Какво е " ЧЕТЛИВИ " на Румънски - превод на Румънски

• lizibile
• citit
• lizibilă

Примери за използване на Четливи на Български и техните преводи на Румънски

Не са много четливи.
Sunt dificil de citit.

Не бързах, за да съм сигурен, че са четливи.
Nu… nu… nu m-am grăbit, m-am asigurat c-am scris citeţ.

Гарантиране, че документите остават четливи и леснооткриваеми;
A se asigura ca documentele raman vizibile si identificabile cu usurinta;

Уверете се, че логото или иконата на Skype се открояват от околния текст или фона и че са четливи.
Asigurați-vă că sigla sau pictograma Skype iese în evidență față de textul din jur sau față de fundal și că aceasta este lizibilă.

Следва да са ясни и четливи.
Acestea trebuie să fie clare şi liziblile.

Обектите стават неясни, надписите не са четливи, това води до големи неудобства.
Obiectele devin vagi, inscripțiile nu sunt lizibile, provoacă mari inconveniente.

Така пръстени сребърни или платинени материал остава остри и също изглежда четливи, дори и след много години.
Deci, inele din material argint sau platină rămâne ascuțit și, de asemenea, arata lizibilă, chiar și după mai mulți ani.

Уверете се, че изпратените документи са четливи и размерът им не надвишава 5 MB.
Vă rugăm să vă asiguraţi că documentele trimise sunt uşor lizibile şi nu depăşesc 5 MB.

Те трябва да са напълно видими и четливи и да остават такива по време на предвидимия срок за употреба на ЛПС.
Acestea trebuie să fie perfect vizibile și lizibile și să rămână astfel de-a lungul întregii durate de viață utilă previzibile a EIP.

Преобразувайте презентации в PowerPoint(ppt, pptx) в PDF и ги правете лесно четливи на всяко устройство.
Convertiți prezentările PowerPoint(ppt, pptx) în PDF și le puteți face ușor de citit pe orice dispozitiv.

Големината и шрифтът, с които информацията, посочена в точка 1. 1 се отпечатва или представя, трябва да бъдат четливи.
Dimensiunea și fontul utilizate pentru tipărirea sau prezentarea informațiilor menționate la punctul 1.1 trebuie să fie lizibile.

Това действително ще направи файловете на Google Диск четливи от приложения и услуги, които ще ги използват.
Dacă faceți acest lucru, fișierele Google Drive vor fi citite de aplicații și servicii care le vor folosi.

IBackup Viewer автоматично зарежда и анализира резервните бази данни на iphone, за да се преобразува в четливи формуляри.
IBackup Viewer încarcă automat și analizează bazele de date de rezervă pentru a le converti la formularele care pot fi citite.

Цифрите на устройството за отразяване на разстоянието следва да бъдат ясно четливи и да имат видима височина от най-малко 4 милиметра.
Cifrele contorului totalizator trebuie să fie clar lizibile și să aibă o înălțime aparentă de cel puțin 4 mm.

То трябва да бъде посочено върху етикета с четливи и незаличими букви и да се различава от всички други обозначения.
Aceasta trebuie să apară pe etichetă cu caractere lizibile și indelebile și trebuie să se distingă de orice alte informații de pe etichetă.

Екомаркировките на продуктите следва да съдържат информация за количества и други данни, като следва те да бъдат ясни и четливи.
Etichetele produselor ecologice ar trebui să conţină informaţii despre cantităţi şi alte aspecte şi ar trebui să fie clare şi lizibile.

Картите, включени в полетната документация, трябва да са с високо качество- ясни и четливи и да отговарят на следните изисквания:.
Hărţile incluse în documentaţia de zbor trebuie să fie foarte clare şi lizibile şi trebuie să aibe următoarele caracteristici fizice:.

Тези знаци трябва да бъдат четливи от достатъчно разстояние, за да се осигури безопасност на лицата, които трябва да бъдат в близост до нея.
Această semnalizare trebuie să fie lizibilă la o distanţă suficientă pentru a asigura securitatea persoanelor care trebuie să se afle în vecinătate.

Лако има дълга история в производството на известните пилотни часовници- исторически големи, четливи и точни за пилотите от 30-те и 40-те години.
Laco are o istorie lungă în producerea celebrului ceas de pilotaj- istoric mare, lizibil și precis pentru piloții din anii 1930 și 40.

Тези знаци трябва да бъдат четливи от достатъчно разстояние, за да се осигури безопасност на лицата, които трябва да бъдат в близост до нея.
Aceasta semnalizare trebuie sa fie lizibila la o distanta suficienta pentru a asigura securitatea persoanelor care trebuie sa se afle in vecinatate.

