Примери за използване на Чудати на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И чудати.
Şi puţin ciudaţi.Клопек са чудати.
Acesti Klopeks sunt ciudati.И чудати пейзажи.
Всички сте толкова чудати.
Sunteţi aşa ciudaţi.Чувала съм чудати истории.
Чудати инциденти, неща от този сорт.
Incidente bizare, chestii de-astea.Не искаме никакви чудати инциденти.
Много чудати неща се случват тук.".
Aici se întâmplă multe chestii ciudate".Аз съм от вид чудати, наричани имбрини.
Sunt un tip de ciudat numit Ymbryne.Сенките нападат само чудати, нали?
Do Găurele atac doar ciudat? Desigur că nu!Тези червени пътища са толкова чудати.
Aceste drumuri rosii sunt atât de specifice.Не съм се уплашила от няколко чудати крясъка.
Nu mi-e teama de niste strigate ciudate.Ние сме чудати, ние сме тук, свиквайте!
С Бен правихме няколко чудати неща снощи.
Както бях започнала да обяснявам, някои хора са чудати.
Това е една от онези чудати психологични истини.
E unul din acele bizare adevăruri psihologice.Да, теоретиците-физици могат да бъдат доста чудати.
Da, fizicienii teoreticieni pot fi foarte ciudaţi.И сега продължава да ми праща тези чудати съобщения.
Acum, el continuă lăsându-mă aceste mesaje bizare.Не трябва ли да правите чудати арт филми или да проектирате коли?
Nu trebuia voi să faceţi filme ciudate de artă?Чудати неща правят хората, а аз съм потен от зор тука.
Ciudate lucruri fac oamenii. Şi eu transpir aici ca un porc.Маделин има пиперлив хумор и чудати възгледи за света.".
Аз пък имам проблеми в съня си когато спя, сънувам тези чудати сънища.
Am probleme cu dormitul si cind reusesc sa dorm, am visele astea ciudate.Lite версията идва с дузина чудати теми, за да помогнат формулярите ви да бъдат забелязани и попълнени.
Versiunea Lite vine cu o duzină de teme ciudate pentru a vă ajuta să vă evidențiați formularul.И когато открием течности,те имат странна форма и се намират на чудати светове.
Când găsim lichide, acestea curg în moduri ciudate, în lumi bizare.Ледените покривала на планините носят като белези от бурите, чудати скулптури, изрязани в твърдия лед.
Un munte acoperit de gheaţă poartă urmele furtunilor, cu sculpturi ciudate tăiate în gheaţa solidă.Вселената е пълна с адскисветове… свръхнагорещени… ледено студени… стихийни и чудати.
Universul e plin de lumi diabolice,super-fierbinţi… îngheţate violente… şi ciudate.Тези чудати маймуни живеят само в наводнените гори, където се възползуват напълно от зреещите нови плодове.
Aceste maimuţe ciudate trăiesc doar în pădurile de copaci fructiferi, unde profită din plin de fructele proaspete.Затова си имаме апелативен раздел, пълен с чудати отрепки които имат академични познания в тази материя.
От тогава само ти имаш информация за тези чудати свръхестествени събития в случаите ми.
De atunci,tu eşti singura persoană care are orice informaţii cu privire la aceste bizare evenimente supranaturale care apar în cazurile mele.През размножителния сезон фламингото представя тези чудати ухажорски танци дори в най-голямата жега на деня.
În timpul sezonului de împerechere,păsările flamingo execută aceste dansuri ciudate de curtare, chiar şi în cele mai calde perioade ale zilei.
