Какво е " ХУМАНИСТИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• umanist
• umanistă
• umaniste

Примери за използване на Хуманистичен на Български и техните преводи на Румънски

Първата MBA с хуманистичен подход в Перу.
Primul MBA cu o abordare umanistă în Peru.

Cloud Sans има особена структура в своя хуманистичен несерифен шрифт.
Cloud are o structură ciudată în tipografia sa umanistă sans-serif.

Хуманистичен дух хора, ориентирани, служители и предприятия растат заедно.
Spirit umanist: orientate spre oameni, angajați și întreprinderile să crească împreună.

Вгледайте се в основните принцпи на европейския хуманистичен прогрес, в неговата метафизика.
Observaţi, mai întîi, principiile de temelie ale progresului umanist european, metafizica lui.

Филмите му често съчетават хуманистичен поглед към света със сарказъм и провокативна кинематография.
Filmele sale combină adesea o viziune umanistică asupra lumii cu sarcasmul şi cinematografia provocatoare.

Неговият хуманистичен и алтруистичен манталитет го кара да се интересува от проблемите на Третия свят.
Spiritul său umanist şi altruist l-au determinat să-şi îndrepte atenţia către problemele existente în Lumea a Treia.

Тяхната цел е осигуряване на научни, професионални, хуманистичен и техническо обучение в най-високата сфера.
Scopul lor este furnizarea de stiintifice, profesionale, umaniste și tehnice de formare, în cea mai mare sferă.

Производството на знания чрез научно-художествени изследвания, експерименти и технологично и хуманистичен развитие;
Producerea de cunoaștere prin cercetare științifică și artistică, experimentare și dezvoltare tehnologică și umaniste;

Стремежи сближаване с постепенното и хуманистичен дух, чието влияние е Хосе Селестино Мутис и неговия екип.
Aspirațiile converg cu spiritul progresivă și umanistă a căror influență este José Celestino Mutis și echipa sa.

Подчертавайки хуманистичен подход към лидерството, управлението и промяната, програмата подготвя хората да бъдат визия в своите организации.
Subliniind o abordare umanistă a conducerii, a managementului și a schimbării, programul pregătește indivizii să fie vizionari în cadrul organizațiilor lor.

Стремежи сближаване с постепенното и хуманистичен дух, чието влияние е Хосе Селестино Мутис и неговия екип.
Aspirațiile converg cu spiritul progresist și umanist a cărui influență este José Celestino Mutis și toată echipa sa.

Хуманистичен Този подход изтъкваличността на служителя, неговите интереси, кореспонденцията на позицията във фирмата с целите му на живот на първо място.
Umanistice Această abordare avanseazăpersonalitatea angajatului, interesele sale, corespondența poziției în firmă cu obiectivele vieții sale, în primul rând.

Релативизмът във философията на европейския хуманистичен човек е трябвало да даде резултат релативизъм и в етиката;
Relativismul în filosofia progresului umanist european nu avea cum să nu rezulte într-un relativism și în etica;

Хуманистична View на компаниите и лидерство За IESE, устойчива и дългосрочна глобална просперитет може да се постигне чрез хуманистичен подход към бизнеса.
Umanistică Vezi de companii și conducere Pentru IESE, prosperitatea globală pe termen lung, durabile și pot fi realizate printr-o abordare umanistă la afaceri.

Аспирациите се сливат с прогресивния и хуманистичен дух, чието влияние е Хосе Челестино Мутис и целия му отбор.
Aspirațiile converg cu spiritul progresist și umanist a cărui influență este José Celestino Mutis și toată echipa sa.

Моралът е расов, хуманистичен, религиозно-фанатичен, националистически, който се дължи на ценностите, които са били в основата на формирането на вътрешните правила на човека.
Moralitatea este rasistă, umanistă, religio-fanatică, naționalistă, care se datorează valorilor care au stat la baza formării regulilor interne ale omului.

То различава богочовекоцентричния дух на Църквата от човекоцентричния(хуманистичен) дух на намиращите се извън Нея хора, религии и християнски изповедания.
Distinge duhul teandricocentric(divino-uman) al Bisericii de duhul antropocentric(umanist) al oamenilor, religiilor sau confesiunilor creștine din afara ei….

Тази безпътица на европейския хуманистичен прогрес е усетил и художествено изразил в своята трагедия"Rossum's universal Robots" изтъкнатият чехословашки писател Карел Чапек.
Acest chin al progresului umanist european l-a simțit și l-a înfățișat artistic în tragedia sa, Rossum's Universal Robots, cunoscutul scriitor ceh Karel Čapek.

Подобно на комунизма, атеизма, еволюцията и сциентизма, либерализмът и прогресивизмът заменят вярата в Бог с хуманистичен разум, издигайки човека до ранга на Бог.
Similar cu comunismul, ateismul, evoluţia şi ştiinţa, liberalismul şi progresivismul înlocuiesc credinţa în Dumnezeu cu raţiunea umanistă şi efectiv privesc omul ca fiind un zeu.

Позволете ми едно парадоксално сравнение: мисля, че някои животни са по-близо до вечността и безсмъртиетов своите желания от човека на европейския хуманистичен прогрес.
Îngăduiţi-mi un paradox: eu socotesc că unele dintre animale sunt mai nemărginite în simţirile lor şi mai nemuritoare în dorinţele lor decât omul progresului european umanist.

