Какво е " ДЕВЕР " на Румънски - превод на Румънски

• cumnatul
• un cumnat

Примери за използване на Девер на Български и техните преводи на Румънски

Девер ти.
Cumnatul tău.

Е, аз съм й девер.
Păi sunt cumnatul ei.

Това твоя девер ли беше?
Ala nu e cumnatul tau?

Сусио, това е моят девер.
Sucio, e cumnatul meu.

Не, това е девер ми.
Nu, e cumnatul meu.

Ти си девер на принцесата?
Esti cumnatul printesei?

Това е моят девер, Джеф.
El e cumnatul meu, Jeff.

Къде е девер ти, кукло?
Unde e cumnatul tău, păpuşă?

Твърде млад е за девер.
E foarte mic pentru un cumnat.

Твоят девер- чичо Били.
Cumnatul tău, unchiul Billy.

Девер и етърва… поздравления.
Cumnat şi cumnată… felicitări.

Той е девер на принцесата.
El este cumnatul printesei.

Какво можеш да ни кажеш за девер ти Джефри?
Ce ne poţi spune despre cumnatul tău, Jeffrey?

Деклан е девер на Аманда.
Declan este cumnatul Amandei.

Моя девер, Идън, е такъв идиот.
Cumnatul meu, Edon, e un mare idiot.

Знаел си, че девер ми е полицай.
Ştiai că cumnatul meu lucrează la Anti-Drog.

Как девер ти Джефри се е озовал в Хейвън?
Cum a ajuns cumnatul tău, Jeffrey, în Haven?

Молих се девер ми да оздравее.
M-am rugat pentru fratele meu să se facă bine.

Моя девер безделник усилен по време на работа.
Cumnatul meu frant de oboseala munceste din greu.

Това са бъдещият ми девер и неговата съученичка.
El este viitorul meu cumnat, si colega sa de clasa.

Бившият девер. Все още близък със семейството.
Fostul cumnat, încă apropiat de familie.

Това са Маргарет Итън Хънт и нейният девер Доналд Хънт.
Margaret Ethan Hunt şi cumnatul ei, Donald Hunt.

Вашият девер е бил подложен на няколко операции.
Pe cumnatul dvs. s-au făcut mai multe experimente.

Моите най-дълбоки почитания, твоят девер Тод Хамел.
Cu cele mai profunde salutări, cumnatul tău, Todd Hammel.

Е, ще трябва да знам как да те наричам, ако ще ми бъдеш девер.
Ar trebui să ştiu cum te cheamă dacă-mi vei fi cumnat.

Моят чичо, херцог фон Уестчестер, е девер на майка му.
Unchiul meu, ducele de Westchester e cumnatul mamei lui.

Девер ви каза, че съпругът ви загинал във войната!
Colonelul- cumnatul d-tale- spunea ca, ti-ai pierdut omul în razboi!

Кажи на оня задник- девер ти, да търси светлината в тунела.
Spune-i jegului de cumnat al tău să se îndrepte spre lumină.

И Вие сте омъжена за бивш затворник който е убил бившия Ви девер.
Şi căsnicia cu un fost condamnat care ţi-a ucis cumnatul.

Щастлив съм аз, девер на Девата от предсказанията, и чичо на Обещания месия.
Ferice de mine, fratele fecioarei profeţite, unchiul Celui Promis.

Как да използвам "девер" в изречение

На следващия ден след екзекуцията ми телефонираха от София. Тримата комунистически регенти желаеха да дойдат да изкажат съболезнованията на правителството за смъртта на моя девер княз Кирил!

Бе дядо ми ми разправяше навремето, че на девер му зълвиният шурей бил виждал жив славист..., обаче тва го споделяше на три ракии, та не знам ...

Има ли възможност на девер ти да не му е харесал аромата на парфюма и да го е подарил на брат си и да минавт с този номер пред теб?

И един съвет от мен: щом Вие ще се занимавате с документите девер Ви да Ви даде пълномощно да го представлявате - да подавате и получавате документи от негово име.

Не съм прочела всички отговори, но не ми се мисли ако тази жена вземе та се ожени за девер ти. То може и тройка да си правят, знае ли човек вече...

Практически у всеки човек в такава ситуация изниква мисълта за това, че бабата на братовчед ти, племенникът на девер ти или бившата съученичка могат да се обидят, ако не ги поканиш.

Супер- имам сестра, а мъжът ми- брат. И двамата са семейни, сестра ми чака, а девер ми си има детенце по-малко от Мишо. Обичан е от всички и той обича всички !