Какво е " ЧЕРВЕНАТА ЦАРИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• regina roşie

Примери за използване на Червената царица на Български и техните преводи на Румънски

Червената царица?
Regina Roşie?

Коя е Червената царица?
Cine e Regina Roşie?

Червената царица предполагам.
Regina Roşie, presupun.

Ти си Червената царица.
Tu eşti Regina Roşie.

Червената царица на този поп.
Regina de rosu peste rege.

Значи ти си Червената царица.
Eşti tu. Tu eşti Regina Roşie.

Червената царица ни регистрира.
Regina Roşie ne-a depistat.

Имам следа за Червената царица.
Am o pistă pentru Regina Roşie.

Червената царица наистина съществува.
Regina Roşie chiar există.

Нашата приятелка Червената царица.
Prietena noastră Regina Roşie.

И Червената царица ме накара да осъзная, че.
Iar Regina Roşie m-a făcut să realizez.

Затова се превърнах в Червената царица.
Aşa că am devenit Regina Roşie.

Изглежда Червената царица ми направи виртуален суплекс.
Se pare că Regina Roşie m-a pus la pământ.

Това е холографно изображение на Червената царица.
E o hologramă a Reginei Roşii.

Червената царица не фигурира на дъската на"Шахмат".
În ciuda numelui ei, Regina Roşie nu e un pion pe tabla lui Checkmate.

Надявам се с това да се доберем до Червената царица.
Să sperăm că asta ne va duce la Regina Roşie.

Червената Царица те е поканила на партито по случай рожденият й ден.
Regina de Cupa te-a invitat la petrecerea de ziua ei.

Значи все още не сме намерили Червената царица.
Atunci trebuie să o căutăm în continuare pe Regina Roşie.

Няма място за грешки, когато Червената царица е близо до целта си.
Nu ne permitem să facem greşeli când Regina Roşie e atât de aproape.

Вече знаем къде да се срещнем с Червената царица..
Avem coordonatele să o întâlnim pe Regina Roşie.

Все още не разбирам откъде Червената царица от фермата на Кент ще знае за книгата на Рау.
Tot nu înţeleg cum Regina Roşie de la ferma Kent ştia despre Cartea lui Rau.

Издирва я надлъж и шир, но някоя на име Червената царица парира ходовете му.
E în căutarea ei. Dar cineva numit Regina Roşie îi blochează mişcările. Această Regină Roşie.

И единствения начин да вземеш червената царица е да се преместиш срещу черната кралица 10.
Şi singurul mod de a lua regina roşie e să ataci zecele reginei negre.

Така че спри да ме занасяш и веднага ми уреди среща на 4 очи с Червената царица.
Şi tocmai de asta ar trebui să încetezi cu rolul ăsta al tău şi să ne aranjezi o întâlnire cu Regina Roşie acum!

Спомена за някоя, наречена Червената царица, за някакъв златен диск и за група извънземни.
A spus ceva de cineva numit Regina Roşie şi un disc de aur, o grămadă de extratereştrii.

А когато се опитах да разследвам случая, бях възпрепятстван от агент, за когото дори от ФБР не знаят, с кодово име Червената царица.
Când am încercat să investighez, am fost blocat de către o operativă de care nici măcar FBI-ul nu ştia… Nume de cod: Regina Roşie.

Червения цар взема черната царица.
Regele roşu ia regina neagră.

Когато става дума за погледи на червени килими, Блейк Лайвли е без съмнение една от цариците.
Când vine vorba de aspectul covorului roșu, Blake Lively este fără îndoială una dintre regine.

Смехът на царицата, когато Агамемнон стъпи на червения килим, надмина всякакви доказателства.
În fața râsului acestei regine, în clipa când Agamemnon a păşit pe covorul roşu, orice dovadă e de prisos.