Какво е " ЧУЖДЕНЕЦО " на Румънски - превод на Румънски

• străine
• străinule
• străin
• extraterestrule

Примери за използване на Чужденецо на Български и техните преводи на Румънски

Чужденецо, исках.
Străine, aş vrea.

Здравей, чужденецо!
Salut, străinule!

Чужденецо, това е Индия.
Străine, asta-i India.

Кой си ти, чужденецо?
Cine eşti, străine?

Добре, чужденецо, няма.
Bine, străinule, aşa voi face.

Виж сега, чужденецо.
Ascultă-mă străinule.

Почакай, префърцунен чужденецо.
Stai aşa, dle Străin Ferchezuit.

Прости ми, чужденецо!
Îmi pare rău, străine!

Моля те, чужденецо, от къде е имаш?
Te rog, străine, de unde îl ai?

Е, точно така, чужденецо.
Aşa e, străinule.

Слушай, чужденецо, Клифтън е нашият град.
Ascultă, străine, Clifton e oraşul nostru.

Свободен си, чужденецо.
Străinule, eşti liber.

Не бъди твърде арогантен дребни чужденецо.
Nu fi prea arogant, extraterestrule firav.

Обърка ли се, чужденецо?
Este pierdut, străin?

Кажи ми как дойде в Рапхика, чужденецо.
Spune-mi cum ai ajuns pe Raphicca, extraterestrule.

Харесваш ми, чужденецо.
Îmi place de tine, străin.

Чужденецо, искаш ли портрет със сфинкса за спомен?
Străine, un portret cu sfinxul ca şi suvenir?

Ще те чакам, чужденецо.
Străinule, te voi aştepta.

Най-после, чужденецо, време е да посрещнеш съдбата си.
În sfârşit, străine, e vremea să-ţi întâlneşti destinul.

Как се казваш, чужденецо?
Cum te numeşti, străine?

Чужденецо, арестувам те по обвинение в опит за убийство.
Străine, te arestez sub acuzaţia de tentativă de omor.

Много смешно, чужденецо.
Foarte amuzant, străinule.

Трябва да бъдеш жив, за да защитиш парите си, чужденецо.
Trebuie să fii viu pentru a-ţi cheltui banii, străinule.

Ще дойда с теб, чужденецо!
Străinule, eu vin cu tine!

Сега спечели, чужденецо, но няма да спечелиш състезанието!
Ai câstigat runda asta, străine… dar nu vei câstiga cursa!

На теб говоря, чужденецо.
Vorbesc cu tine, străinule.

Чужденецо, ти си най-силният и най-красивият на света.
Străinule, tu eşti cel mai puternic şi cel mai frumos din lume.

Слушай млади чужденецо, защо да крада нещо, което ми принадлежи.
Ascultă, tinere străin. Nu trebuie să fur cea ce îmi aparţine.

Чужденецо, страхувам се, че гадове са ви откраднали конете.
Străine, mă tem că niste scursori mizerabile v-au furat caii.

Знаеш ли, чужденецо, ние търгуваме във всяка посока, на хиляди мили.
Ştii Străine… facem comerţ în toate direcţiile cale de 1000 de mile.