Примери за използване на Хьонг на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хьонг… ти?
Atunci… tu?Благодаря ти, Хьонг.
Mulţumesc, şefu'.Хьонг, да бягаме.
Şefu', hai să fugim.Побързай и бъди честен с твоя хьонг.
Хьонг, ти не разбираш!
Dar… nu înţelegi!Каза, че хьонг се връща днес,?
Nu ai spus ca fratele tau se intoarce azi?Хьонг, къде си сега?
Hyung, unde esti acum?Сега топката е в полето на Хьонг Су.
Acum mingea e în terenul lui Hyung Soo.Хьонг, ще ми помогнеш, нали?
Dar o să mă ajuţi, da?Мин Хо хьонг е годеник на моя приятелка.
Min Ho Hyung este logodnicul prietenei mele.Хьонг, дай им автограф!
Frăţioare, dă-le un autograf!Това е твоя хьонг, за когото говориш.
Хьонг, ти познаваш мен и Съл.
Hyung, tu… mă cunoşti şi pe mine şi pe Yoon Seul.О, да, Хе Джин хьонг се прибра у дома, нуна.
Ah, exact noona. Hyung Hae Jin a venit acasă.Хьонг, сигурен ли си, че говори със Сонг Ни?
Hyung, sigur ai vorbit cu Seung-Ri?След като Те Гьонг хьонг си тръгна вчера, той плака.
Dupa ce Tae Kyung Hyung a plecat ieri, a plans.Хьонг. <Br>(хьонг- по-голям брат на мъж).
Hyung(Nota: hyung=frate mai mare).След всичко, той е развратникът, който скочи върху Те Гьонг хьонг.
Pana la urma el e perversul care a sarit pe Tae Kyung Hyung.Хьонг, аз съм в"Лоел" да взема разрешение.
Hyung, vezi tu… Sunt la LOEL chiar acum.Както казва Те Гьонг хьонг, той трябва да е наистина отвратителен.
Exact cum a spus Tae Kyung Hyung, probabil e foarte scarbos.Хьонг Джин… това… това наистина ли беше Чо Со Хе?
Hyung Jin… aia chiar… chiar a fost Jo Seo Hee?Мислиш ли, че Янг Мьонг хьонг, е някой, който би направил това?
Şi tu crezi că fratele Yang Myung este cineva care ar vrea să facă asta?Хьонг, възможно ли е ти да си някакъв шпионин?
Hyung, s-ar putea cumva, sa fi tu un fel de spion?Първо, падна върху Те Гьонг хьонг, а сега разрушаваш и стаята му?
Mai intai l-ai lovit in cap pe Tae Kyung Hyung si acum i-ai distrus camera?Хьонг, ти ще чистиш, готвиш и ще миеш чиниите.
Hyung, tu ai curăţatul, spălatul vaselor şi gătitul.През първата нощ от 12-тия месец на годината на Шинчук/1781/, аз,офицер Юн Хьонг Гу, Ви помогнах.
În prima noapte a celei de-a douăsprezecea luni a anului Shinchook, eu,ofiţer Hanseongbu Yoon Hyung Goo, v- am oferit ajutorul.Хьонг сигурно ще припадне, ако се покажеш така пред него.
Dacă arăţi faţa asta lui hyung probabil va leşina.Хьонг, дори не си наясно със ситуацията, защо коментираш?
Hyung, dacă nu ştii care e situaţia, de ce vorbeşti?Хьонг, режисьор Парк не е ли по-млад от теб?
Hyung, PD Park nu e mai tânăr ca tine? De ce vorbeşte aşa grosolan?Но, хьонг, дори в подобна ситуация, не губиш чувството си за хумор.
Dar Hyung, Chiar nu are importanţă… Încă nu ţi-ai pierdut simţul umorului.
