Какво е " ЦЕНЗУРИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• cenzurat

Примери за използване на Цензуриран на Български и техните преводи на Румънски

Моят Интернет е цензуриран.
Al meu este blocat.

Цензурирани от който цензурира тези неща.
Cenzurate de cel care redactează lucrurile.

(Смях) Вече нямаше да бъда цензуриран.
(Râsete) Nu mai eram cenzurat.

Серж. цензуриран се отнася много цензурирано.
Sergentul Spaţiu mă tratează foarte spaţiu.

Новият ми ръкопис беше цензуриран.
Noul meu manuscris a fost cenzurat.

Преминава през цензурирани и блокирани страници в Индия.
Treceți peste site-uri cenzurate sau blocate în India.

Напълно нормално в България е журналист да бъде цензуриран.
Este complet normal că în Bulgaria un jurnalist să fie cenzurat.

Този коментар е цензуриран за неспазване на правилата на сайта.
Acest comentariu a fost moderat pentru că nu respectă regulile site-ului.

Тези сигнали са толкова силни, че не ни трябва да знаем, че някой е бил цензуриран.
Aceste semnalmente sunt atât de puternice încât nu avem nevoie să ştim că acea persoană a fost cenzurată.

Filelog: позволете на цензурираните файлове да съдържат данни за подложки.
Filelog: permite ca fișierele cenzurate să conțină date de umplutură.

Журналистите са тормозени, много от тях бяха обвинени в"обида на президента" и Интернет е систематично цензуриран.
Jurnaliștii sunt hărțuiți, mulți au fost acuzați de insultarea președintelui, iar internetul este cenzurat sistematic.

Тя е контролирана и цензурирана от хората, които управляват обществото и пишат правилата.
Sunt controlat ţi cenzurate de cine guvernează la societatea şi face le regulile.

Въпреки, че интернетът в Китай е изцяло цензуриран, обществото на интернет потребители се увеличава.
Deci chiar dacă în China Internetul e cenzurat total, societatea chineză online înflorește.

Той беше цензуриран също и от онлайн архивите на комисията по изслушванията.
Ea va fi de asemenea stearsa din arhivele online cu inregistrarile audio ale audierilor din comisie.

Спомнете си, че интернет в Китай е цензуриран, а сайтовете с програми вече могат да бъдат недостъпни в Китай.
Reamintim că internetul din China este cenzurat, iar site-urile cu programe pot fi deja inaccesibile în China.

Именно затова е цензуриран в официално атеистичния и авторитарен Съветски съюз в продължение на две десетилетия.
Din această cauză a fost cenzurat în statele Uniunii Sovietice care erau oficial ateise și autoritare pentru două decenii.

Човешката сексуалност през цялата история е табу за обществото, изразът му е социално цензуриран и репресиран.
Humanitatea sexuală în întreaga istorie a fost un subiect tabu pentru societate, expresia ei fiind cenzurată și reprimată social.

В продължение на 20 години филмът е цензуриран в СССР, но продължава да бъде изключителен шедьовър, възхваляващ силата на изкуството.
Rezultatul a fost cenzurat în USSR pentru 20 de ani, dar rămâne o odă extraordinară a puterii artei.

Не очаквайте да бъде запазване на Вашия Facebook страница в течение на вашия китайски празник, защото в интернет е цензуриран в Китай.
Nu vă așteptați să fie păstrarea dvs. Facebook pagina la curent vacanta din China, deoarece internetul este cenzurat în China.

Овшински бил цензуриран за това, че разгласил предимствата на акумулатора без позволение… и му било казано да не прави реклами в национални издания.
Ovshinsky a fost cenzurat pentru că a publicat acest articol fără a avea permis şi i-a fost ordonat să nu mai publice nimic despre baterie în publicaţiile naţionale.

Използвайте нашата услуга за VPN, за да промените виртуалното си местоположение, когато посещавате или живеете в държава, в която е цензуриран интернет.
Utilizați serviciul nostru VPN pentru a vă schimba locația virtuală atunci când vizitați sau locuiți într-o țară în care internetul este cenzurat.

