Какво е " ÎNFLORIND " на Български - превод на Български

• цъфтят
• процъфтява

Примери за използване на Înflorind на Румънски и техните преводи на Български

O floare, înflorind din senin.
Цвете цъфтят в синьо.

Înflorind ca un crin.
Цъвтящ като великденска лилия.

Aceasta se numeşte"Orhideea Înflorind".
Нарича се"Орхидеите цъфтят".

Înverzind, înflorind şi devenind plin de vigoare.
Зелен цъфтящ и пълен с живот.

Vrea uşă am 30. 30 şi flirtând şi înflorind.
Тридесет и флиртувайки и преуспяваща.

Un drum înflorind cu şovăiala florilor cosmosului.
Път разцъфнал в полюшващите се цветове на космосите.

Şi pe cei care gândesc la fel şi care vor s-o vadă înflorind.
И тези, който също искат да го видят как разцъфтява.

Fiind născut, înflorind, dezvoltându-se, micşorându-se, şi moare.
Ражда се, процъфтява, развива се, срива се и умира.

A cărui carieră să o pot grăbi Şi să o cultiv şi să o văd înflorind.
Чиято кариера мога да подобря, да гледам как расте, как успява.

Şi totuşi, am văzut frumuseţea înflorind în cele mai fragile locuri.
И все пак съм виждала красотата да процъфтява в най-крехките места.

Ca un lotus înflorind în lumina lunii… este chipul tău frumos, iubita mea.
Като цъфтенето на лотус в лунна светлина…""е прелестното ти лице, любима".

Cu toate acestea, hotelul Lucy a continuat, supraviețuind și înflorind.
Въпреки това, продължавайки да се движи напред, хотел Lucy оцелява и процъфтява.

Lupta Sumo a fost în jur de 1500 de ani în Japonia, înflorind ca un spectator de sport în anii 1600.
Sumo борбата е около за около 1500 години в Япония, процъфтява като спектакъл спорт в 1600s.

Mi s-a arătat ca o culoare, când curăţam tufişurile azi-dimineaţă. Şi am văzut înflorind othalanga.
По-скоро бе цвят, докато кастрих плета тази сутрин и видях оталангата да цъфти.

Într-un singur an am văzut-o înflorind dintr-o fetiţă mică care nu putea să facă o săritură… într-una care… poate.
След една година тя ще разцъфне от малко момиче, което не може да прави салто… В момиче… което горе-долу може.

Trebuie să fie grozav să-ţi vezi pomii înverzind… înflorind şi rodind.
Сигурно е доста вълнуващо да гледаш как на дърветата им поникват листа, как цъфтят и растат плодове.

Newswires-ul a fost buzzing, ba nu, înflorind în această dimineață în anticiparea dezvăluirii oficiale a casetei Bloom.
Околната среда Източник: CNET Новините са били бръмча, не, бум тази сутрин в очакване на официалното разкриване на Bloom Box.

Un lung oftat în formă de frunze… Ce se ascunde în flori pentru a urî recele vânt… Un drum înflorind.
Въздишам в листенцата скрити в цветето предпазвайки ги от студения вятър, а пътят цъфти с полюшващите се цветове на космосите.

În cazul în care spargerea în mijlocul ciclului este foarte scăzută, înflorind, atunci, în absența bolii, aceasta poate fi o variantă a normei.
Ако зацапване в средата на цикъла е много оскъдно, размазва се, тогава, при липса на болест, това може да е вариант на нормата.

Nu este o coincidență faptul că un ienupăr este plantat între ele, servind ca un strat separator între două arbuști înflorind în același timp.
Не е случайно, че между тях се засажда хвойна, тя служи като разделителен слой между две храсти, които цъфтят едновременно.

Dacă există o grădină vecină lângă teritoriul dvs., unde alte soiuri de prune cresc, înflorind în același timp cu a ta, puteți face fără să plantați plante suplimentare.
Ако има съседна градина до вашата територия, където други сортове сливи растат, цъфтят в същото време, както и вашите, можете да направите без засаждане на допълнителни растения.

Şi s-au înduplecat împăraţii la sfatul lui, încât creştinii cei ce erau de prin laturile Egiptului şi prin alte cetăţi, îşi primeau locurile, sălaşurile şi casele, cum şi vredniciile, înflorind în pace în dreapta-credinţă creştinească.
Те послушали съвета му и във всички египетски градове християните възвърнали местата, земите си, храмовете и достойнството си, като се ползвали от мира и християнското благочестие процъфтявало.

Fiecare sămânţă de gând pe care o semeni, sau căreia i-ai permis să ajungă acolo, face rădăcină şi creşte, înflorind, mai devreme sau mai târziu, în acţiune şi purtând propriile fructe de ocazii şi circumstanţe.
Всяко мисловно семенце, което е посято или на което е позволено да падне в почвата на ума, и да пусне там корени, ще цъфне, рано или късно, във свое собствено действие, и ще донесе свои собствени плодове- под формата на възможности и обстоятелства.

Această bucată mică și destul de densă, galbenă lăcustoasă, cu o înălțime de până la 50 cm și un diametru de până la 1 m, are flori roz de culoare roz până la 6 cm, înflorind din iulie până la sfârșitul sezonului de vară.
Този малък и доста плътен ярък жълт храст с височина до 50 см и диаметър до 1 м има светло розови цветя до 6 см, цъфтящи от юли до края на летния сезон.

La Tower Prep e vorba de relaţiile individului cu abilităţile sale. Cum se pot dezvolta abilităţi unice înflorind ca persoană, învăţând despre toate aspectele vieţii.
Tower Prep се отнася към връзката на учениците с техните способности, как вашата уникална дарба може да се развие защото вие преуспявате като хора като научавате за всички аспекти на живота.

Plantele înflorească în 15 săptămâni după însămânţare.
Растенията цъфтят през 15 седмици след засаждането.

Iarba înfloresc toată vara, albinele colectează până la 180 kg de nectar pe hectar.
Тревата цъфти цялото лято, пчелите събират до 180 кг нектар на хектар.

Plantele precultivate vor înflori cu 1- 2 luni mai repede.
Предварително отгледаните растения ще цъфтят с 1- 2 месеца по-рано.

De ce prunele nu înfloresc- căutăm cauzele și rezolvăm problema.
Защо сливата не цъфти- търсим причините и решаваме проблема.

Ştii de ce a înflorit comerţul în China?
Знаеш ли защо търговията в Китай процъфтява?