Какво е " ЦЕЛИТЕ МУ " на Румънски - превод на Румънски

• obiectivele sale
• scopurile sale
• ţintele sale

Примери за използване на Целите му на Български и техните преводи на Румънски

Да узнаем целите му?
Ştim ce scop are?

Ами, да. Целите му не са реалистични.
Da, ţelurile lui nu sunt realiste.

Не съм сред целите му.
Nu mai sunt în atenţia sa.

Досега целите му са били произволни.
Până acum ţintele sale au fost de interes general.

Това означава, че целите му не са случайни.
Înseamnă că ţintele sale nu sunt aleatorii.

И целите му показания ще са безполезни.
Si intreaga lui depozitie nu va fi de nici un folos.

Освен това Елизабет не би послужила на целите му.
Dar Elizabeth nu avea să derive de la scopul ei.

Целите му, по всичко изглежда, че не са случайни.
Ţintele lui, diferite cum par, nu sunt întâmplătoare.

Освобождавай мъжа за пътешествието му към целите му.
Să lase bărbatul în călătoria spre obiectivele sale.

Местоположението на Травис, целите му, кой му помага.
Locaţia lui Travis, obiectivele sale, oamenii săi..

Целите му са да се защити живота и здравето, да се гарантира уважение към човека.
Scopul său este acela de a proteja viaţa şi sănătatea şi de a asigura respectarea fiinţei umane.

Знаеш си работата, разбери какви са мотивите, целите му и какво се надява да постигне.
Vezi ce poţi afla, ştii tu, scopul lui, motivele, ce speră să realizeze.

Целите му са да се защити живота и здравето, да се гарантира уважение към човека.
Scopul ei este de a proteja viaţa şi sănătatea acestora şi să asigure respectarea persoanei umane.

Неговият Син щеше да изпълни волята и целите Му, но нямаше да направи нищо от Себе Си.
Fiul va îndeplini voia şi planurile Tatălui, dar nu va face nimic de unul singur.

Целите му са да се защити живота и здравето, да се гарантира уважение към човека.
Scopul ei este acela de a proteja viața și sănătatea acestora și de a asigura respectarea ființei umane.

Чарли и аз я измъкнахме от лагера, принуждавайки го да убие друга жертва, по-удобна за целите му.
Charlie şi cu mine am dus-o din tabără, în secret. L-am dus spre o altă victimă, mai potrivită pentru scopul lui.

Решението се подновява или съответно изменя, ако Съветът прецени, че целите му не са постигнати.
Decizia se reînnoiește sau, după caz, se modifică în cazul în care Consiliul consideră că obiectivele acesteia nu au fost atinse.

Искам да кажа… подскачаме по черния път, целите му са на около 200 метра и той уцелва точно по каквото стреля?
Adică, atunci când coboram dealul acela nenorocit, ţinta lui era cam la 200 m şi a fost lovit la fix. În ce naiba trăgea?

Решението се подновява или съответно изменя, ако Съветът прецени, че целите му не са постигнати.
Prezenta decizie se reînnoiește sau se modifică, după caz, în cazul în care Consiliul consideră că obiectivele sale nu au fost îndeplinite.

Когато Google анализира съдържанието на дадена уеб страница, една от целите му е"да" разбере"" по смисъла на една страница.
Când Google analizează conținutul unei pagini web, unul dintre obiectivele sale este"de a" înțelege"," sensul unei pagini.

Сред целите му е"отваряне частни университети, за да се образоват младите хора да служат за икономиката на страната.".
Printre obiectivele sale a fost"deschiderea universităților private, în scopul de a educa tinerii pentru a servi pentru economia țării.".

Това задължение се прилага, докато националното право не бъде изменено или отменено и целите му продължават да са актуални.
Obligația respectivă se aplică atât timp cât dreptul intern nu este modificat sau abrogat, iar obiectivele acestuia sunt încă valabile.

Той стоеше гордо и настояваше, че трябва да бъде равен с Бога и да бъде приет в съвещание с Отец и да разбира целите Му.
El s-a ridicat cu mândrie şi a insistat că trebuia să fie egal cu Dumnezeu, să fie primit în sfatul Tatălui şi să înţeleagă scopurile Sale….

Какви са целите му? Мир, просперитет и свобода за неговите 495 милиона граждани- в един по-справедлив и по-безопасен свят.
Care sunt obiectivele acesteia? Pace, prosperitate şi libertate pentru cele 495 de milioane de cetăţeni ai săi, într-o lume mai dreaptă şi mai sigură.

Фактът, че Уикипедия е отворен и самоуправляващ се проект, не означава, че някоя от целите му е изследването на жизнеспособността на анархистичните общества.
Faptul că Wikipedia este un proiect deschis și autoorganizat nu înseamnă că vreo parte din scopul său ar fi să exploreze viabilitatea comunităților anarhiste.

Сред целите му беше и прилагането на мерки, осигуряващи по-силен, по-устойчив и по-балансиран растеж на предприятията.
Printre obiectivele acesteia s-a aflat punerea în aplicare a măsurilor care asigură întreprinderilor o creștere mai puternică, mai durabilă și mai echitabilă.

Предложението и целите му са съгласувани с политиките на Съюза, най-вече в областта на опазването на околната среда, социалната, пазарната и търговската политика.
Propunerea și obiectivele acesteia sunt compatibile cu politicile Uniunii Europene, în special politicile de mediu, sociale, de piață și comerciale.

За целите му специалисти от Кембриджския университет са анализирали данни за близо 360 000 души, наблюдавани в продължение….
Pentru scopurile sale, specialiştii de la Universitatea Cambridge au analizat datele provenite de la circa 360.000 de persoane observate timp de patru ani.

Как да използвам "целите му" в изречение

Аз също харесах точно двете отделени от мен изречения от Оскар Уайлд, впечатлиха ме сред текста на целите му писма.

Сега ще пишат и законите.За вас толкова, за нас - останалото.Скромен е Боко, само целите му са големи.Инак е душичка.

Ако искате да подкрепите WEF в постигане на целите му да осигури правото на образование за всяко дете, моля, направете дарение.

5. Да участват в дейността на Сдружение „Младежки център за развитие - Взаимопомощ" и да работят за осъществяване на целите му

За целите му доброволци са участвали в симулации на шофиране след вечерен запой с консумация средно на 10 напитки с алкохолно съдържание.

/2/ Сдружението е открито за членство за всички юридически лица, които споделят целите му и отговарят на изискванията, установени в настоящия Устав.

Ами по главата няма корички, но целите му вежди са в такива! При Гергана беше обратното- на главата имаше, на веждите- не...

Мисля,че не е останало,почти нищо,бяха казали,че няма да има внос .Но има доста хора ,закупили си :Лунакиа,Сиери,Райз,все подходящи за целите му ,въдици.