Какво е " ЧЕРНАТА РОКЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• rochia neagră
• rochie neagra

Примери за използване на Черната рокля на Български и техните преводи на Румънски

Да, черната рокля.
Da, rochia mea neagră.

Сложи си черната рокля.
Să porţi rochia neagră.

Отиди да си сложиш черната рокля.
Du-te ia-ţi rochia neagră.

Дамата в черната рокля.
Doamna in rochie neagra.

Казах ти да облечеш черната рокля.
Ti-am spus să porti rochia neagră.

Черната рокля е подходяща за всеки случай.
O rochie neagră e potrivită în orice ocazie.

Приготви ми черната рокля.
Pregăteşte-mi rochia neagră.

Не, знаеш, че те харесвам повече в черната рокля.
Nu, știi că- mi place în rochie neagră.

Той е мъжът в черната рокля!
Un barbat in rochie neagra.

Oблечи си черната рокля, a аз ще си обръсна езика.
Pune-ţi rochia neagră şi eu mă duc să-mi rad limba.

ЕмДжей, защо не облече черната рокля?
MJ, de ce nu te-ai îmbrăcat cu rochia neagră?

Днес си взех черната рокля от химическото.
Am mers si mi-am ridicat rochia neagră de la curătat azi dimineată.

Ако можеш да ми донесеш черната рокля на сутринта?
Poţi să-mi aduci rochia neagră dimineaţă?

Дори помня черната рокля, която носех онази вечер.
Îmi aduc aminte chiar şi rochia neagră pe care am purtat-o în noaptea aia.

Предположих, че си облякла черната рокля с червеният колан.
Îmi imaginez acum că porţi rochia aia neagră cu eşarfă roşie.

Тогава отиваме на помена, и ще ти заема черната рокля.
O să mergem la priveghi, şi o să-ţi împrumut o rochie neagră.

Наречи ме луд, но черната рокля ти отива повече без бялата престилка.
Spune-mi că-s nebun, dar rochie aia neagră arată mult mai bine, fără halat.

Черната рокля на Одри Хепбърн е популярна от няколко десетилетия, а модата за него не изглежда да минава.
Rochia neagră a lui Audrey Hepburn este populară de câteva decenii, iar moda pentru el nu pare să treacă vreodată.

Изследвах черната рокля, която намерихме с Ник в апартамента й.
Am examinat ca little black dress că Nick și am găsit în apartamentul lui Amber Rowe.

Черната рокля допълва допълнението: сребърен или златен цветен съединител, черни обувки, бижута, изработени от черни и бели перли, благородни метали.
Rochia neagra se va completa in mod complementar: ambreiaj de culoare argintie sau auriu, pantofi negri, bijuterii din perle negre si albe, metale pretioase.

За разлика от черната рокля, червената е създадена, за да ви откроява сред тълпата.
Spre deosebire de rochia neagră, rochia roșie a fost creată pentru a te scoate în evidență.

Черна рокля- ако сте дочули, че черната рокля е основна дреха за всяка жена, бъдете сигурни, че е така.
Rochie Neagra: Daca ati auzit ca o rochie neagra este esentiala pentru fiecare femeie, ati auzit bine.

Изгладих ти черната рокля, но трябва да побързаш, защото ще са тук във всеки момент.
Ţi-am călcat rochia neagră, dar trebuie să te grăbeşti, vor veni imediat.

Оттогава Паркър е казал в интервю със стария си приятел Анди Коен, че е избрала само черната рокля, защото не е искала да прекарва много време в търсене на подходяща сватбена рокля(това е нещо, което Кари никога нямаше да каже), но ако щеше да го направи отново и отново,„ще носи красива, подходяща сватбена рокля, както трябваше да нося този ден“.
Parker a spus de atunci într-un interviu cu vechea lui prietenă Andy Cohen că ea a ales doar rochia neagră pentru că nu dorea să petreacă mult timp în căutarea unei rochii de mireasă potrivite(aceasta este ceva pe care Carrie n-ar spune niciodată), dar dacă ar fi trebuit să o facă din nou, ea"purta o rochie de mireasă frumoasă și potrivită, cum ar fi trebuit să o port în acea zi".

За разлика от черната рокля, червената е създадена, за да ви направи да изпъкнете в тълпата.
Spre deosebire de o rochie neagra, rochia rosie este creata pentru a va face sa iesiti in evidenta.

Но наскоро си помислих, че нямам черна рокля за есенно-пролетния период.
Dar recent, m-am gândit că nu am o rochie neagră pentru perioada toamnă-primăvară.

Любима комбинация от Холивудската актриса- черна шапка и миниатюрна черна рокля.
Amestec preferat de la Hollywood actrita- o fedora negru și o rochie neagră în miniatură.

Малката черна рокля може да си позволи да се носят абсолютно всяко момиче.
Little black dress poate permite să poarte absolut orice fată.

Малка черна рокля може да си позволи да носи абсолютно всяка жена.
Little black dress poate permite să poarte absolut orice fată.

Черна рокля с червени обувки.
Rochie neagra cu pantofi roșii.

Как да използвам "черната рокля" в изречение

Добре е да не се ограничавате в избора на бижута и аксесоари. Възползвайте се от това, че черната рокля може да бъде съчетана с почти всичко.

Черният дамски гащеризон напълно достойно се нарежда, по важност, практичност и необходимост, до черната рокля в гардероба на всяка една дама. Гащеризоните са и по-предпочитани […]

Независимо какви са днешните модни тенденции, жените продължават да се доверяват на този вечен гарант на безупречния стил, а по празниците популярността на черната рокля нараства десетки пъти.

Черната рокля е задължителна! Не само защото черният цвят на дамите стои страхотно. Тази рокля е универсална и винаги помага в ситуация, в която няма нищо за носене.

Самата рокля ми хареса. И да, не е идеалния избор за нея, но не е мега излагация. Не виждам нещо чак толкова фрапиращо. С черната рокля май изглежда по- добре.

На видеото ясно се вижда как едното момиче хваща другото за косата и започва да го удря и скубе. Момичето с черната рокля се опитва да се измъкне, но дълго време не успява.

За роклята са направени 57 оферти, най-високата от които е на купувач от Лондон. 24-годишната Ейми Уайнхаус бе облечена с черната рокля на "Долче и Габана" за церемонията по връчването на тазгодишните награди "Грами".