Какво е " ЧЕРВЕНИЯ ОТРЯД " на Румънски - превод на Румънски

• detaşamentul roşu
• brigada roşie
• echipa roşie

Примери за използване на Червения отряд на Български и техните преводи на Румънски

Червения отряд"?
Detaşamentul Roşu?

Емблема на Червения отряд.
Insigna mea din Echipa Roşie.

Защо тогава отзоваха"Червения отряд"?
De ce ar demobiliza Detaşamentul Roşu?

Кои бяха"Червения отряд"?
Cine erau cei din Brigada Roşie?

И останалите членове на"Червения отряд" също.
La fel şi restul membrilor Detaşamentului Roşu.

Мислиш, че"Червения отряд" е убил Родни Слейвън?
Crezi că Brigada Roşie l-a ucis pe Rodney Slaven?

Става дума за"Червения отряд".
E despre Detaşamentul Roşu.

Не просто кадети, г-н Сиско, а кадети на червения отряд.
Nu doar cadeţi, d-le Sisko. Cadeţi din Echipa Roşie.

Значи са върнали"Червения отряд" не за тяхната безопасност.
Ceea ce înseamnă că n-au adus Detaşamentul Roşu acasă pentru protecţia lor.

Може скоро също да си в"Червения отряд".
Poate în una din zilele astea vei fi în Detaşamentul Roşu.

Професоре… Ако"Червения отряд" е съществувал, сигурен съм, че са защитавали хората… от колежански комунисти, които искаха да свалят правителството. и да подпалят града.
Dacă Brigada Roşie a existat, sunt sigur că scopul lor era să protejeze publicul de studenţii comunişti care doreau să dărâme guvernul şi să ardă din temelii oraşul.

Искам да поговоря с вас за"Червения отряд".
Trebuie să discut cu d-voastră despre Detaşamentul Roşu.

Кадет, преглеждах записите от действията на"Червения отряд" от нощта на 23-и, когато спря захранването.
Cadet, am revăzut o evidenţă a activităţilor Detaşamentului Roşu din noaptea de 23… noaptea cu pana de curent.

И противно на това, което вярвате,"Червения отряд" няма нищо общо.
Şi, în ciuda a ceea ce crezi tu, profesoară Olsen… Brigada Roşie nu a avut nici un amestec.

Ролята на У Цинхуа в"Червеният отряд на жените".
Wu Qinghua în Detaşamentul roşu de femei.

Червеният отряд?
Echipa Roşie?

Червеният отряд получава специално обучение.
Echipa Roşie beneficia de antrenament special, apartamente speciale.

Червеният отряд"?
Detaşamentul Roşu?

Ние сме Червеният отряд и можем да го направим!
Noi suntem Echipa Roşie şi putem face orice. Da!

Червен отряд!
Echipa Roşie!

Вие сте Червеният отряд на флота. Вие сте най-добрите.
Sunteţi Flota Stelară, sunteţi Echipa Roşie, şi sunteţi cei mai buni.

Червен отряд по мое нареждане.
Echipa Roşie, la ordinul meu.

Това е червеният отряд.
Asta e Echipa Roşie.

Изключително, червен отряд.
Excelent, echipa roşie.

Червен отряд!
Grupul rosu!

Червен Отряд, преместете се на левия фланг.
Echima rosie, apropiati-va de flancul meu sting.

Червен отряд задръжте позиция.
Echipa Red, menține poziția.

Червен отряд е застанал.
În echipa roșie în picioare de.

Съгласно дневника на телепорта, групата"Червен отряд" е била транспортирана обратно в Академията, 26 минути след обявяване на извънредното положение.
Potrivit acestui jurnal de teleportare, un grup numit"Detaşamentul Roşu" a fost teleportat înapoi la Academia Flotei la 26 de minute după ce a fost declarată starea de urgenţă.