Примери за използване на Цай на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адмирал Цай Мао.
Трябва да убия Цай.
Trebuie să scap de Tsai!Това е дело на Цай Мао.
Trebuie să fie opera lui Cai Mao.Цай Мао води силен флот.
Cai Mao are o armată navală puternică.Границата между царствата Чън и Цай.
La graniţa dintre regatele Chen şi Cai.Генерал Цай, виждам много правописни грешки.
Generale Cai, văd multe greşeli gramaticale aici.За това ще разчита на Цай Мао и Цанг Юн.
El trebuie să se bazeze pe amiralii Cai Mao şi Zhang Yun.Генерал Цай, наистина ви е било трудно.
Generale Cai, într-adevăr ţi-a dat multă bătaie de cap.Ву превзеха Джън, а Чу сринаха царство Цай.
Wu a cucerit regatul Zheng,iar Chu a distrus regatul Cai.Генерал Цай, коя е най-добрата храна на юг?
Generale Cai, Care… este cea mai bună mâncare din sud?Емоционални портрети на известни личности от ю цай.
Portrete emoționale ale celebrităților de la yu tsai.Само Цай Мао би могъл да го знае, а той е мъртъв.
Doar amiralul Cai Mao ar fi ştiut, dar el este mort.Мислите ли, че министър Цай иска да свали императора?
Дори Цай Тинкай и Шен Джънру заминаха на север.
Chiar şi Cai Tingkai şi Shen Junru au plecat spre nord-est.Аз, Ли Kунг, от село Цай Фу, ви предизвиквам на двубой.
Eu, Li Kung, din satul Tsai Fu, te provoc la duel.И двамата знаете, че той е близък с министър Цай.
Amândoi ştiţi bine că e un asociat apropiat Ministrului Tai.Напоследък Отдел 6 и министър Цай се държат много странно.
Departamentul Şase şi prim ministrul Cai se evită de o vreme.Дзи Яохуа каза, че генералът е човек на министър Цай.
Ji Yaohua spunea că generalul Di e omul ministrului Cai.Заедно с Цай Юанпей, той инициира създаването на патриотизъм.
Împreună cu Tsai Yuanpei, a inițiat crearea patriotismului.Победата по вода зависи от адмиралите Цай Мао и Цанг Юн.
Victoria flotei noastre va depinde de amiralii Cai Mao şi Zhang Yun.Господарю Хо, Вие извършихте престъпления срещу народа на село Цай Фу.
Stăpâne Ho, ai comis crime împotriva oamenilor din satul Tsai Fu.Аз, Ли Kунг, от село Цай Фу, приемам предизвикателството ви… Да! Да!
Eu, Li Kung, din satul Tsai Fu, îţi accept provocarea… în onoarea fratelui meu, Li Guang!Цай призовава европейските държави да подкрепят Тайван, защитавайки базирания на правила глобален ред.
Tsai solicită țărilor europene să sprijine Taiwan, să apere ordine globală bazată pe reguli.Първият министър Цай ще ги подтикне да се бият за трона, да се избият един друг и после ще нанесе удара си.
Prim ministrul Cai vroia să lupte pentru tron şi să ucidă pe cine ripostează.Според официалната информация след конфликт с министър Цай той се е отказал от поста си като телохранител на императора.
Din cauza conflictului avut cu Ministrul Tai, a demisionat din postul de şef al gărzilor de corp ale Regelui.Ако министър Цай не ти беше позволил да си запазиш краката, сега щеше ли да ходиш?
Dacă Ministrul Tai nu te-ar fi lăsat să-ţi păstrezi picioarele, crezi că ai mai fi putut merge astăzi?Според криминалния закон на Китай,съдът намира заподозреният Тими Цай за виновен в убийство първа степен, бягство, производство и продажба на наркотици.
În conformitate cu dreptul penal al RPC,Curtea… găsește suspectul Timmy Cai… vinovat de crimă de gradul întâi, evadare, vânzarea și fabricarea de droguri ilegale.Преди 12 години, министър Цай искаше баща ви да умре, затова изфабрикува обвинения за измяна.
Acum doisprezece ani, ministrul Cai cerea moartea tatălui tău, aşa că a ticluit acuze de trădare.Китайските власти подозират, че Цай иска да направи опит за официално обявяване на независимост, червена линия за управляващите в Пекин от Китайската комунистическа партия.
China suspectează că Tsai dorește să impună independența oficială, considerată o”linieroșie” pentru liderii Partidului Comunist de la Beijing.Според специалиста по фън шуй от Тайван Цай Шан-чи, Годината на земния глиган може да се окаже особено лоша за родените в Годината на земното куче.
Tsai Shang-chi, un maestru feng shui din Taiwan, crede că Anul Porcului poate fi în special prost pentru cei care s-au născut într-o zi din Anul Câinelui.