Тези основатели са имали професията на градски планиращ и преподаването му хуманистичен подход, мултидисциплинарен и вкоренен в практиката, която все още е в основата на ценностите на института.
Acești fondatori aveau profesia de planificator urban și învățarea lui o abordare umanistă, multidisciplinară și înrădăcinată în practica care este astăzi temelia valorilor institutului.

При оценяването на хуманистичен подход към бизнеса, поставянето на хората в центъра на организацията, Executive MBA се стреми не само да отговори на това как се правят нещата, но и с това, което е, че те правят.
La evaluarea unei abordări umaniste a afacerilor, plasarea oamenilor în centrul organizației, Executive MBA urmărește nu numai să răspundă cum se fac lucrurile, dar, de asemenea, la ceea ce este că ei fac.

Затова е настъпило време за неотложно преразглеждане на Дъблинския регламент, за да можем да поемем обща отговорност за такива ситуации в Европа, като покажем солидарност и хуманистичен подход.
Prin urmare, a venit momentul să revenim de urgenţă asupra Regulamentului Dublin, astfel încât să ne putem asuma o responsabilitate comună pentru aceste situaţii de pe întreg cuprinsul Europei, dovedind solidaritate şi o abordare umanistă.

С хуманистичен подход, предприемачески дух, иновативна визия и фокус върху академична взискателност, IE University се ангажира с обучението на специалисти и експерти, които ще направят разлика в обществото.
Cu o abordare umanistă, spirit antreprenorial, viziune inovatoare, și să se concentreze pe rigoarea academică, IE University este angajat în educarea profesioniști și experți care vor face o diferenta in societate.

В Университета на Колима е водеща институция формиране специалисти и учени с творчески усет, иновативна, хуманистичен и силно конкурентен, извършено за хармоничното развитие на обществото, националната и международна среда.
Universitatea Colima este o instituție lider care formează profesioniști și oameni de știință cu simț creativ, inovativ, umanist și extrem de competitiv, angajat la dezvoltarea armonioasă a societății, mediului național și internațional.

Парламентарно представени партии в Белгия са: Християндемократически и фламандски Новофламандски алианс Реформаторско движение Фламандски интерес Фламандски либерали и демократи Социалистическа партия Социалистическа партия- различни ФламандскиПрогресивни Хуманистичен демократичен център Еколо Зелено!
Principalele partide politice sunt: Flamanzii Liberali și Democrați(VLD) Mișcarea Reformatoare(MR) Partidul Flamand Creștin-Democrat(CD&V) Centrul Democrat Umanist(cdH) Partidul Socialist- Diferit(Sp. a) Partidul Socialist(PS) Partidul Creștin-Social(CSP) Noua-Alianță Flamandă(N-VA) Spirit Verzi!

Училището по медицина използва за свършека на нейното предназначение, солидна научна, техническа и хуманистичен, с присъствието на главни изследователи, високо квалифициран преподавател и лаборатории, оборудвани с най-новите технологии в света.
Scoala de Medicina folosește pentru împlinirea scopului său, un solid științific, tehnic și umaniste, cu prezența anchetatori principal, o facultate cu înaltă calificare și laboratoare echipate cu cele mai noi tehnologii din lume.

Domus Academy бързо се развива силна репутация на международната сцена със своята"учене чрез проектиране" методология и нейното хуманистичен подход, който счита процес по-важен от резултата и поставя човешкото същество като централен аспект на всеки проект.
Domus Academy a dezvoltat rapid o reputatie solida pe scena internațională pentru ei"învățare prin proiectarea" metodologia și abordarea sa umanistă, care consideră proces mai important decât rezultatele și plasează ființa umană ca aspectul central al oricărui proiect.

Как да използвам "хуманистичен" в изречение

JobTiger в партньорство с TÜV AUSTRIA Akademie и ХуМан Институт за хуманистичен мениджмънт България организират TÜV AUSTRIA Мениджмънт програма за България.

Самостоятелна работа: - разбиране на живота и творчеството на писателя (социални и морални проблеми, овладяване на психологически анализ, хуманистичен си позиция).

“Днес почитаме паметта на изтъкнатия хуманистичен и политически деец Димитър Пешев в сърцето на Украйна”, каза премиерът на Украйна Володимир Гройсман.

Карл Роджърс е един от най-влиятелните психолози на ХХ век. Неговият хуманистичен подход има необичаен фокус, основаващ се на няколко основни идеи:

Надявам се, Уебкафе, като сте подхванали темата за Европа в нейния хуманистичен смисъл, да проявите постоянство и да намери тази статия продължение.

Култура и цивилизация. 1) хуманистичен (chelovekotvorcheskaya или обучение и възпитание) - развитието на човешкото творчество във всичките му форми на живот ;

Карл Роджърс е считан за един от най-влиятелните психолози на 20-ти век. Той е хуманистичен мислител, който вярва, че хората са фундаментално добри.

· Принципът на човешките приоритети се ръководят от човешки - партийни подсистеми, процеси, или ситуации. Този приоритет е хуманистичен характер и prirodosoobraznosti обучение.

Хуманистичен подход към личността. Философският извор на екзистенциализма. Холистични принципи на хуманистичната психология. Концепции на Абрахам Маслоу за себеактуализацията и йерархично структурираната личностна мотивация...

5. В какво се състои високият хуманистичен патос на творбата? Разсъждавайте върху призива на Смирненски за възцаряване на „вечна обич, вечна правда на света“.