Какво е " ШУРЕЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• cumnatul
• fratele

Примери за използване на Шуреят на Български и техните преводи на Румънски

Шуреят й.
Cumnatul ei.

Къде е шуреят ми?
Unde este cumnatul meu?

Шуреят ми?
Fratele meu?

Кой е шуреят на Джак?
Cine e cumnatul lui Jack?

Шуреят е в Америка!
Cumnatul e în America!

Това е шуреят ми, Стив.
El e cumnatul meu, Steve.

С шуреят ми ще ходят в Европа.
Pleacă în Europa cu cumnatul meu.

Това е шуреят ми, Дийн.
Sunt Karl. El e cumnatul meu, Dean.

Шуреят ми е завършил същата гимназия.
Cumnat meu a mers la acelaşi liceu.

Чейс Грейвс- шуреят на Вивиан.
Chase Graves, cumnat lui Vivian.

А шуреят ти?
Şi cumnatul tău?

Само си мислех, че ако Реджи, шуреят ми.
Mă gândeam dacă Reggie, cumnatu-meu.

А шуреят му?
Şi cumnatul lui?

А сестра ти и шуреят ти отиват в затвора.
Iar sora şi cumnatul tău se duc la închisoare.

Аз и шуреят ми не сме били там.
Cumnatul meu şi cu mine nu avem nici un amestec.

Ако ще искаш пари назаем, шуреят ми те изпревари.
Privind să împrumut bani, cumnatul meu- te-a bătut.

Като шуреят ми, Самюел Тъфли.
Ca cine? Cumnatul meu, Samuel Tuffley.

Шуреят ми има видеотека в Моравиа.
Vărul meu are un magazin de casete video în Moravia.

Ти си шуреят от вицовете.
Tu eşti cumnatul de care toată lumea îşi bate joc.

И шуреят ви Хари Мелхиор е от части виновен.
Şi cumnatul dvs, Harry Melchior, nu e străin de asta.

Франк Рафо, шуреят ми, беше главен бръснар.
Frank Raffo, cumnatul meu, era patronul frizeriei.

Шуреят ми веднъж остави съобщение на един.
Cumnatul meu a lăsat odată un mesaj pe robotul unui tip.

Впрочем, за сутеньорите… Шуреят ти да не би да се занимава с това?
Apropo de peşti, cumnatul tău nu e cumva…?

Шуреят ми снима документален филм в сградата, и аз просто.
Cumnatul meu face un documentar în clădirea asta şi eu.

Не, просто… Просто мислех за Шериф Уейнеки и шуреят ти.
Nu, mă gândeam la şeriful Weineke şi la cumnatul tău.

Шуреят ще ми е на гости. Та си помислих и ти да дойдеш с нас на вечерята.
Cumnatul meu e în oraş şi m-am gândit să vii cu mine şi cu Julie la cină.

Брат ми преподава, жена ми чете, синът ми учи, шуреят ми танцува, а Умберто работи!
Fratele meu predă, soţia mea citeşte, fiul meu studiază… Cumnatul meu dansează şi Umberto munceşte!

Джордж, шуреят ми много се е привързал към Джефри Чарлс и Морвена, както и те към него.
George, cumnatul meu pare să aibă un ataşament profund pentru Geoffrey Charles şi Morwenna, şi ei pentru el.

Сред тези воеводи е и Ванка Количев- племенникът на Филип, приятелят на Иван, Петка Салтиков, шуреят на Салтиков.
Printre boierii aceia trădători e şi Vania Kolâcev, nepotul lui Filip, şi prietenul lui Vania- Petka Saltikov, iar Saltikovii.

Е, слушай, шуреят и тъстът ти сигурно чакат да направят първата копка, така че да се видим отвън?
De ce nu? Auzi, fratele si socrul tău probabil că ne asteaptă să inaugurăm locatia, asa că ne vedem afară?

Как да използвам "шуреят" в изречение

Миню Стайков остава в ареста за постоянно Шуреят му и синът на кмета на Карнобат също са с мярка „Задържане под стража“, реши спецсъдът

МВР разпространи видео от операциите в Карнобат, вижте владенията на Стайков И шуреят на Миню Стайков е задържан за пране на пари и данъчни престъпления

Миню Стайков, шуреят му Белун Хазърбасанов и синът на карнобатския кмет - Иван Димитров, се изправиха пред спецсъда по искане на прокуратурата за постоянни арести.

На 9.11.2001 г. - Трима души загинаха в Несебър след взрив на автомобил . Убити са бодигардът, съпругата и шуреят на известния несебърски бос Митьо Очите.

Шуреят на Атанас черпел за новородения си син. 38-годишният мъж пил много ракия, бира и мастика. След това той влязъл в банята и се самозапалил там.

Сестра ми и шуреят ми живеят на висок етаж. Точно срещу прозорците им има малка горичка от големи дървета. Това е сцената. А ето и пиеската:

И шуреят на Миню Стайков е задържан за пране на пари и данъчни престъпления Миню Стайков, синът му и още 6-ма с обвинения за данъчни престъпления и пране на пари

Пострадалите са закарани във видинската болница, а употребилият нож мъж - в полицейското управление. Жената е прегледана и освободена за домашно лечение, а шуреят остава за наблюдение в лечебното заведение.