Какво е " CUMNATE " на Български - превод на Български

• зетко
• шурей
• братко
• девер
• снахи

Примери за използване на Cumnate на Румънски и техните преводи на Български

Hei, cumnate.
Хей, братко!

Cumnate, iarta-ne!
Братко, прости ни!

Bună, cumnate.
Здравей, зетко.

Cumnate, ce spune el?
Зетко, какво каза той?

Spune-mi, cumnate.
Кажи, зетко.

Cumnate, eşti în regulă?
Шурей, добре ли си?

Salut, cumnate!
Здравей, братко.

Cumnate, cine este Wang Mahng?
Братко, кой е Уанг Манг?

Promit, cumnate.
Шурей, обещавам.

Cumnate, am mai vorbit despre asta.
Шурей, стига сме говорили за това.

Sunt aici, cumnate.
Тук съм, шурей!

Oh, Doamne. Îmi place părul tău, cumnate.
Боже, тотално харесвам косата ти, зетко.

Ce zici, cumnate?
Какво ще кажеш, братко?

Te rog concetreaza-te asupra muncii, cumnate.
Съсредоточи се върху работата, шурей.

Imi pare rau, cumnate sa mergem.
Съжалявам, братко. Да вървим.

Nu te nelinişti, cumnate!
Не се безпокоите, шурей!

Cumnate, domnul Dayal vorbeşte cu membrul comisiei.
Зетко, г-н Даял говорил с комисаря.

Deschide-l, cumnate.
Отвори го, зетко!

Cumnate… te rog iarta-ne masuri disperate in timpuri disperate.
Братко, моля те, прости ни! Отчаяни мерки в безнадеждно положение.

Felicitari, cumnate.
Поздравления, зетко.

Ŕ propos, îti voi oferi raftul de sus ca dar de logodnă pentru tine, cumnate.
Между другото, моите топ-рафтове са годежният ти подарък, зетко.

Dar l-am găsit, cumnate!
Но я взехме, шурей!

Mi-e greu să mă adaptez aşa repede, cumnate.
Трудно ми е да се адаптирам толкова бързо. Девер.

Am spus bună, cumnate.
Казах здравей, зетко.

Nu am mai fost acolo, deci nu am de unde să ştiu, cumnate.
Не съм ходил до там, затова не знам, шурей.

Te rog ia loc, cumnate.
Моля, седни тук, зетко.

Pentru ce sunt fostele cumnate?
За какво иначе са бившите снахи?

Le voi stivui mai sus, cumnate.
Ще трупам нависоко, шурей!

Nu-mi spune infractor, cumnate!
Не ме наричай"разбойник", братко!

Sigur, sigur, iti voi aduce, cumnate.
Разбира се, ще я доведа, зетко.