Какво е " ШЕПИ " на Румънски - превод на Румънски

• pumni
• mâini
• pumnii
• pumnul

Примери за използване на Шепи на Български и техните преводи на Румънски

Взима ги с шепи.
Le ia cu toptanul.

Няколко шепи въглен.
Câteva mâini de cărbune.

Може би тук са десетки такива шепи.
Poate suntem o sută de duzini.

Наистина Шепи, много е надарена.
Într-adevăr are, Sheppy. E ascuţită la minte.

И вие не трябва да пият"хапчета шепи".
Și nu trebuie să bea"pastile de mână".

Яжте няколко шепи ядки(всякакви) всеки ден;
Mănâncă zilnic câteva mână de nuci(oricare);

За да не ми носиш вода в шепи.
Ca să nu trebuiască să-mi aduci apă de băut în căuşul mâinilor.

Не ни даваха AZT с шепи. Ние го изисквахме.
Nu ne dădeau numai ei AZT cu pumnul, mai ceream şi noi.

Вземам шепи калций и витамин Б и нищо не помага.
Iau calciu şi vitamina B cu pumnul, nimic nu ajută.

Пуф безкватен тесто- 400 г; шоколадови плочки; орехи- шепи.
Puțin aluat azimut- 400 g; ciocolată- dale; nuci- pumnii.

Хапчета яли шепи, успех на лечението е променлива.
Pastile mâncat pumni, succesul tratamentului a fost variabilă.

В замяна им заплащали с шепи ечемик или парчета хляб.
In schimb, ele erau plătite cu pumni de orz sau cu bucăţi de pâine.

Защото взимаш с шепи когато ти кажат да вземеш една бонбона.
Fiindcă ai luat cu pumnul când ei ti-au zis să iei doar una.

Без притеснения Без свити шепи все едно държа лилия.
Fără griji, Fără mâini împreunate perfect, Ca şi cum am ţine un crin.

Около 23:00 тази вечер, Мерилин Дауни изпила две шепи приспивателни.
În jurul orei 23, Marilyn Downey a înghiţit doi pumni de somnifere.

Мързеливите обаче избират„две шепи“ почивка и пропиляват ценно време.
În schimb, leneşul alege„două mâinipline” de odihnă şi iroseşte timp preţios.

Всичко което съм ял днес е консерва с боб и няколко шепи ядки.
Tot ce am avut de a mânca astăzi este o cutie de fasole și câțiva pumni de Gorp.

Отнеме 2-3 шепи от него, се налива гореща вода в 50 ° и се втрива добре да се избе….
Ia 2-3 pumni de ea, se toarnă apă caldă în 50C și frecat bine pentru a evit….

След няколко минути малчугана се връща с пълни шепи бонбони и балон.
Se întorc în câteva minute cu mâinile pline de pungi cu fructe și dulciuri.

Необходимо е да вземете 3 шепи мая и коприва и да ги откраднете в 5 литра вряла вода.
Este necesar să luați 3 mâini de drojdie și urzică și să le furați în 5 litri de apă clocotită.

Съвременните лекарства не се нуждаят от пиене в шепи като традиционния активен въглен.
Medicamentele moderne nu trebuie să bea în mâini, ca carbonul activ tradițional.

През последните две години нещата се влошиха, пих хапчета с шепи- по 8 наведнъж.
Ultimii doi ani a fost deosebit de rău, înghițeam pastile cu pumnul, câte 8 bucăți deodată.

Има шепи сушени плодове, смесителни стафиди, сушени кайсии и сливи не трябва да бъде.
Există mai pumni de fructe uscate, stafide de amestec, caise uscate și prune uscate nu ar trebui să fie.

По-добре една пълна шепа със спокойствие, Отколкото две пълни шепи с труд и с гонене на вятър.
Mai bine o mînă plină de odihnă, decît amîndoi pumnii plini de trudă şi goană după vînt.

Прибавете 2 шепи английска сол, 1 шепа каменна сол и 8 капки от сместа от първата стъпка към водата във ваната.
Se adaugă 2 pumni de sare Epsom, 1 pumn de sare gemă, și 8 picături de amestec de la primul pas pentru apa de baie.

Непосредствено преди засаждането направете дупки, като понякога добавяте няколко шепи почви за по-добро вкореняване.
Chiar înainte de plantare, faceți găuri, uneori adăugând câteva mâini de sol pentru o mai bună înrădăcinare.

Дни след разтягане, откраднете 2 големи шепи клонки в кофа и дръжте крака в кофата за 20 минути 2 пъти на ден.
La 3 zile după întindere, furați 2 mâini mari de crengi într-o găleată și păstrați un picior în găleată timp de 20 de minute de 2 ori pe zi.

Ако това изтече, резултатът е разделяне на краищата, които излизат с шепи коса и непрекъснатото им мазно.
În cazul în care acest lucru se termină, rezultatul este o divizare finală, care se încadrează cu pumnii de păr și continuu lor gras.

Дни след разтягане, заключете 2 големи шепи клонки в кофата и дръжте крака си в кофа за 20 минути 2 пъти на ден.
La 3 zile după întindere, furați 2 mâini mari de crengi într-o găleată și păstrați un picior în găleată timp de 20 de minute de 2 ori pe zi.

За да направя това, използвам чанта за зеленчуци с две шепи ориз като"торба с пясък", за да балансирам фотоапарата.
Pentru a face acest lucru, utilizez o sacoşă de la supermarket umplută cu doi pumni de orez în loc de„sac denisip” pe care echilibrez aparatul foto.

Как да използвам "шепи" в изречение

Наред с пъстроцветните листа, носени от вятъра, новият сезон ни засипа с пълни шепи модни изкушения.

Етикети: вестник Слово плюс, Монтана, нова българска литература, поезия, Пълни шепи с лъчи, стихосбирка, Цветна Костова

Големият ми син се роди в 35г.с. 2.600/46см., след изключително проблемна бременност, шепи лекарства и инжекции.

Примерно: 400-500 мл. мляко, две шепи тиква на кубчета (колкото кибритени кутии ), а другото...колкото - толкова.

И аз си харесвам градинката, много й се радвам, зарежда ме със шепи положителна енергия всяка седмица

Нарежете или смелете в чопъра няколко шепи сушени смокини и сушени кайсии и добавете при останалите продукти.

При болки от всякакъв характер само 2 шепи череши ще ви помогнат да облекчите неприятните си усещания.

Лятото, най-трудното ми лято, си тръгна, нарамило торба с болка, спотаена нежност и шепи надежда /все пак.../

те преосмислят цялята си историческа линия и с пълни шепи крадат траките вкл.и гетите(като част от тях)

Защо хиляди хора пият ежедневно, години наред шепи таблетки, които наричат „лекарства”, а продължават да са болни?