Какво е " ЧИФТОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• perechi
• perechile
• pereche

Примери за използване на Чифтове на Български и техните преводи на Румънски

Застрялен за чифтове обувки.
Împuscat pentru o pereche de pantofi.

Моите чифтове, бият твоята ръка.
Perechile mele bat cele trei bucăti ale tale.

Има многократни чифтове фалшиви очила.
Are mai multe pereche de ochelari false.

Съсипах един от любимите ми чифтове.
Mi-am stricat una din perechile preferate de.

Близо до някой от резервните чифтове панталони.
Alături e o pereche de pantaloni de schimb.

Търсите трите парчета, които нямат чифтове.
Căutaţi cele trei piese care nu au perechi.

Три парчета нямат чифтове и ще разкрият числен код.
Trei piese nu au pereche. Ele vor dezvălui un cod.

Значи е добре, че чорапите са по чифтове.
Atunci cred că este bine că dresurile se vând la pereche.

Тя ми направи един от най-яките чифтове кожени панталони.
Ea a făcut, de fapt mi- una din cele mai tari perechi de piele pantaloni am avut vreodata.

Наистина ли имате нужда от тези допълнителни чифтове обувки?
Chiar am nevoie de încă o pereche de pantofi?

Пример:"Имах големи чифтове седем пъти в първия час Какво друго да ви попитам?".
Exemplu:"Am avut perechi mari de buzunar de şapte ori în prima oră Ce altceva mai poti cere?.".

Просто е глупаво, да продължаваш да губиш чифтове от разни неща.
Este doar o prostie să tot pierzi perechile de la diverse lucruri.

Създаде Той за вас съпруги от самите вас, и от добитъка- чифтове.
El a facut pentru voi soate din voi insiva si[a facut] dobitoacele perechi.

Интересно е да отбележа, че хомоложните чифтове се подреждат.
Ceea ce este interesant este că perechile de cromozomi omologi se aliniază.

Създаде Той за вас съпруги от самите вас, и от добитъка- чифтове.
El a făcut pentru voi soaţe din voi înşivă şi(a făcut) dobitoacele perechi.

Бях открила нова опорна точка и златистите, сребристи и бели чифтове се озоваха в коша за боклук.
Am găsit o nouă axă, deci perechile mele aurii, argintii și albe au mers la gunoi.

При мейозата трябва внимателно да покажа хомоложните чифтове.
Cînd ne referim la meioză, trebuie să fim atenți să indicăm perechile de cromozomi omologi.

Аз бих се радвал на чувството, че стотици чифтове очи докосват тялото ми, докато вървя по улицата.
Mie mi-ar place senzaţia a o şuta de perechi de ochi… mângâindu-mi… fundul când merg pe stradă.

Рафтовете за обувки могат да бъдат проектирани за различен брой чифтове обувки.
Rafturile pentru pantofi pot fi proiectate pentru un număr diferit de perechi de pantofi.

Чифтове, трипс(3 еднакви), стрейтове и флъшове са винаги високи ръце и следователно не се класират при лоубол покера.
Perechi, 3 de un fel, chinte şi culori sunt mereu considerate puternice, deci nu se califică la Lowball.

След миналогодишния бърз растеж, веганските ботуши представляват 4% от всички продадени чифтове.
După creșterea rapidă de anul trecut, cizmele vegane au reprezentat 4% din toate perechile vândute.

Интересното нещо, което е различно от митозата, е, че хомоложните чифтове се подреждат един до друг.
Ceea ce este interesant și diferit față de mitoză este că perechile de cromozomi omologi se aliniază uneul lîngă celălalt.

Както всички начални високи чифтове, J-J се играе най-добре срещу малко противници, за предпочитане само един.
La fel ca toate perechile de mare, cel mai bun JJ joacă împotriva unui câmp îngust, de preferinţă, doar un singur adversar.

Всички чифтове могат да бъдат разделени, но това не означава, че трябва да ги разделяте всички, както обяснихме за чифта 5-5.
Toate perechile pot fi împărțite, dar acest lucru nu înseamnă că ar trebui să împărțiți nicio carte după cum am explicat cu perechea 5-5.

При висококачествена хиперметропия могат да се освободят две чифтове очила(за близко и далечно разстояние) или сложни стъкла.
Cu grade înalte de strălucire, pot fi scoase ochelari complexe sau două perechi de ochelari(pentru lucrul la distanțe apropiate și lungi).

One, много реална опасност с малки чифтове е, че те са лесно фалшифицирани, което води до един от unluckiest вида на удара в покера.
One pericol foarte real, cu perechi de buzunar mici este că acestea sunt pur contrafacute, care duce la unul dintre ghinionist tipurile de beat-uri în poker.

Това е разликата между анафаза I и анафаза II. В анафаза I хомоложните чифтове са се разпаднали, но самите хромозоми не са.
Cheia… diferența dintre anafază 2 și anafază 1… este că… în anafază 1 perechile omoloage erau separate în timp ce cromozomii rămîneau intacți.

Друг ключов опасност със средни чифтове е, че някои флопове може да изглежда добре и да доведе играчи за поемане на ненужни рискове.
Un alt pericol cheie cu perechi de buzunar de mijloc este faptul că unele flops pot apărea pentru a fi jucători bine şi să conducă în asumarea unor riscuri inutile.

Всъщност, кучетата обичат да дъвчат обувки, когато им никнат зъби, а вие вероятно имате много чифтове, струпани до вратата или на открити рафтове.
De fapt, cățeilor le place să-și formeze dentiția pe pantofi, iar dvs. probabil că aveți multe perechi la intrări sau în dulapurile deschise.

Традиционно най-богатите хора притежаваха много чифтове, които използваха сред всичките си различни дрехи, за да поддържат различен външен вид….
În mod tradițional, cei mai bogați oameni aveau mai multe perechi de mâneci, pe care le foloseau în toate hainele lor diferite pentru a menține întotdeauna un aspect diferit.

Как да използвам "чифтове" в изречение

За първи път Manolo Blahnik представя сватбена колекция обувки. Под името Married in Manolos марката разкрива своите чифтове за...

Anyway... без повече чифтове с дупка на коляното за мен! Може над него, може под него, може и без! :D

Други чифтове не са ми попадали, но нямам нищо против да измеря и публикувам, ако на някой му се намират.

Nike. Първия “офис” на корпорацията е багажникът на зелен Плимут. В багажникът на автомобил се превозват и показват първите чифтове маратонки.

Всички останали играчи могат един след друг да си покажат картите. Проблемни чифтове в Тексас Холдем Начинаещ Тексас холдем покер 7.

Hardway: Залог на 4, 6, 8 или 10, хвърлени като чифтове (2/2 и т.н.), преди появата на 7 или Easy Way.

изваждане на обувки от кутиите им и групирането им по чифтове (не забравяйте пробването на обувките – това е забавната част)

Чл. 114. Изпитаните и комплектувани по чифтове изделия се опаковат в отделни опаковки с нанесена трайна маркировка - издържали и неиздържали изпитването.

Ще се пуска там, където медните чифтове са добри. Вече компанията си преценява. А че възможности има това си зависи от потребителите.

Този weekend нашата дестинация беше пещерата Очите на Бога. Оказа се, че Очите на Бога отвориха широко и доста чифтове човешки очи.