Какво е " CUMNATUL " на Български - превод на Български

• зет
• шурей
• девер
• баджанак
• брат
• зетът
• сестрата
• шуреят
• шурея
• девера
• зетя
• зетят
• деверът
• баджанака

Примери за използване на Cumnatul на Румънски и техните преводи на Български

E cumnatul meu.
Брат е на мъжа ми.

Problema va fi cumnatul lui marga.
Проблемът е брат на Арчи.

Cumnatul e cu adevărat minunat.
Зетът е наистина страхотен.

Ar fi vărul şi cumnatul meu în acelaşi timp.
Ще ми бъде братовчед и шурей.

Cumnatul meu l-a cumpărat în urma prescrierii unei ipoteci.
Зетът ми го купи с възбрана.

M-am intors si cumnatul meu s-a trezit.
Сега пак се събудих и брат ми умря.

Cumnatul meu vine curând acasă şi te poate duce el.
Зет ми ще се прибере скоро. Може да те заведе.

Nici măcar nu eşti cumnatul meu şi m-ai împuşcat!
Ти даже не си ми шурей, а ме простреля!

Uite, cumnatul meu, nu are nicio dovadă.
Виж, баджанак ми не разполага с нищо.

Şoferul de taxi, barmanul, unchiul Mike, cumnatul meu.
Шофьора на такси, бармана, чичо Майк, моя зет.

Este cumnatul tău.
Той е твоя шурей.

Eşti prea încrezut să te duci să-ţi vezi cumnatul.
Ти си твърде горд да отидеш и да видиш собствения си баджанак.

El e cumnatul meu, Jeff.
Това е моят девер, Джеф.

Privind să împrumut bani, cumnatul meu- te-a bătut.
Ако ще искаш пари назаем, шуреят ми те изпревари.

Esti cumnatul printesei?
Ти си девер на принцесата?

Margaret Ethan Hunt şi cumnatul ei, Donald Hunt.
Това са Маргарет Итън Хънт и нейният девер Доналд Хънт.

Cumnatul meu… tot insistă să-I duc la ferma industrială.
Баджанак ми не спира да говори да идем до фермата и аз.

Împăratul e cumnatul tău, Sharifuddin Hussain.
Императорът е твой шурей, Шарифудин Хюсеин.

Cumnatul meu este procurorul general. Nu o sa'i faci fata.
Зет ми е главен прокурор И ще се постарая да те сменят.

Aveþi noroc cu costumele, cumnatul meu are toate culorile ºi toate mãrimile.
Имате късмет с костюмите, моят шурей има всякакви.

Cumnatul meu şi familia lui locuiesc aproape de St. Francis.
Зет ми и семейството му живеят близо до"Сейнт Франсис".

Unde e cumnatul tău, păpuşă?
Къде е девер ти, кукло?

Cumnatul meu te-a concediat,- iar tu te muţi cu iubita mea?
Зет ми те уволнява, а ти се прехвърляш на приятелката ми?

Ştiai că cumnatul meu lucrează la Anti-Drog.
Знаел си, че девер ми е полицай.

Cumnatul meu, căpitanul Pham Van Cuong, a fost sub comanda dumneavoastră.
Зет ми, капитан Фам Ван Куонг. Беше под ваше командване.

Dacă nu erai cumnatul meu această suliţă ar fi trecut prin tine!
Ако не ми беше шурей това копие щеше да те прониже!

Va fi cumnatul meu şi va face o femeie onestă din Gretchen.
Той ще ми бъде баджанак и ще направи Гретчен почтена жена.

L-au acuzat pe cumnatul premierului Victor Ponta de corupție;
Обвиниха съпруга на сестрата на министър-председателя Виктор Понта в корупция;

Se pare că cumnatul sunt membri ai familiei ale căror soții sunt surori.
Оказва се, че зетът е член на семейството, чиито съпруги са сестри.

Reynolds este cumnatul lui Daly, suspect în jaful de la aeroport de anul trecut.
Рейнолдс е баджанак на Дейли, заподозрян, в обира на летището.