Какво е " ШУРЕЙ " на Румънски - превод на Румънски

• cumnatul
• fratele

Примери за използване на Шурей на Български и техните преводи на Румънски

Шурей ми е.
Cumnatul meu.

Той ти е шурей.
E cumnatul tău.

Шурей, всъщност.
Cumnat, de fapt.

Той е твоя шурей.
Este cumnatul tău.

Той е шурей на Ким Мюнг.
Este cumnatul lui Kim Myung.

Ще бъде твой шурей.
Va fi cumnatul tau.

Моя шурей… Мистър Роберт Ферарс.
Cumnatul meu, dl Robert Ferrars.

Господа, моят шурей.
Domnilor, cumnatul meu.

Това е моят шурей, Мал.
Acesta este cumnatul meu, Mal.

Хофстад. Моят шурей.
Hoffstat… cumnatul meu.

Х15=-"Бившият шурей на Гари".
S1xE15-"Fostul cumnat al lui Gary".

Това е неговия шурей.
Acesta este cumnatul lui.

Твоят шурей бе разкъсан на части.
Cumnatul tău a fost făcut bucăţi.

Как е моят шурей?
Ce mai face fratele-in-law mea?

Льобалек старши и неговия шурей.
Lebalech şi cu cumnatul lui.

Моя шурей, Mаган Гупта, е мъртъв.
Cumnatul meu, Măgan Gupta, e mort.

Казвах и че си ми шурей.
I-am spus că eşti cumnatul meu.

Шурей, стига сме говорили за това.
Cumnate, am mai vorbit despre asta.

Ще ми бъде братовчед и шурей.
Ar fi vărul şi cumnatul meu în acelaşi timp.

Но той се оказа шурей на комисионера!
Dar se pare ca era cumnatul comisarului!

Вашият шурей каза, че искате да поговорим.
Fratele tău mi-a spus că vrea să mă vadă.

Боже, бъдещият ми шурей е зъл гений!
Doamne. Viitorul meu cumnat e un geniu al răului!

Твоят шурей беше в комисията по снегопочистване днес.
Cumnatul tău e în dispeceratul de deszăpezire.

Ти даже не си ми шурей, а ме простреля!
Nici măcar nu eşti cumnatul meu şi m-ai împuşcat!

Даже за миг не ми е минавала мисълта да ставам шурей на краля.
Doar un moment am cedat vanităţii de a fi cumnatul regelui.

Императорът е твой шурей, Шарифудин Хюсеин.
Împăratul e cumnatul tău, Sharifuddin Hussain.

Ако не ми беше шурей това копие щеше да те прониже!
Dacă nu erai cumnatul meu această suliţă ar fi trecut prin tine!

Не мисля че бившият ти шурей става за това.
Nu cred că fostul tău cumnat este pentru asta.

Моя скъп шурей… l каза на него няколко пъти за да оставите лов.
Dragul meu cumnat… Ţi-am spus de nenumărate ori să renunţi la vânătoare.

Имате късмет с костюмите, моят шурей има всякакви.
Aveþi noroc cu costumele, cumnatul meu are toate culorile ºi toate mãrimile.