Какво е " ШЕРИФСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• şerifului
• serifului
• districtual

Примери за използване на Шерифския на Български и техните преводи на Румънски

В шерифския офис ли си?
Eşti tot la Şerif?

Поема шерифския офис утре.
Mâine preia biroul şerifului.

Сега работя в шерифския пункт.
Acum lucrez la biroul şerifului.

В шерифския офис в Санта Кларита.
La biroul serifului din Santa Clarita.

Рамон е от шерифския участък.
Ramon e la departamentul Serifului.

Говорих с човека ни от шерифския кабинет.
Am vorbit cu omul nostru din biroul şerifului.

Ще те оставя в шерифския участък, става ли?
Eu voi ajunge la statia serifului, bine?

Абигайл Милс е от шерифския отдел.
Sunt Abigail Mills de la departamentul şerifului.

Аз съм помощник шериф Сандърс, от шерифския офис.
Sunt ajutor de şerif Sanders de la biroul şerifului.

Лейтенант от шерифския участък.
E locotenent la departamentul şerifului.

Аз и Джей Джей ще се свържем с шерифския офис.
Eu şi JJ ne vom coordona cu biroul şerifului.

Няколко пъти в шерифския кабинет, но не и тук.
În biroul şerifului, de mai multe ori, dar în cel al primarului, niciodată.

Току-що говорих с шерифския участък.
Tocmai am vorbit cu departamentul şerifului.

Защо Джейсън Стакхаус има нужда от бюро в Шерифския отдел?
De ce are nevoie Jason Stackhouse de un birou în Departamentul Şerifului?

Работех за шерифския отдел в Слийпи Холоу и за ФБР.
Am lucrat pentru Departamentul Sleepy Hollow Sheriff și Biroul Federal de Investigații.

Това е заместник Греъм със шерифския отдел.
Sunt adjunctul Graeme de la departamentul şerifului.

Шерифския отдел и полицията на Ню Йорк се включват в разследването.
Departamentul şerifului şi poliţia din New York, ajută la căutarea acestor doi.

Все още имам някои връзки в шерифския отдел.
Mai am câteva cunoştinţe la departamentul şerifului.

Казвам да отидем в града, да се подмажем на шерифския кон… и да го накараме да ни даде повече време.
Mergem în oraş, ne dăm pe lângă calul şerifului şi-l convingem să ne păsuiască.

Твоята защита е услуга от шерифския офис.
Protectia dvs. este o favoare de birou de maresali".

Майка ти да използва шерифския отдел като време за размисъл, е различно от това да те арестуват.
Mama ta folosind departamentul poliţiei ca o pauză, nu-i acelaşi lucru cu a fi arestat.

Г- н Херман, аз съм Дейвид Талбот, адвокат към шерифския отдел.
Dle. Herrmann? Sunt David Talbott, avocat în departamentul Şerifului.

Джак Аркин е част от съвместни сили с шерифския офис на Кук Каунти.
Jack Arkin face parte dintr-o forta speciala creata în comun cu biroul serifului tinutului Cook.

Сара Макандреус, аз съм помощник шериф Сандърс от шерифския офис.
Sara McAndrews, Sunt ajutor de şerif Sanders de la biroul şerifului.

И така, това което ни остана за следобед, е Брукс срещу Шерифския офис на Ню Орлиънс и Управлението на затворите в Луизиана.
În această după-amiază a rămas Brooks vs. biroul şerifului din Orleans şi Dep.

Всичките пътища към хижата са под наблюдение от шерифския отдел.
Toate drumurile spre cabană sunt acoperite de Departamentul Şerifului.

За повечето наследствени имущества е необходимо изпълнителят(било то посочен в завещанието на починалия или назначен от шерифски съд) да получи„потвърждение“ от шерифския съд.
În cazul majorității patrimoniilor succesorale, este necesar ca un executor testamentar(fie desemnat prin testamentul unui defunct, fie desemnat de tribunalul districtual) să obțină o„confirmare” din partea tribunalului districtual.

Всъщност, обикновено купивам доста томболи от шерифския отдел.
De obicei cumpăr multe bilete an de an pentru tombola departamentului de poliţie.

За повечето наследствени имущества е нужно да има изпълнител, който да ги управлява, като бъде определен или по силата на завещанието или назначен от шерифския съд(изпълнител, назначен от съда), ако няма валидно завещание или ако посочените изпълнителни не са в състояние или не желаят да изпълняват тези задължения.
În cazul majorității patrimoniilor succesorale, trebuie desemnat un executor testamentar care să administreze un patrimoniu succesoral; desemnarea se face fie prin testament, fie de către tribunalul districtual(un executor testamentar din oficiu, denumit executor-dative) în situațiile în care nu există niciun testament valabil sau dacă executorii testamentari desemnați nu pot sau nu vor să acționeze.

На юг е Лос Анжелиския Полицейси Департамент, а на север е шерифския департамент.
In partea de sud este LAPD, in partea de nord este departamentul serifului.