Какво е " CUMNATUL TĂU " на Български - превод на Български

• зет ти
• девер ти
• шуреят ти
• твоят шурей
• брат на жена ви

Примери за използване на Cumnatul tău на Румънски и техните преводи на Български

Cumnatul tău.
Зет ти.

Eu sunt cumnatul tău.
Аз съм зет ти.

Cumnatul tău.
Девер ти.

Cum se mai simte cumnatul tău?
Как е девер ти?

Dar cumnatul tău?
А зет ти?

Lord Florent era cumnatul tău.
Лорд Флорент беше брат на жена ви.

Cu cumnatul tău?
За зет ти?

Lordul Florent a fost cumnatul tău.
Лорд Флорент беше брат на жена ви.

Şi cumnatul tău?
А шуреят ти?

Poate dealerul acela nu era cumnatul tău.
Може би, дилъра не беше зет ти.

Este cumnatul tău.
Той е твоя шурей.

Habar n-am, o fi fost cumnatul tău.
Не знам, може да е бил шибания ти зет.

Unde e cumnatul tău, păpuşă?
Къде е девер ти, кукло?

Cineva a spus că Virgil Hayes, cumnatul tău e implicat.
Чакай… някой каза, че зет ти, Върджил Хейс също бил замесен.

Soră, cumnatul tău e nebun.
Сестро, твоят зет е полудял.

Ce ne poţi spune despre cumnatul tău, Jeffrey?
Какво можеш да ни кажеш за девер ти Джефри?

Du-te, cumnatul tău te strigă.
Върви при, шурея ти вика те".

Sunt Arpel, cumnatul tău.
Аз съм Арпел, зет ти.

Cumnatul tău, acest Hubert?
Зет ти Хюберт получи ли съобщението?

Hei, Art, aici Pat, cumnatul tău milionar.
Ей, Арт, Пат е, зет ти, милионера.

Cumnatul tău a fost făcut bucăţi.
Твоят шурей бе разкъсан на части.

La fel şi cu Scibetta, cumnatul tău, pentru Dumnezeu.
Същото и със Скибета… За Бога, беше ти зет.

Cumnatul tău e în dispeceratul de deszăpezire.
Твоят шурей беше в комисията по снегопочистване днес.

El este cel care l-a făcut pe cumnatul tău să-şi vină în fire.
Той е този, който върна чувствата на зет ти.

Cum a ajuns cumnatul tău, Jeffrey, în Haven?
Как девер ти Джефри се е озовал в Хейвън?

Apropo de peşti, cumnatul tău nu e cumva…?
Впрочем, за сутеньорите… Шуреят ти да не би да се занимава с това?

Şi el este cumnatul tău… Joseph, sau"Joe" Gargery?
А това е зет ви Джоузеф, или Джо Гаргъри?

Credeam că vrei să ştii că cumnatul tău tocmai a fost adus aici. Ce?
Сигурно би искал да знаеш, че току-що докараха девера ти.

În primul rând, cumnatul tău a început să recidiveze, iar tu ştii de asta.
Първо, шурея ти не работи и ти знаеш това.

Se pare că William, cumnatul tău, ar avea o relaţie cu secretara lui.
Изглежда, че зет ти Уилям е имал афера със секретарката си.