Какво е " ЧЕРВЕНИКАВ " на Румънски - превод на Румънски

• roșu
• roșiatică
• roşiatică
• roșcat
• rosiatica
• roșie
• roșiatic
• roșiatice

Примери за използване на Червеникав на Български и техните преводи на Румънски

Само че става червеникав.
Doar că e mai roşie.

Външен вид: червеникав оранжев жълт фин прах.
Aspect: Pulbere fină roșu portocaliu fin.

Филизи на зелено с червеникав оттенък.
Lăstarii de verde, cu o tentă roşiatică.

Монофоничен цвят- от лек до червеникав;
Culoarea monofonică- de la galben pal până la roșu;

Мъжките имат отличителна разлика- червеникав корем, перки и страни.
Bărbații au o diferență distinctivă- burtă roșie, aripioare și laturi.

Кожата при пациентите придобива неестествен червеникав нюанс.
Pielea pacienților dobândește o tentă roșie nenaturală.

Тогава шансовете за намиране на червеникав пясък в урината им са много по-малко.
Apoi șansele de a găsi nisip roșu în urină sunt mult mai puțin.

Образуванията са бели с жълт и червеникав оттенък.
Entitățile sunt albe cu tente galbene și roșii.

Произтича зелени, понякога червеникав, твърди, изправени, прости или разклонени.
Decurge verde, uneori roşiatică, firma, erecta, simpla sau ramificată.

Ако получите в опасна близост до електроцентралата стрелката получава червеникав и….
Dacă te periculos de aproape de centrala săgeata devine roșie și….

Листата са зелени, понякога с червеникав оттенък, дръжки, прости или перисто.
Frunzele sunt verzi, uneori cu o nuanta rosiatica, petiolate, simple sau pinnate.

Наличието на множество капиляри(това дава на лигавицата характерен червеникав цвят).
Prezența capilarelor multiple(aceasta conferă culorii roșiatice caracteristice mucoasei).

Косата ви може да има червеникав оттенък, маскиран със силен черен или кафяв пигмент.
Parul tau poate avea o nuanta rosiatica mascata de un pigment puternic maro sau negru.

Буквите от древността красиво наричат кучето на фараона с блестящо лице, дълга опашка и червеникав цвят на кожата.
Literele antice vopsează un câine faraonic, cu o față luminoasă, o coadă lungă și un ton roșcat al pielii.

Кестенявата коса с лек червеникав нюанс прекрасно изглеждат, когато са осветени от слънцето.
Părul şaten, cu o tentă roşiatică uşoară arata grozav atunci când iluminate de soare.

В зависимост от състава и продължителността на живота, тонзилитът може да бъде жълт, сив, червеникав и дори кафеникав.
În funcție de compoziția și durata vieții, tonzilita poate fi galbenă, gri, roșiatică și chiar maronie.

Конят има червеникав или бял цвят, а черните и кафявите тежки камиони се считат за редки екземпляри.
Calul are o culoare roșie sau de golf, iar camioanele grele și maro sunt considerate exemplare rare.

Антранноза- появата и постепенното увеличаване на кафявите петна по листата до формирането на червеникав кръг с ярка среда.
Antracnoză- aspectul și creșterea treptată a petelor maro de frunze înainte de formarea unui cerc roșu cu un mijloc de lumină.

Характерният червеникав и розов цвят на овулацията ви позволява да зададете приблизителни дни на овулация.
O caracteristică pentru ovulația culorii roșu și roz de excreții permite stabilirea zilelor aproximative de ovulație.

Примеси в кръвта- това прави урината в червеникав цвят или цветът остава естествен, но в нея има видими кръвни петна;
Impuritățile din sânge- aceasta face ca urina să fie roșiatică sau culoarea rămâne naturală, dar în ea există semne vizibile de sânge;

Дизайн с червеникав оттенък, може да бъде преходна от бордо до черно, зелено, бежевому, бял, розов фон, той е и дори жълто.
Design cu o tentă roșiatică poate fi de tranziție de la maro la negru, verde, bej, alb, roz și chiar galbenă.

