Примери за използване на Чиниите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Остави чиниите.
Чиниите, моля.
Благодаря за чиниите.
И чиниите са красиви.
Ще отида да взема чиниите.
Eu voi lua aceste plăci.
Хората също превеждат
Чиниите ще бъдат различни.
Защо слагаш чиниите там,?
Чиниите и чашите до храната.
Farfurii şi căni dreptul de alimente.Храната е на печката, чиниите на масата.
Mâncare pe sobă, farfurii pe masă.Къде са чиниите и приборите за хранене?
Unde sunt… știi, tacâmurile, farfuria și restul?Разбира се, започна с чиниите, но после.
Ти оправи чиниите, кифличките и кослсо салатата.
Tu faci platouri, chifle, salată de varză.Защото си се изходил в чиниите на майка си?
Pentru că ţi-ai făcut nevoile în vesela mamei?Стой си тук и мий чиниите със тези глупави ръкавици.
Tu rămâi şi spală vase, cu mănuşile alea ridicole.Пращаш го на фронта, и оставаш вкъщи да миеш чиниите.
Îl trimiţi la război şi tu stai acasă, speli vase.А налягането в чиниите не е повече от 25 кгс/ см 2.
Și presiunea în plăci nu este mai mare de 25 kgf/ cm 2.Това означава, което се ползва първо е най-далече от чиниите.
Cele pe care le utilizam mai intai vin mai departate de farfurie.Не могат да ядат, ако чиниите на другите хора още са на масата.
Чиниите са в шкафа, вилиците в чекмеджето… ако ти потрябва нещо.
Farfuriile sunt în dulap, furculiţele în sertar dacă ai nevoie.Сега като мием чиниите във ваната, може ли да не ядем спагети?
Acum, că suntem spalat vase in cada, nu putem avea spaghete?Добавете моркови, касис и лук и разбъркайте. Поставете върху чиниите.
Adăugați morcovi, coacăze și ceapă și amestecați. Lay pe plăci.Ако остане нещо в чиниите, ще правите допълнителни лицеви опори!
Dacă mai râmâne ceva în farfurie veţi face flotări în plus!Но трябва да се прибера първа и да махна чиниите от банята.
Va trebui numai să merg acasă prima dată şi să iau nişte farfurii din baie.Разстелете на чиниите и поръсете на всеки 2 супени лъжици. л. орехи.
Răspândiți-le pe plăci și presați fiecare 2 linguri. l. nuci.А после Гретчен счупи още една от чиниите ми и обвини затова кучето.
Всичко това и чиниите трябва да се измият, преди тя да си легне.
Toate astea şi vesela trebuie scoase… înainte ca ea să meargă la culcare.Сложете студената овесена каша в чиниите и сервирайте на масата със сметанов сос.
Puneți terciul rece în plăci și serviți pe o masă cu sos de smântână.Мебелите падаха чиниите политаха от етажерките, вратите се тряскаха.
Mobila căzând peste noi, vesela zburând de pe rafturi, uşi trântindu-se.В резултат бактериите попадат върху чиниите и се разпространяват в цялата кухня.
Drept urmare, bacteriile ajung pe farfurii şi se răspândesc în toată bucătăria.Можете също така да ядете червен вибринум и да добавите кардамон към чиниите.
