Какво е " ЗЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• un ginere
• ginerele
• cumnatul
• fratele
• un cumnat
• fiul-în-lege
• in-law
• un fiu-in-lege

Примери за използване на Зет на Български и техните преводи на Румънски

Зет съм й.
Sunt cumnatul ei.

Той е мой зет.
Este fratele meu.

Зет съм ти.
Sunt cumnatul tău.

Даниъл, моят зет.
Daniel, fratele meu.

А това е моят зет Ейб.
Oh, şi ăsta este fratele meu legitim Abe.

Той ще ти бъде зет.
O să fie ginerele tău.

Защото беше зет на първосвещеника.
El era ginerele marelui preot.

Ти ли си неин зет?
Etti fratele ei-in-law.

Той ми е зет, мога да го разпозная.
Este cumnatul meu… e uşor să-l recunosc.

Ти ще бъдеш много бъде зет.
Vei fi cumnatul meu.

Зет като него е благословия.
Un ginere ca el este o binecuvantare.

Сину, ти си добър зет.
Shinu, eşti un ginere bun.- Nu.

О не. Ти си зет в тази къща.
Oh, Dumnezeule. Tu eşti Fiul-în-lege al familiei.

Стихотворение от бъдещия ми зет.- Нима?
Un poem de viitorul meu, fiul-in-law.

Джордж Уикъм ми е зет пред закона.
George Wickham e fratele meu, în ochii legii.

Най-накрая намерих милионерски зет.
Până la urmă am găsit un ginere milionar.

Феликс има зет, приличащ на Майк.
Felix chiar are un cumnat, care seamănă cu Mike.

Ако я победиш, ще ми станеш зет.
Dac? se poate bate ei, ve? i fi fiul meu-in-lege.

Знаете, че зет ми познава добре региона.
Ştii, fratele meu cunoaşte această regiune.

Бернард, любимият ми зет! Липсваше ми!
Bernard, meu preferat Fiul-în-lege, te-am ratat!

Има зет, който живее на 66-та.
Nu e localnic. Avea un cumnat care locuieşte pe strada 66.

Докторът, помогнал на зет ти, кой беше?
Un doctor l-a ajutat pe fratele tau. Cine-a fost?

Един има зет парамедик, но това е всичко.
Cineva a avut un cumnat paramedic, dar asta e tot.

Не мога да си представя по- добър зет от това момче.
Nu pot gasi un ginere mai bun ca acest baiat.

Имам зет, наречен Бобо-- което е друга история.
Am un cumnat pe nume Bobo- e cu totul altă poveste.

Значи сега печеля зет и губя приятел.
Aşa că acuma câştig un ginere şi pierd un prieten.

Шофьора на такси, бармана, чичо Майк, моя зет.
Şoferul de taxi, barmanul, unchiul Mike, cumnatul meu.

Няма да имам друг зет, който да ми предложи психотерапия.
Nu voi avea un ginere care să-mi ofere sfaturi.

Отиваш на интервю, не си избираш зет.
Aveți de gând pentru un interviu, nu pentru a alege un fiu-in-lege.

И за целта трябва да намеря… милионерски зет за баща й.
Şi pentru asta, trebuie să găsesc… un ginere milionar pentru tatăl său.

Как да използвам "зет" в изречение

Вие сте тук:Начало Предавания Кратки новини Ердоган назначи зет си за министър на финансите и съкровищницата

министър на енергетиката. Последният има най-големи шансове, тъй като е зет на Ердоган, посочват още анализаторите.

Превити от смях, ние със зет ми едвам съумяхме да запа­зим необходимото благоприличие пред насъбраните роднини.

Зад проекта стои инвестиционната компания Зет Би Ес ООД, представлявана от Дейвид Кауърд и Мариела Остенд.

Санкции?! Търговският министър на САЩ Уилбър Рос има общ бизнес със зет на Путин, разкриват „Досиетата Парадайз“

благодаря ти,мила! Всичко е възхитително! Поздрави и на Търговище! Зет ми е оттам /на сестра ми мъжа/

Бившият защитник на „Пирин“ /ГД/ Любомир Гуцев, неврокопският зет Ели Маркес и съекипниците им от „Оборищ ...

Toдop Hиĸoлoв е разведен, живее заедно със сестра си и зет си във фамилната къща в с.Бузовград.

Премиерският зет се извини на пратеника на “Труд”, че поради голяма заетост няма възможност за лична среща.