfat este să te separi de cei care se plâng cronic, care se pot bucura numai de faptul că aduc altora o nemulțumire.

Хроничните пациенти отбелязват значително подобрение в общото здравословно състояние, намаляват дискомфорта в ставите и мускулите, намаляват болката.
Pacienții cronici observă o îmbunătățire semnificativă a sănătății generale, reducând disconfortul articulațiilor și mușchilor, reducând durerea.

Много често хроничните хемороиди се развиват неусетно и някои от признаците им могат да се определят само от специалист.
Foarte des, hemoroizii cronici se dezvoltă imperceptibil și numai un specialist poate determina unele dintre semnele sale.

Например, при хроничните алкохолици, напротив, нивото на глюкозата в кръвта се повишава, което води до намаляване на рецептурата на рецепторите до инсулин.
De exemplu, la alcoolicii cronici, dimpotrivă, nivelul glucozei din sânge este crescut, ceea ce determină o scădere a receptivității receptorilor de insulină.

По- специално, хроничните асимптоматични бацилоносители трябва да бъдат идентифицирани и третирани преди ваксинацията с вещества, които не излагат на риск имунологичния отговор.
În particular, purtătorii asimptomatici cronici trebuie identificaţi şi trataţi înainte de vaccinare, cu substanţe care să nu compromită răspunsul imun.

Как да използвам "хроничните" в изречение

Идентифициране на действителните рискови фактори, допринасящи за развитието на хроничните форми на болестта.

Gastro Protect възстановява нарушения баланс в организма, и трайно премахва хроничните запек и разстройство.

Bg Редица медицински проучвания доказват връзката между правилната диета превенцията на възрастовите хроничните заболявания.

Сатурн във Везни дава изостряне хроничните заболявания на бъбреците, както и на задстомашната жлеза.

Много от острите – бързо протичащите и хроничните заболявания предизвикват болезнени усещания в корема.

- хроничните възпаления на маточната шийка (ендоцервицитите), които пряко водят до хронични вагинални течения;

Самата природа на хроничните възпаления в тялото остава неизвестна за науката, въпреки многото изследвания.

имуностимулираща терапия, подобрение на кръвообращението, премахване на хроничните увреждания от натиск и адекватен контрол

Подсилете имунната си система, намалете възпалението и се борете срещу хроничните заболявания със спирулина

ПредишнаСиндромът на хронична умора атакува и през есента СледващаЗачестяват хроничните респираторни инфекции. Вземете мерки!