Какво е " ЧАСОВНИКЪТ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• ceasul meu

Примери за използване на Часовникът ми на Български и техните преводи на Румънски

Часовникът ми.
My-mi ceasul.

Това е часовникът ми.
Acesta e ceasul meu.

Часовникът ми!
Orologiul meu!

Това беше часовникът ми.
Acela a fost ceasul nostru.

Часовникът ми спря.
Ceasul meu s-a oprit.

Защо тогава часовникът ми показва 7:03?
De ce scrie pe ceasul meu că e 19:03?

Часовникът ми, милорд.
Ceasul meu, milord.

Или е мъртъв, или часовникът ми е спрял.
Ori este mort, ori ceasul meu s-a oprit.

Часовникът ми"Джаянтс".
Ceasul meu Giants.

Направи го. Не мога, защото часовникът ми пречи.
N-o pot face pentru că… pentru că ceasul lui îmi stă în cale.

Часовникът ми е в теб.
Ceasul meu e la tine.

Ами, след като попитахте. Часовникът ми показва само 12 часа.
Bine, acuma că tu întrebi, ceasul meu are doar 12 ore.

Часовникът ми не звънна.
Ceasul meu nu a sunat.

Имам добро периферно зрение и видях, че часовникът ми показва 4:47.
Pentru ca am vedere periferica si ceasul meu arata 4:47.

Часовникът ми не е ли нов?
Și nu este ceasul meu nou?

Резервирахме това място точно за 8:00, часовникът ми показва 8:04.
Am rezervat locul asta pentru 8:00 fix si ceasul meu arata 8:04.

Часовникът ми е на нощното шкафче.
Ceasul meu e pe noptiera.

Ти беше отвън, когато пипнахме Лео и сега часовникът ми е.
Erai în exteriorul camerei când am mers după Leo, iar acum ceasul meu e… în urma ceasului tău.

Часовникът ми."Ролекс" е.
Cesul meu. Rolexul meu..

(Смях) Не се смейте! На времето това струваше 4000 долара!(Смях) Мисля, че часовникът ми има повече памет.
(Râsete) Nu râdeţi, m-a costat 4000 de dolari la vremea respectivă.(Râsete) Cred că şi ceasul meu are mai multă memorie.

Часовникът ми е в нея.
Nu am ceasul la mine. E la ea.

Мамо, часовникът ми придава тежест на улицата.
Mamă, acest ceas mi dea credibilitate majoră stradă.

Часовникът ми е напред с един час.
Ceasul meu e cu o oră înainte.

Да вземе часовникът ми и пръстена и да ги хвърли на бунището.
Luându-mi ceasul şi inelul şi aruncându-le în Dumpster.

Часовникът ми е напред с пет минути.
Ceasul meu este înainte cu 5 minute.

Знам, но часовникът ми спря, по време на една ужасна автомобилна катастрофа и трябваше да спасявам котенца и малки дечица, и четири пиленца.
Stiu, dar ceasul meu s-a oprit in timpul unui teribil accident de masina… si a trebuit sa salvez pisicute si un copil mic si patru puisori.

Часовникът ми, часовникът ми!
Ceasul meu salcâmul… Bietul meu ceas!

Часовникът ми изчезна на гарата в Лахор, преди да се кача на влака.
Ceasul mi-a dispărut în staţie la Lahore… înainte să urc în tren.

Часовникът ми в кухнята не работи, в понеделник ще го занеса на поправка.
Ceasul meu din bucătărie nu merge, aşa că trebuie să-l repar luni.

Часовникът ми се счупи бързо и бе трудно да следя дните, когато няма Слънце.
Ceasul meu rupt repede, Și este greu pentru a ține evidența zilelor fără soare.