Примери за използване на Четвърто на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво Четвърто Авеню?
Четвърто действие, четвърта сцена.
Actul IV, scena 4.IPod touch(четвърто поколение).
IPod touch(a 7-a generație).Четвърто- борба с корупцията.
Trei: Combaterea corupţiei.Ти беше с четвърто Вирджиния.
Erai acolo cu a 4-a din Virginia.
Хората също превеждат
На четвърто място е Chrome.
Al patrulea loc îl deține Chrome.Актьорът чака четвърто дете.
Actrița așteaptă al cincilea copil.Четвърто действие се развива в кланица.
Actul IV are loc într-un abator.Имаше и четвърто, но ми убягна.
Vroiam să o spun şi pe a patra, dar îmi scapă.Четвърто, да засилим регионалното сътрудничество.
IV- Consolidări, cooperări regionale.Значи, сте четвърто поколение върколаци?
Deci, tu ești patra generație vârcolac?Четвърто предсъборно всеправославно съвещание.
A IV-a conferinţă pan-ortodoxă presinodală.Това е четвърто дете за футболиста.
Acesta este al 4-lea copil Имаме бежав микробус минаващ по четвърто Авеню.
Avem o duba bej care trece pe Fourth Avenue.Трето, четвърто и пето оръдие готови.
Diviziile Вече имам клиенти четвърто и пето поколение.
Clienții celei de-a patra și a cincea generații vin aici.Аз съм четвърто поколение робот с режим на обучение.
Sunt a IV-a generatie. Am un modul de învatare.Четох, че всяко четвърто дете на този свят се ражда китайче.
Am auzit că fiecare al 4-lea copil născut e chinez.В четвърто измерение времето е напълно различно.
În a 4-a dimensiune, timpul este extrem de diferit.Четох, че всяко четвърто дете на този свят се ражда китайче.
Am auzit ca fiecare al 4-lea copil nascut e chinez… deschide bancul.На четвърто- увереност, самооценка- това е суетата.
Al patrulea, statutul, stima de sine-- asta e vanitatea.Ще говорим ли за Четвърто Авеню или каквото, по дяволите, беше?
Vrei să vorbeşti despre Fourth Avenue sau unde naiba s-a întâmplat?На четвърто- Исландия(БВП- почти 47 хиляди долара).
Pe cea de-a patra- Islanda(PIB- aproape 47 mii de dolari).Четвърто, към унищожаването на други общности и групи.
În al patrulea, exterminarea altor comunități sau grupuri.Чакам четвърто, но татко каза, че това е от нашата кръв.
Îl aştept pe al patrulea, dar tata spune că e sângele nostru.Четвърто, на бедните да се дава по едно печено пиле всеки ден.
În al patrulea rând, toţi săracii trebuie să mănânce un pui fript pe zi.Точка 3, четвърто тире, първият абзац се заменя със следния текст.
A treia liniuţă, primul alineat se înlocuieşte cu textul de mai jos.Четвърто, предприемането на проверка било неподходящо предвид естеството на търсената информация.
Quarto, efectuarea unei inspecții ar fi inadecvată având în vedere natura informațiilor căutate.Това е четвърто поредно тримесечие в което компанията регистрира двуцифрен ръст в приходите.
Este al treizecisiunulea quarter consecutiv in care compania inregistreaza cresteriЧетвърто и последно, искаме основно подновена версия на междуинституционалните споразумения.
În al patrulea şi ultimul rând, dorim o versiune cu totul nouă 
