Какво е " ПРЕУСПЯВАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• de succes
• prosperă
• înfloritoare

Примери за използване на Преуспяваща на Български и техните преводи на Румънски

Красива, преуспяваща.
Frumoasă, de succes.

Преуспяваща и устойчива Европа.
O Europă prosperă și durabilă.

Искам да бъда преуспяваща жена.
Îmi doresc să fiu o femeie puternică.

Преуспяваща и устойчива Европа.
O Europă prosperă și sustenabilă.

Тридесет и флиртувайки и преуспяваща.
Vrea uşă am 30. 30 şi flirtând şi înflorind.

Както виждаш, сме доста преуспяваща компания.
După cum puteți vedea, suntem destul de o companie de succes.

За да станеш преуспяваща актриса трябва знаеш да ги пушиш.
Să devii o actriţă de succes trebuie să înveţi cum să le fumezi.

Скъпи, аз съм, твоята красива, умна и преуспяваща приятелка.
Iubitule, sunt eu, isteata, frumoasa si de succes iubita a ta.

Една преуспяваща, работохолична милфка която подписва чековете ми.
O femeie prea dependentă de muncă, un model de mamă, care întâmplător îmi semnează cecurile.

Случай 27 е тексаски бизнесмен, собственик на голяма, преуспяваща фирма за дрехи.
Subiectul cazului 27 e un om de afaceri texan ce posedă o mare şi profitabilă firmă de.

Преуспяваща и устойчива Европа: насърчаваща трайния и устойчив растеж, със силен единен пазар.
O Europă prosperă și durabilă: care să promoveze o creștere susținută și durabilă, cu o piață unică puternică.

Някои от вас казаха, че е важно Чехия да бъде преуспяваща, защото е малка страна.
Unii dintre voi au spus că succesul Republicii Cehe este important deoarece este o ţară mică.

Нека Господ благослови България, нека я съхрани мирна и гостоприемна, и я направи преуспяваща и щастлива!
Dumnezeu să binecuvânteze Bulgaria, să o păstreze paşnică şi primitoare şi să o facă prosperă şi fericită!

Но как тогава привлекателна, преуспяваща 36- годишна жена, се обесва от собствения си балкон?
Atunci, cum de o femeie de 36 de ani, atractivă, de succes, se spânzură de propriul balcon?

И смятам, че е наша мисия, като американци, да помогнем на хората от Бенгази да основат една свободна, демократична и преуспяваща Либия.
Cred că misiunea noastră ca americani e să ajutăm locuitorii din Benghazi să formeze o Libie liberă, democratică şi prosperă.

Имах дипломна от Кеймбридж, имах преуспяваща кариера, но моят Аз беше катастрофа и се стигна до дам да се разболея от булимия и да трябва да се лекувам при терапевт.
Aveam o diplomă de la Cambridge, aveam o carieră înfloritoare, dar eul meu era distrus, iar eu am ajuns bulimică şi pe canapeaua psihoterapeutului.

Израстването на хората и способността им да работят в екип е от абсолютно ключово значение за изграждането на преуспяваща адвокатска кантора.
Dezvoltarea oamenilor și a abilității lor de a lucra în echipă este absolut crucială pentru construirea unei firme de avocatură de succes.

Всеки от тези неочаквани герои, повечето от които на средна възраст, е оставил зад гърба си преуспяваща кариера, за да замине в епицентъра на войната, рискувайки(а в някои случаи дори и жертвайки) собствения си живот.
Acesti eroi neobisnuiti au renuntat la carierele lor de succes pentru a intra în epicentrul razboiului, riscându-si- si uneori pierzându-si - viata.

Ако на Марс има постоянен живот, и вероятно интелигентни същества. Може ли по-отдалечените планети във Вселената също са поддържат живот. Дори преуспяваща цивилизация!
Dacă Marte ar fi putut susţine o dată viaţă şi eventual fiinţe inteligenţe, s-ar putea şi alte planete mai îndepărtate din univers, să susţină viaţă, poate chiar o civilizaţie înfloritoare?

Знаем, че за да бъдем преуспяваща компания, трябва да работим заедно, често надхвърляйки границите на организацията и държавите, за да отговорим на променящите се потребности на клиентите.
Ştim că pentru a fi o companie de succes, trebuie să lucrăm împreună, de multe ori traversând graniţele geografice sau organizatorice, pentru a face faţă nevoilor mereu în schimbare ale clienţilor noştri.

Една епоха, която е свидетел как хората по света получават все по-голям достъп до всякаква информация и многообразни идеи, ще види справедливостта да се утвърждава като определящ принцип за преуспяваща социална организация.
O epocă în care popoarele lumii câştigă din ce în ce mai mult acces la informaţii de orice fel şi la o diversitate de idei, va gsi dreptatea impunându se singură ca principiul predominant al unei organizări sociale de succes.

Когато Форд въвел всеизвестната надница от 5 долара на ден, което е надвишавало двойно тогавашните нива на заплащане, той не само е увеличил производителността на своите заводи, а и е превърнал експлоатираните авто-работници, които тогава били бедни, в преуспяваща средна класа, която можела да си позволи да купува продуктите, които произвежда.
Atunci când Ford, în mod faimos, a introdus salariul de 5 dolari pe zi, care era dublul câştigului mediu din acel timp, el nu numai că a crescut productivitatea fabricilor sale, i-a şi transformat pe muncitorii exploataţi, săraci, într-o clasă de mijloc înfloritoare, care îşi permitea acum să cumpere produsele pe care le fabricau.

Преуспяващият престъпен ум винаги е превъзхождащ.
Mintea criminal de succes este întotdeauna superioară.

Защо преуспяват гаднярите?
De ce prosperă cei ticăloşi?

Ами винаги казвам, че преуспяващите мъже винаги са най-милите.
Mereu am spus că bărbaţii de succes sunt cei mai simpatici.

Никой не се закачи. Ако ателието преуспява, дължи се на мен.
Dacă e ceva de succes în magazinul ăsta, îmi e doar mie datorat.

Уесли преуспява в училище Баркли.
Wesley prosperă la Şcoala Berkeley.

Преуспяваш, надявам се.
Înfloritoare, sper. Da. Bine.

Как да използвам "преуспяваща" в изречение

Двете красиви сестри, Ава и Танзи Марчета, имат късмет – наследници са на многомилионно наследство и преуспяваща компания за козметика. Момичетата ...

Благодарение на предоставяното високо качество и завишени стандарти, „НАЙДЕНОВ ЕМ” ЕООД се изгражда като водеща и преуспяваща фирма с основната си дейност.

Гуен Къмингс (Сандра Бълок – “Докато ти спеше”, “Скорост”) е преуспяваща нюйоркска журналистка, непоправима купонджийка и любимка на всички. Но щом ...

Кас е преуспяваща бизнес жена, но в любовта е далеч от преуспяваща! С помощта на един наръчник нещата се променят!... Гледай Онлайн

Ама Свиринская е пето поколение руски лечители. Едно от най-известните имена В Обединеното кралство в момента, има преуспяваща практика в Нотинг Хил

Председателят на парламента Цвета Караянчева към жителите на Велико Търново: Всички вие сте строителите на съвременна България – силна, преуспяваща и уважавана, 22/03/2018

Алекзандър Виар (Ерик Робъртс) е световен и олимпийски шампион по фехтовка на преуспяваща Ню-Йоркска школа. Той е блестящ техник, който изисква от ...

В колата си е взривена Елена Дударева – собственичка на преуспяваща туристическа агенция. Следователите по случая не могат да установят причините за убийството.