Какво е " ЦЪФТЕНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• înflorirea
• înflorire
• înfloririi

Примери за използване на Цъфтенето на Български и техните преводи на Румънски

Цъфтенето е страхотен пример за този процес.
Cel mai bun exemplu este perioada de înflorire.

С нетъпрение очаквахме пролетта, цъфтенето на първите вишни.
Aşteptam cu nerăbdare primăvara, înflorirea vişinilor.

Цъфтенето на черешата, опитвах се да мисля на какво прилича.
Florile de cires. Încercam sã mã gândesc… Cu ce seamãnã.

Прясната билка се събира преди и по време на цъфтенето.
Planta proaspătă este culeasă înainte şi în timpul de înflorire.

Когато цъфтенето е над- поливането е рядко и малко(2-3 месеца).
Atunci când înflorirea este peste- udarea este rară și mică(2-3 luni).

Внимание: не може да се трансплантира, когато цъфтенето на орхидея или корените продължат растежа след зимата.
Atenție: nu poate fi transplantat atunci când floarea orhidee sau rădăcinile își reia creșterea după iarnă.

Като цъфтенето на лотус в лунна светлина…""е прелестното ти лице, любима".
Ca un lotus înflorind în lumina lunii… este chipul tău frumos, iubita mea.

Щатът Флорида страда от цъфтенето на водораслите заради химическите вещества в селското стопанство.
Statul Florida suferă din cauza înfloririi algelor în urma deversării îngrășămintelor chimice de pe terenurile agricole.

Цъфтенето започва в Окинава през февруари и достига Киото и Токио в края на март или началото на април.
Sakura începe din Ianuarie în zona Okinawa și ajunge în Tokyo și Kyoto la sfârșit de Martie și început de Aprilie.

Не знаете как да се грижите за розите в градината през лятото, за да удължите цъфтенето им през целия сезон?
Nu știți cum să aveți grijă de trandafiri în grădină în timpul verii pentru a vă prelungi înflorirea pentru tot sezonul?

Листно пръскане с карбофос(10%) по време на цъфтенето на малина и размножаване с разтвор на 10 литра вода 75 г вещество;
Foliar pulverizare cu karbofos(10%) în momentul înfloririi zmeurii și înmuguririi cu o soluție de 10 litri de apă 75 g de substanță;

Всички клони, растящи право нагоре, трябва да бъдат отрязани при чатала, за да се насърчи растежа им и да се подсили цъфтенето.
Orice crengi care cresc direct in sus trebuie indepartate de la bifurcatie, pentru a le incuraja sa creasca si sa stimulati inmugurirea.

Когато цъфтенето започва, достатъчно е да се полива всяко засаждане, но обемът на използваната вода трябва да се увеличи до 5 литра. Съвет!
Când începe înflorirea, este suficient să se udă fiecare plantare, dar volumul de apă folosit trebuie să fie crescut la 5 litri. Sfat!

Например, вземете ваканция, отидете за“опасен” период в друга област, където няма алергични растения и цъфтенето им е приключило.
De exemplu, faceți o vacanță, mergeți pentru o perioadă"periculoasă" într-o altă zonă în care nu există plante alergice și înflorirea lor sa încheiat.

(в) на което земеделската култура се поддържа поне до началото на цъфтенето при условия на нормален растеж в съответствие с местните стандарти.
(c) pe care recolta este păstrată până cel puţin la începutul înfloririi, în condiţiile unei creşteri normale în conformitate cu standardele locale.

Бритас Клеменс Ериксон от Университета в Гронинген в Нидерландия забеляза, че популациите на хищни риби в Балтийско море изглежда намаляват в райони, където цъфтенето на водорасли впоследствие се е оформил.
Britas Klemens Eriksson de la Universitatea din Groningen din Țările de Jos a observat că populațiile de pești predate din Marea Baltică păreau să scadă în zonele în care au apărut ulterior tendințe de înflorire a algelor.

Климатичните условия по време на растежа, и по-специално по време на цъфтенето, имат основно влияние върху съдържанието на фузариум токсини.
Condițiile climatice din timpul creșterii plantei, în special din perioada de înflorire, au o influență puternică asupra conținutului de toxine Fusarium.

От време на време има растения, които не се изненада пъстра цъфтенето, имат гладки линии, грандиозната зеленината, но въпреки всичко приятни за окото и необичайно украсяват местността.
Ocazional, există plante care nu surprinde înflorire pestriță, au linii netede, verdeață spectaculos, dar, în ciuda tuturor lucrurilor, plăcut ochiului și decora neobișnuit de zona locală.

