Какво е " ШУРЕЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cumnatul

Примери за използване на Шурея на Български и техните преводи на Румънски

Шурея ви?
Cumnatul tău?

Поздрави шурея си.
Salută-ţi cumnatul.

Шурея ми е магьосник.
Cumnatul meu e vrăjitor.

Снаха ни и шурея ни.
Cumnata şi cumnatul meu.

Шурея му работи там.
Cumnatul lui lucreaza aici.

Четвърти беше шурея.
Al patrulea a fost cumnatul meu".

Върви при, шурея ти вика те".
Du-te, cumnatul tău te strigă.

Льобалек старши и шурея му.
Lebalech şi cu cumnatul lui.

Това е шурея ми с приятели.
El este fratele meu şi prietenii lui.

Влюбена съм в шурея ти.
Sunt îndrăgostită de cumnatul tău.

Беше със шурея си. Чуваш ли ме?
A venit cu cumnatul lui, Mă auzi ce spun?

Г-н Голдсмит, това е шурея ми.
Mr Goldsmith, acesta e cumnatul meu.

Хенри има 2 шурея… ти, Лесли… и аз, Фреди.
Henry a avut doi cumnaţi. Tu, Leslie… Şi pe mine, Freddy.

Мисля, че Рос я купи за шурея си.
Cred că Ross a achiziţionat-o pentru cumnatul său.

След онази случка с шурея, сестра ми искаше да се премести.
După necazul cu cumnatul, sora mea a vrut să se mute.

Шурея на австрийския император, да се жени за някаква актриса?
Mda… Regele Austriei să fie cumnatul unei actriţe?

По дяволите, Рон. Май все пак ще изчукам шурея ти!
La dracu', Ron, s-ar putea să mă culc cu cumnatul tău până la urmă,!

Шурея ми е един от най-добрите зъболекари в града.
Cumnatul meu e unul din cei mai buni chirurgi Din această zonă.

Колкото по-малко чувам за шурея, толкова по-доволен съм. Елате.
Cu cât aud mai puţin de cumnatul meu, cu atât mă simt mai bine.

Първо, шурея ти не работи и ти знаеш това.
În primul rând, cumnatul tău a început să recidiveze, iar tu ştii de asta.

Извинете за безпокойството, но може би ще наема квартира от шурея ви.
Scuzaţi-mă, aş vrea să închiriez un apartament de la cumnatul dumneavoastră.

Току-що видях шурея на г-н Срисай да слага 20 долара в ковчега му.
Tocmai l-am văzut pe cumnatul dnei Srisai cum punea 20 de dolari în sicriu.

През март 2013 г. Зукорлич успява да се скара с шурея си Емир Елфич.
În martie 2013 Zukorlic a reușit să se certe cu cumnatul său socru Emir Elfić.

Шурея ми няма телефон, но винаги мога да го намеря на този номер.
Cumnatul meu nu are telefon acasă, dar când vrem să dăm de el, îl găsim la numărul ăsta.

Не е късно още да промените неговото мнение. И не ми се иска да ви преследвам за дълговете, като шурея ви, които е проиграл.
Ei, nu e prea tarziu pentru tine sa te razgandesti, dar nu mi-ar conveni sa te dau in judecata pentru neplata, ca pe cumnatul tau, despre care trebuie sa stii ca a pierdut.

Като познавам шурея си, сигурно си е заслужил всичко това, но това е моят дом и в него не употребяваме змии.
Cunoscându-l pe cumnatul meu, probabil merită ce îi vei face, dar aceasta este casa mea şi am nişte reguli în privinţa şerpilor.

Имате късмет с костюмите, моят шурей има всякакви.
Aveþi noroc cu costumele, cumnatul meu are toate culorile ºi toate mãrimile.

Вашият шурей каза, че искате да поговорим.
Fratele tău mi-a spus că vrea să mă vadă.

Той е твоя шурей.
Este cumnatul tău.

Вече сме шуреи.
Suntem cumnaţi.

Как да използвам "шурея" в изречение

Като разбрал соколовият цар, че не ще уговори шурея си, изскубнал едно перо от крилото си и му го дал с тия думи:

Шурея живее там и потвърди, че на всеки 3 месеца колата трябва да се прибира в България ако ще и за няколко часа

Пет месеца преди разкритата цигарена афера Втори „Карнобаттабак“ търсили в Ихтиманско Спецсъдът наложи постоянен арест на Миню Стайков, шурея му и сина на карнобатския кмет

34-годишният Алдин от сунгурларското село Везенково убил шурея си след пиянски скандал. Драмата станала след запой в дома на жертвата- Георги К., на 32 години.

Теми в развитие | TroyanPress.com ПРЕСАТА ГЪРМИ! Очакваме скандалния приватизатор и грабител на народа Борис Бояджиев, утре да върне задигнатите от шурея си Митевски 21 млн. лева!

Urum-Despotes. в която убива шурея си деспот Михаил и се обявява за самостоятелен господар на Дръстър. Алексий Апокаф е уплавител на Созопол. 2 Б. Ив. 31-32. 38.

– Ами искам – рекох – ама баш сега не мога. Канен съм на абитуриентски бал на дъщерята на шурея на втория ми братовчед. Обещах да отида.

учудвам се как не са се опитали да ни задължат да носим пожарогасител и аптечка, щото на чичо му шурея бил видял веднъж по тАлАвизора горящ велосипед, примерно.

Само в Ловешката болница ли е така?Да не излезе че всички болници хранят знайни и незнайни роднини до девето коляно я на кмета я на шурея на попадията.

Качихме се горе, звъним на вратата, никой не отваря. Вътре гърми музика, чуват се викове и изобщо никой не ни отразява. Звъннах по джиесема на шурея на втория братовчед.