Този домашен любимец също може да бъде цензуриран чрез поставяне на декоративна кабина, съборена от дървени дъски или изработена от кутия(картон) под коледната елха.
Acest animal de companie poate fi, de asemenea, cenzurat prin plasarea unei cabine decorative, bătută din scânduri de lemn sau făcută dintr-o cutie(carton) sub pomul de Crăciun.

Дори китайският премиер, Уен Джиабао, предупреди, че Китай може да изгуби това, което вече е постигнал чрез икономическо преструктуриране, ако няма последваща политическа реформа- и той беше цензуриран от китайските медии, уважаеми колеги.
Chiar premierul chinez, Wen Jiabao, a avertizat că China ar putea pierde ceea ce a realizat deja prin restructurarea economică, dacă aceasta nu este urmată de o restructurare politică și, stimați colegi, acesta a fost cenzurat de mijloacele de comunicare în masă chineze.

Oт името на групата UEN.-(IT) Г-н председател, госпожи и господа, другите членове вече го казаха, но аз бих искала да повторя, че Интернет не бива да бъде криминализиран или цензуриран, защото той осигурява възможности за комуникация, социални контакти, информация и знания, но въпреки това е нужно да се разработи глобална стратегия за борба срещу престъпленията в кибернетичното пространство.
În numele Grupului UEN-(IT) Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, alţi deputaţi au spus deja acest lucru, dar aş dori să repet că internetul nu trebuie criminalizat sau cenzurat, deoarece acesta oferă posibilităţi de comunicare, socializare, informare şi cunoaştere, dar că există totuşi necesitatea de a dezvolta o strategie globală pentru combaterea criminalităţii informatice.

Така по същество доставчиците ще цензурират информацията, до която румънските потребителите имат достъп.
Aceștia vor deveni practic cenzorii informației accesate de orice utilizator român.

Facebook цензурира Декларацията на независимостта като„реч на омразата”.
Facebook interzice Declarația de Independență si o semnalează ca„discurs bazat peură”….

Не са известни случаи или подозрения, че правителството цензурира онлайн съдържание.
Nu există cazuri sau suspiciuni de cenzură guvernamentală asupra conținuturilor din mediul online.

Не цензурират такова нещо?
Nu cenzurează astfel de lucruri?

Японки Направо Jav Цензурира.
Japoneză Drept Jav Cenzurat.

Ако Европейският парламент цензурира политическия коментар, то престава да бъде парламент.
Dacă Parlamentul European cenzurează comentariile politice, acesta încetează să fie un parlament.

Как да използвам "цензуриран" в изречение

Карнавалът в Кадис е известен като пиратски и цензуриран карнавал. Провежда се през февруари месец и представя интересите на градчето от Андалусия.

Singles: Чух, че “Чувам гласа ти” е бил доста цензуриран и никой не е вярвал, че ще пожъне такъв успех, така ли е?

VPN е законно в Куба? Въпреки че интернет е силно цензуриран в тази страна от Карибите, използването на VPN тепърва ще бъде незаконно.

TIMOR-LESTE Законно ли е VPN в Тимор-Лесте? да Гражданите на Тимор-Лесте се ползват без цензуриран достъп до Интернет и законно им е разрешено да използват VPN.

и чистенето ще най-голямата глупост, дайте правата на змей например и тука ще замяса на булсатския форум, силно цензуриран и подреден като градинка-витринка за техните чалга клиенти!

Роби покорява САЩ с песента Rock DJ. Това става и с помощта на скандален видеоклип, който е цензуриран в много страни, а в други е изцяло забранен.

Това, което почитат е някакъв пи ар продукт, редактиран, цензуриран и едва ли не фотошопнат. И в този "продукт" се губят чертите на истинския Васил Иванов Кунчев.

NET е единственият он-лайн ресурс в България, наистина не ми стана много приятно, чичо. Този коментар е цензуриран за неспазване на правилата на сайта. От Батак съм, чичо.

Излизайки на сцената, любимецът на аудиторията е казал: "Искам да кажа едно нещо: "По дяволите Тръмп" (в оригинала, е по-малко цензуриран аналог на тази фраза - бел. ред.)".

PARAGUAY Законно ли е VPN в Парагвай? да Гражданите на Парагвай могат да се ползват без цензуриран достъп до Интернет. Използването на VPN мрежи също е напълно законно тук.