Пет седмици след нашествието, един мъж дойде тук и слезе в мината и събра няколко скали, така пише тук, с червеникав оттенък.
La cinci săptămâni după invazie, un om a venit aici şi a intrat în mine şi a adunat diverse stânci, spune aici, cu o tentă roşiatică.

Леко дълбоки и заобиколени от червеникав ореол, устните язви в устата могат да бъдат единични или присъстващи в групи. Те обикновено се лекуват за 7-15 дни.
Puțin adânc și înconjurat de un halou roșcat, ulcerele bucale pe cale orală pot fi simple sau prezente în grupuri. De obi.

При това заболяване може да се почувства слабост и гадене, урината потъмнява и придобива червеникав оттенък, което показва, че присъствието в нея кръв.
În această boală pot fi resimțite de slăbiciune și greață, urina se închide la culoare și capătă o nuanță roșiatică, ceea ce indică prezența în ea de sânge.

Обрив от червеникав цвят, който покрива равномерно цялото тяло, като се групира в областта на предмишниците с четки и крака със запушалки;
O erupție de culoare roșiatică, care acoperă uniform întregul corp, în timp ce gruparea în zona antebrațurilor cu perii și picioare cu opriri;

Ако водата в басейна става мътен или червеникав оттенък, е необходимо да се започне да се използват специални kogulyantami за допълнително изясняване на водата.
Dacă apa din piscina devine tentă roșiatică sau tulbure, este necesar să se înceapă să utilizeze kogulyantami special pentru clarificări suplimentare a apei.

Тя може да има различен цвят- червеникав, син, а понякога дори виолетов- в зависимост от това дали съдовете са пълни с артериална или венозна кръв.
Poate avea o culoare diferită- roșiatică, albastră și, uneori, purpurie- în funcție de faptul că vasele sunt umplute cu sânge arterial sau venos.

В тази пещера огромни зони са покрити с червеникав материал, който виждате тук, както и с огромни кристали селенит, които виждате висящи надолу.
În această peșteră, mari suprafețe sunt acoperite de acest material roșiatic pe care îl vedeți aici, și de asemenea aceste cristale enorme de selenit pe care le vedeți atârnând.

Покритията за кожа в тази област имат червеникав оттенък поради рязкото увеличаване на кръвния поток и повишаване на температурата, което също се усеща при докосване.
Pielea din această zonă are o nuanță roșie datorită creșterii puternice a fluxului sanguin și creșterii temperaturii, care se simte și atunci când este atinsă.

Как да използвам "червеникав" в изречение

От друга страна обелките от жълтия лук дадоха добър червеникав цвят, но тях използвах само за изпъстряне.

Съдови родилки. Визуално те се наблюдават като петна от червеникав оттенък. Тяхната структура се формира от конюнктивални капиляри.

Луната придобива червеникав оттенък докато преминава покрай сянката на Земята по време на лунното затъмнение в Мумбай, Индия.

* в тученицата присъстват 2 вида пигменти, червеникав бета-цианин и жълтия бета-ксантин – и двата пигмента са антиоксиданти.

Брусовете или точилата наброяват 30 и са изработени от ситнозарнест пясъчник, които имат охров, сив или червеникав цвят.

Red обикновено показва важни пътища и граници обществена земя , докато червеникав оттенък посочва границите на градските райони .

тъй като лицата на хората по снимките бяха в червеникав цвят, наподобяващ задниците на павиани от остров Мадагаскар !

Erantis Cilicia Eranthis cilicica снимка Той има по-голямо цвете, което цъфтят две седмици по-късно. Младите листа имат червеникав оттенък.

Водите на залива могат да придобият червеникав отенък, който се дължи на устойчивите на сол микроводорасли Dunaliella salina[1] .

При близкия план ясно се вижда младия лимец. Поради сушата има измъчен вид, слабо разлистване и леко червеникав оттенък.