Какво е " ЧУДАТА " на Румънски - превод на Румънски

• ciudat

Примери за използване на Чудата на Български и техните преводи на Румънски

Малко си чудата.
Eşti puţin nebună.

Чудата е без лице.
E un ciudat fără faţă.

Тя е малко чудата.
E un pic cam zmucita.

Имал е чудата прическа.
Avea parul ciudat.

Забавна, секси, чудата.
Amuzantă, sexy, veselă.

Малко е чудата, не и благоразположена към мен.
Este cam ciudată, dar mi s-a deschis.

Толкова прекрасно чудата.
Eşti atât de minunat de ciudată.

Ти имаш чудата ДНК и аз искам да видя хромозомата ти.
Ai un ADN ciudat şi vreau să văd ce ai în gene.

Дебота ме предупреди, че си… чудата.
Debora m-a avertizat deja că ești cam… vorbăreață.

Чакай, Карл е долу с чудата мацка на дивана?
Stai, Carl este la parter cu o ciudata femeie, dormit pe canapeaua noastra?

Как е възможно Вселената да е толкова чудата?
Cum poate universul să fie atât de ciudat?

Чуй, имах… чудата вечер… и искам само… да те попитам нещо.
Ascultă, am avut o… seară puţin bizară, şi aş vrea să… Aş vrea să te întreb ceva.

Причината защо не й завиждаме, е понеже тя е прекалено чудата.
Motivul pentru care nu o invidiem este că ea este prea ciudată.

Може би именно приказките са вдъхновение за тази чудата вила в Нова Зеландия.
Poate că exista o povestea pentru această vilă bizară din Noua Zeelandă.

Животът ми е съсипан от чудата леля и предубеждението ѝ към пощенски кодове.
Viaţa mea e distrusă de o mătuşă ţâfnoasă şi aversiunea ei faţă de codurile poştale.

Непокорна, чудата и жизнена, Литва е най-добре пазената европейска тайна.
Rebela, excentrica si vibranta, Lituania este unul din cel mai bine pastrate secrete ale Europei.

Е, темата, която ще обсъждам, е в известен смисъл много чудата, защото е много стара.
Ei bine, subiectul despre care voi vorbi este unul care într-un anumit sens este foarte ciudat, fiindcă este foarte vechi.

Милата, странна, чудата, обичаща-свещите Дженифър трябва да бъде последната жертва.
Draga Jennifer ciudat, ciudat, iubitor de lumânare trebuie să fie victima finală.

Въпреки че, тя е много по-богата от който и да е от вас. И има много голяма къща. Причината защо не й завиждаме, е понеже тя е прекалено чудата.
Chiar dacă e mult mai bogată decât oricare dintre voi. Şi are o casă foarte mare. Motivul pentru care nu o invidiem e că ea e prea ciudată.

Литва е чудата страна, която в момента затвърждава своята нова идентичност след получаването на независимост.
Lituania este o țară neobișnuită, în curs de stabilire a unei identități noi după câștigarea independenței.

Преди години психоаналитично общество на Америка реши, че няма пари, в както го наричат, аутистичния спектър, щях да се считам за мечтателка или чудата, както младата Зоуи Дешанел.
Ani înainte de Societatea Psihanalitică ale Americii a decis nu a existat bani pentru a fi făcute prin crearea de ceea ce au numit spectrul autismului, Mi-ar fi fost luate în considerare un visător sau ciudate, cum ar fi un tânăr Zooey Deschanel.

Отново, единствения разумен подход е да отхвърлим за момента драконовата хипотеза, да сме отворени за бъдещи физически данни, и да се чудим каква ли би могла да бъде причината толкова очевидно разумни и трезви хора да споделят една и съща чудата заблуда.
Din nou, singura abordare posibila e sa respingem ipoteza dragonului, sa asteptam viitoarele date fizice, si sa ne intrebam ce anume a putut face ca atat de multi oameni, aparent sanatosi si inteligenti, sa traiasca aceeasi iluzie ciudata.

Но отвъд странните растения и чудатите животни, има по-голяма забележителност.
Dar în spatele plantelor şi animalelor ciudate, există o importanţă mai mare.

Чудати неща правят хората, а аз съм потен от зор тука.
Ciudate lucruri fac oamenii. Şi eu transpir aici ca un porc.

Чудатият език, чудатите песни, забавните им хорове и песнопение.
Limbajul ciudat, melodiile ciudate, aceste coruri si cântece amuzante.

Не трябва ли да правите чудати арт филми или да проектирате коли?
Nu trebuia voi să faceţi filme ciudate de artă?

Не съм се уплашила от няколко чудати крясъка.
Nu mi-e teama de niste strigate ciudate.

Слушай, Джем…- Няма! Искаше да ме огледа с мечтите си и чудатите монолози.
M-a crescut cu vise deşarte şi monologuri ciudate.

Повдигнете и грижа за смешни селскостопански животни с чудат личности!
Ridicați și îngrijirea animalelor de fermă haioase cu personalități ciudate!

Как да използвам "чудата" в изречение

"Изведнъж..." е най-добрата, най-зряла творба на Керет до момента – прекрасно обобщение на неговата меланхолична, чудата и вълнуваща проза. --The Independent

По и неговите приятели тренират усърдно както винаги, но по-важното е друго – в селото пристига чудата панда, която търси нещо.

Pynк с алт R&B певицата Grimes е също интересен момент, защото е полу-кавър на Pink на Aerosmith - определено чудата версия на оригинала.

Хасан Садък е създателят на музея на открито. 33 знамена се ветреят и съжителството им със старинните битови вещи е в някаква чудата хармония.

Ех, тази Ив, златните й ръчички могат да сътворят торта във всякаква чудата форма. :)) Поздравявам те, за кой ли път, голям талант си.:)

Индивидите със здрави стомаси пък могат да се наслаждават на още една чудата уеб тенденция – изстискване на пъпки! Каналът в YouTube, кръстен Dr.

В заключение – „Кралят в жълто“ е чудата колекция от истории, които бих препоръчала на всички любители на необичайното. Но по-добре ги поглъщайте бавно.

Хонг Гил Донг (И Дже Хун) е непогрешим частен детектив с изключителна памет и чудата личност. Докато разследва на пръв поглед лесен случай, се ...