Примери за използване на Четири тона на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Една кола изхвърля четири тона.
O mașină emite 4 tone.Слонът тежи около четири тона и половина.
Общото тегло на находките е четири тона.
Greutatea totală a descoperirilor este de patru tone.Вкара четири тона кокаин в страната… за правителството на САЩ.
El a adus patru tone de cocaină în țară… pentru guvernul US.В китайския са ясно различими четири тона.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
червен тонпастелни тоновеметрични тонаполовин тоннеутрални тоновесиви тоновеестествени тоновеобщия тон
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
милиона тонахиляди тонамилиарда тонатона кокаин
тона отпадъци
евро за тоневро на тонтона стомана
тона храна
сандвич с риба тон
Повече
Вкара четири тона кокаин в страната… за правителството на САЩ.
A adus în ţară patru tone de cocaină pentru guvernul american.Всеки вагон съдържа по четири тона захарна тръстика.
Fiecare remorcă este încărcată cu aproximativ patru tone de trestie de zahăr.Четири тона в парламента, и в мазето на хотел"Лес инвалидес".
Patru tone în Camera Deputaţilor Şi în subsolul de la Hôtel des Invalides.Господарят на плажната ивица тежи четири тона, но този съперник му е равен.
Masculul cântăreşte patru tone, dar și rivalul său are tot atât.Един от най-добре познатите примери е мандаринският китайски,който има четири тона.
Unul dintre cele mai cunoscute exemple este mandarina-chineza,care cunoaște patru tonuri.Тя се отнася до количество от най-малко четири тона концентрирано масло;
(b) se referă la o cantitate de cel puţin patru tone de unt concentrat;Ундвергласен" са доставили четири тона закалено стъкло в Бърбанк миналата година.
Undverglasen a expediat 4 tone de sticlă curbată tratată, multistrat unui depozit din Burbank, anul trecut.Се отнасят най-малко до пет тона масло илидванадесет тона сметана или четири тона концентрирано масло.
(b) este realizată pentru cel puţin 5 Този модел с реален размер тежи четири тона, два пъти повече от обикновената кола.
Maşina cântăreşte patru tone, de două ori mai mult decât modelul clasic.Обикновено се чуват четири тона, но третият и четвъртият в здравия човек могат да бъдат чути изключително рядко.
În mod normal, sunt auzite patru tonuri, dar al treilea și al Когато определихме целево равнище от четири тона на човек, то беше съвсем недостатъчно.
Stabilirea obiectivului de patru tone de persoană a fost complet neadecvată.Предимствата на народните средства са, чете не само ще помогнат да направите косата си по-лека с три или четири тона, но и ще подхранвате косата си.
Avantajele remediilor populare sunt că ele nu numai căvă ajută să vă faceți parul mai ușor cu trei sau patru tonuri, dar și să vă hrăniți părul.Минималното количество за един договор е четири тона, изразено като необезкостено месо.
Cantitatea minimă pe contract este de patru tone exprimate în carne nedezosată.Имам един хектар насаждения и досега съм получил около четири тона, но смятам, че ще стигнат до около пет тона розов цвят в края на сезона“, обяснява бизнесменът Митко Кралев.
Am un hectar de plante şi, până în prezent,am obţinut circa patru tone, dar preconizez să ajung la circa cinci Минималното количество за всяко изваждане от склад се фиксира на четири тона, изразено в тегло на продукта, на склад и на контрагент.
Cantitatea minimă pentru fiecare scoatere din stoc se stabileşte la 4 tone exprimată în greutate de produs pe antrepozit şi pe contractant.Постоянно оцветяване крем В почти безкраен събирането на постоянно оцветяване крем позволява фризьорката да създавате и персонализирате цветни смеси,за да се облекчи до четири тона, потъмняване или промяна на нюанса на косата.
Permanent crema de coloratPractic fără sfârșit colecție de cremă permanent colorat permite colorist de a crea șipersonaliza amestecuri de culori pentru a ușura până la patru tone, întuneca sau schimba nuanța părului.С дължина над десет метра и с тегло около четири тона, това е мапузавър, наскоро открит убиец.
Lung de peste zece metri şi cântărind cam patru tone, e vorba de Mapusaurus. Un nou ucigaş descoperit recent.Като има предвид, че по отношение на продуктите от категория 28(позиция № 40.0280), с произход от Тайланд и Пакистан, и от категория 97(позиция № 40.0970), с произход от Китай, съответните тавани бяха фиксирани респективнона 104 000 бройки и четири тона; като има предвид, че на 1 януари 1991 г. сумата на отнесените количества през преференциалния период на 1990 г. е надвишила въпросните тавани.
Întrucât, în privinţa produselor din categoria 28(comanda nr. 40.0280) originare din Thailanda şi Pakistan şi din categoria 97(comanda nr. 40.0970) originare din China, plafoanele respective au fost stabilite la 104 000 bucăţi şirespectiv patru tone; întrucât, la 1 ianuarie 1991, suma cantităţilor taxate în perioada preferenţială din anul 1990 a depăşit plafoanele respective;Този модел с реален размер тежи четири тона, два пъти повече от обикновената кола.
Acest model И взех същия завой, където неговия син камион натоварен с четири тона плочки за под, се заби със страшна скорост в задния ляв ъгъл на минибуса, в който седях аз.
Apoi am luat chiar curba în care, cu camioneta lui albastră, încărcată cu patru tone de gresie, a intrat cu mare viteză în colțul din stânga-spate al microbuzului în care mă aflam.Грижа за кралски раци Всяка седмица фирматаNorway King Crabs SA изпраща около четири тона кралски раци до различни точки на света- от Корея на Изток до Сан Франциско на Запад.
Grijă față de crabii regali În fiecare săptămână,Norway King Crabs SA livrează aproximativ patru tone de crabi regali către piețe din întreaga lume- din est, în Coreea, până în vest, în San Francisco.Тези четири тонове са отбелязани с акценти върху всяка сричка.
Aceste patru tonuri sunt notate cu accente pe fiecare silabă.Ако желанието е огромно, но има страх от разваляне на интериора, разбиването му в ярки петна, ще бъде отличен начин да се приложи чист цвят, светло зелено или всяко друго акцентиращо внимание само в един предмет и в една и съща скала,но от три до четири тонът е по-светъл в същия текстилен декор. В арсенала на дизайнерите винаги има инструменти за подобряване и завладяване на пространства с помощта на декоративни елементи.
Dacă dorința este imensă, dar există o teamă de răsfățare a interiorului, spargerea acestuia în pete luminoase, va fi o modalitate excelentă de a aplica culoarea pură, verde deschis sau orice altă atenție accentuată, într-un singur subiect și aceeași scală,dar pentru trei până la patru tonul este mai ușor în același decor textil.Общо има четири различни тона на китайски език.
În total, există patru tonuri diferite în limba chineză.Четири до пет тона годишно.