По-рано много водни мениджъри в региона вярваха, че цъфтенето на водорасли от диатома Didymosphenia geminata- които наподобяват капки мокри тоалетна хартия или шайби- произтичат от проблем с инвазивни видове, който започва в средата на 2000-те години.
Anterior, mulți manageri de apă din regiune crezuseră că înflorirea algei din diatomul Didymosphenia geminata- care seamănă cu bloburi de hârtie igienică umedă sau covoare de șag- a rezultat dintr-o problemă cu specii invazive începând cu mijlocul anilor 2000, care ar putea fi rezolvată spălarea regulată a uneltelor de.

Когато човек често обръща внимание на процесите на никненето, растенето и цъфтенето, той започва да чувства нещо приблизително сходно с чувството, което изпитва при изгрев слънце.
Cine şi-a îndreptat adeseori atenţia spre fenomenul devenirii, al prosperării, al înfloririi, acela va simţi ceva pe departe asemănător cu sentimentul pe care îl avem în faţa unui răsărit de soare.

Помислете за това, че във всичко случващо се във хода на годината външно- в зимния сняг, в покълването, в напъпващия живот на пролет, в цъфтенето през лятото, в узряването на есен,- във всичко това, което физически се разкрива пред човека, е скрито духовното, то е носител на всичко това.
Să ne gândim acum că în tot ceea ce apare, în mod exterior, pe parcursul anului- în zăpada iernii, în viaţa care înmugureşte şi creşte primăvara, în înflorirea luxuriantă a verii şi în belşugul de fructe al toamnei-, în toate aceste lucruri care se fac cunoscute sub aspect fizic oamenilor se află ascuns ceva spiritual care le susţine.

По време на цъфтене честотата на напояване на цветето трябва да се увеличи.
În timpul înfloririi, frecvența de udare a florii ar trebui să crească.

Поради късното цъфтене растението често страда от студ.
Din cauza înfloririi târzii, planta suferă adesea de îngheț.

Любовта й към красивото и буйно цъфтене.
Iubirea ei pentru înflorirea frumoasă și luxuriantă.

Една седмица преди очакваното цъфтене, трябва да спрете поливането.
Cu o săptămână înainte de înflorirea așteptată, ar trebui să opriți udarea.

Период на цъфтене продължава до септември, но е възможно да се удължи до октомври, когато да сее някои семена през май.
Perioada de înflorire durează până în septembrie, dar este posibil să se prelungească până în octombrie, când să semene unele seminţe în luna mai.

Животните използват тази билка като храна преди края на нейното цъфтене, която започва в края на юни, началото на юли.
Animalele folosesc această plantă ca hrană înainte de sfârșitul înfloririi, care începe la sfârșitul lunii iunie, la începutul lunii iulie.

Просто това растение, след 2-3 години на цъфтене, губи част от своята декоративност и изисква по-често разделяне от останалите трайни насаждения.
Pur și simplu, această plantă, după 2-3 ani de înflorire, își pierde o parte din decorativitate și necesită o divizare mai frecventă decât alte plante perene.

Период на цъфтене продължава два месеца, обаче, и след запазват декоративни храсти, като чадъри с четинест семена са много красиви.
Perioada de înflorire durează două luni, cu toate acestea, şi să păstreze după tufe decorative, ca umbrele cu seminţe tepos sunt foarte frumoase.

Времето на цъфтене на такова дърво, образуването на полен върху него, периодът на узряване трябва да съвпада с този, който опрашва.
Timpul de înflorire al unui astfel de copac, formarea polenului pe el, perioada de coacere trebuie să coincidă cu cea pe care o polenizează.

Как да използвам "цъфтенето" в изречение

На всеки един от нас му се иска да продължи цъфтенето на всички цветя за да ни радват по-дълго време.

Учебната година започва на 1 април. Тази дата често съвпада с едно от най-красивите природни явления – цъфтенето на черешовите цветове.

Имаш време до цъфтенето на акацията. До тогава семействата трябва да са разширени с магазини и пълни на брой плодникови пити.

не цъфтенето не е от това, че са повече в една саксия. може би трябва да се смени мястото или режима...

Започва с цъфтенето на брези, тополи – през април-май, продължава през юни и юли с реакцията към прашеца на зърнените култури.

Средата на септември излизат листенцата на минзухара, а цъфтенето започва средата на октомври и до началото на ноември си има цъфнали минзухари.

IX кл, 1981, 48. Настъпва периодът на цъфтенето и плодоносенето. С първите слънчеви лъчи памуковата нива се преобразява. Сл. Петров, РКХО, 123.

5.слагайте няколко капки кристали за коса по краищата на влажна косата. Това ще предотврати цъфтенето на косата и ще добави допълнителен блясък

Цъфтенето на бадемите през зимата е не само сред големите атракции, придаващи особена красота на острова, но е и важни за местната икономика.