Примери за използване на Чудесна изненада на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каква чудесна изненада!
Ce surpriză.Чудесна изненада.
O surpriza frumoasa.Това е чудесна изненада.
Чудесна изненада!
Ce surpriză grozavă!Каква чудесна изненада.
Ce surpriza placuta.
Хората също превеждат
Чудесна изненада!
Ce surpriză frumoasă.Какъв чудесна изненада!
Ce surpriză plăcută!Чудесна изненада. Нали.
Ce surpriză minunată.Каква чудесна изненада!
Ce surprizã plãcutã!Г-н Мълен, каква чудесна изненада!
Dle Mullen, ce surpriză!Каква чудесна изненада!
Ce surpriză plăcută!Г-жо Бушнел, каква чудесна изненада.
D-nă Bushnell, ce surpriză plăcută!Каква чудесна изненада.
Ce surpriză minunată!Елинор, Чиди, каква чудесна изненада.
Eleanor, Chidi, Ce surpriză plăcută.Каква чудесна изненада!
Ce surpriza minunata!Здравей, Майкъл, каква чудесна изненада.
Bună, Michael, ce surpriză plăcută.Имаме чудесна изненада.
Avem o surpriză plăcută.Чудесна изненада, Г-н Кралер и Мийп са тук.
O surpriză minunată. Dl Kraler şi Miep sunt aici.Беше чудесна изненада.
A fost o surpriză plăcută.Естер, каква чудесна изненада.
Ester, ce surpriză plăcută.Имам чудесна изненада за тебе.
Am o surpriză minunată pentru tine.Марго, каква чудесна изненада.
Margo, Ce surpriză minunată!Чудесна изненада, между другото, но да обърнем внимание на лъжите.
Mare surpriză, de altfel, Și ajunge la minciuni.Каква чудесна изненада.
Ce surpriză încântătoare.А сега имаме още една чудесна изненада за вас.
Şi acum avem o altă surpriză minunată pentru dumneavoastră.Каква чудесна изненада!
Asta este o… surpriză drăguţă!Благодаря на Изабел, която подготви тази чудесна изненада.
Mulțumesc Isabellei, care a organizat această minunată surpriză.И това е чудесна изненада.
Şi e o surpriză minunată.Искам да благодаря на сестра си и разбира се, на HeartTonic за тази чудесна изненада.
Vreau să-i mulțumesc surorii mele și, desigur, HeartTonic pentru această surpriză minunată.Тя толкова е направила за мен, разказвала ми е за вас и реших,че за нея ще е чудесна изненада да ви види на сватбата.
A făcut atât de multe pentru mine şi întotdeauna vorbeşte despre voi ca de vremurile bune de demult.Am crezut că va fi o mare surpriză pentru ea, faptul că… veţi fi prezenţi toţi trei, la nunta mea.
