Какво е " ЦЕНАТА ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• preţul tău

Примери за използване на Цената ти на Български и техните преводи на Румънски

Знам цената ти.
Ştiu preţul tău.

Каква беше цената ти?
Care a fost pretul tau?

Каква е цената ти, Армънд?
Care e preţul tău, Armand?

И каква е цената ти?
Şi care e preţul tau?

Цената ти няма никакво значение.
Preţul tău nu ne preocupă.

Каква е цената ти?
Care e preţul tău?

Съгласен съм с цената ти.
Sunt de acord cu preţul tău.

Каква е цената ти?
Care e partea ta,?

Цената ти е много висока.
Pretul tău e prea mare.

Каква е цената ти?
Care este preţul tău?

Естествено му казах цената ти.
Normal că i-am spus pretul tău.

Пита за цената ти.
Întreabă de preţul tău.

Каква е цената ти сега, Вероника?
Care mai ţi-e preţul, Veronica?

Това ли е цената ти?
Ăsta era preţul dvs, nu?

Каква е цената ти за нея?
Care este preţul tău pentru asta?

Приемаме цената ти.
Vă acceptăm preţul.

Господаря Норинага приема цената ти.
Lord Norinaga accepta preţul dumneavoastră.

Каква е цената ти?
Care ţi-e preţul, canalie?

Цената ти на третата камера е по-ниска.
La a treia îi pui un pret putin mai mic.

Каква е цената ти?
Care-ţi este preţul?

Исках те чиста, за да поддържам цената ти висока!
Te voiam curatã, ca sã ai prețul ridicat!

Каква е цената ти?
Şi te întreabă care e preţul tău?

Казах, че съм готов да платя цената ти, вещице!
Am spus că sunt pregătit să-ţi plătesc preţul, hârcă!

Каква е цената ти?.
Fiecare om îşi are preţul lui."?

Исках да чуя цената ти, а ти си поръча каноли и бутилка италианско вино.
Te-am rugat să-mi spui preţul tău, iar tu ai cerut o cannoli şi un pahar de vin roşu italian.

Добре е да знам цената ти.
Este bine sa stii valoarea ta.

Това ще свали цената ти на улицата.
Dar te costă preţul străzii.

Каква би била цената ти, ако кажа без разписка?
Care ar fi preţul tău dacă aş spune fără chitanţă?

Каквато и да е цената ти, ще я платим.
Indiferent care va fi preţul, vom plăti.

Не мисля, че харесвам отношението ти, автомате. Нито пък цените ти!
Nu cred că-mi place comportamentul, automat, nici pret.