Върху дребните разфасовки, съдържащи опаковани яйца, са изписани с ясно видими и напълно четливи букви единствено означенията, предвидени в параграф 2.
Ambalajele mici care conţin ouă reambalate sunt marcate, cu litere foarte vizibile şi perfect lizibile, numai cu informaţiile prevăzute în alin.

Декларацията за съответствие трябва да бъде предварително отпечатана или изготвена на компютър, но и в двата случая отпечатаният текст и знаци трябва да бъдат ясни и четливи.
Declarația de conformitate poate să fie pretipărită sau generată de calculator, dar, în orice caz, imprimarea liniilor și a caracterelor trebuie să fie clară și lizibilă.

Бандеролът или етикетът на големите опаковки съдържат изписани с черни букви, ясно видими и напълно четливи, най-малкото следните данни:.
Banderola sau dispozitivul de etichetare pentru ambalajele mari sunt înscrise cu litere negre foarte vizibile şi perfect lizibile cu cel puţin următoarele informaţii:.

Ако трябва да споделите ръкописните си бележки и сте загрижени дали ще са четливи, OneNote може автоматично да конвертира ръкописа ви в текст. Най-горе на страницата.
Dacă trebuie să vă partajați notele scrise de mână și vă interesează să fie lizibile, OneNote poate realiza automat conversia scrisului de mână în text.

Където и да ползвате ламинираните етикети P-touch, те са проектирани да останат така ясни и четливи, както в деня на поставянето им.
Rezistente la decolorare Procedura de testare la decolorare Oriunde folosiți etichetele laminate P-touch, acestea au fost proiectate să rămână clare și lizibile ca în ziua în care au fost aplicate.

Инструкциите във връзка със следните аспекти трябва да са четливи и да са на езика на страната, където се предлага на пазара съответният продукт, и/или да включват графично представяне или изображения:.
Instrucțiunile referitoare la următoarele aspecte trebuie să fie lizibile și să fie furnizate în limba țării în care produsul este introdus pe piață și/sau să includă reprezentări grafice sau pictograme:.

Като цяло, ние не се промени, шах, тези самостоятелно направени в 3D, но най-важното- всички парчета са отлично четливи заменени с войници, които току-що избягал от друга фантазия игра!
În general, nu ne-am schimbat, șah, aceste self-made in 3D, dar cel mai important- toate piesele perfect lizibile înlocuite de soldații care tocmai au evadat dintr-un alt joc de fantezie!

На везни, чието съответствие за ЕО е било установено, се нанася знака за съответствие на ЕО както и изискващите се данни според приложение IV. 1. Те трябва да бъдат добре видими, четливи и незаличими.
(1) Marca de conformitate CE şi celelalte date suplimentare solicitate în conformitate cu anexa IV punctul 1 trebuie aplicată pe instrumentele a căror conformitate a fost stabilită astfel încât să fie vizibilă lizibilă şi indelebilă.

Единственото оплакване на продавача е, че адресът и данните за контакт на купувача се попълват на ръка и не са много четливи, номерата са ясни и конкретно задачата ще бъде отделена. Прочетете още.
Singura reclamație către vânzător este aceea că adresa și datele de contact ale cumpărătorului sunt completate manual și nu sunt foarte lizibile, numerele sunt clare și, în mod special, sarcina va fi eliminată. Citește mai mult.

В този смисъл, използването на софтуер като Cordial Pro ще направи вашите документи със съмнителния синтаксис перфектно четливи и професионални и тази тревога, въпреки това благоприятна, няма да бъде повече за вашата дейност!
În acest sens, utilizarea unui software ca Cordial Pro va face ca documentele dvs. cu sintaxa dubioasă să fie perfect lizibile și profesionale și această îngrijorare, totuși benignă, nu va mai fi una pentru activitatea dvs.!

Как да използвам "четливи" в изречение

ПРЕДОСТАВЯ възможност на ответната страна да попълни преписката с наличните фактури, неприложени по делото, както и с четливи копия на посочените по-горе документи.

Те са добре организирани и четливи в отбранителната среда.Но те все още са офанзивен екип, пълен с индивидуалност “, добавя младият от Райхите

Избирайки оригиналната лента Brother DK-22205, ще сте спокойни, че вашето устройство ще работи по най-добрия начин, като ви предоставя ясни и четливи етикети.

В българския му вариант, не е особено забавен но упорито тъпче в нета, а дано – прихване нещо за писането на четливи текстове

Чл. 9. Заложната къща излага на видно място в помещението, където приема клиенти, информацията по приложение № 1, изписана с големи и четливи букви.

Формулярът за участие трябва да бъде попълнен на компютър или на ръка с четливи букви. Подписването на формуляра означава съгласие с регламента на изложбата.

Материали и цветови възможности – минимални изразни средства с максимален ефект – съчетание на противоположностите. Композиция – ясна, точна и ненатрапчива, четливи обеми, подчертаващи функцията.