Примери за използване на Шиити на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сунити и шиити.
Останалата част са шиити.
Restul sunt Shia.Към шиити или към сунити.
Мюсюлмански свят: сунити и шиити.
Istoria islamului: Sunni si Shia.Мюсюлманите шиити от Ливан не познават нито едното.
Şiiţii musulmani din Liban au văzut puţin din toate astea.Кажи ми три различия между сунити и шиити.
Poţi să-mi spui trei diferenţe între Sunni şi Shi'a?Сунити, шиити, друзи, християни, всички ще се хванат за гушите.
Sunniţi, şiiţi, alamiţi, druzi, creştini, toţi sar unul la gâtul altuia.Сигурно е било като конфликт между сунити и шиити.
Trebuie să fi fost o confruntare între Sunniţi şi Şiiţi.От общото мюсюлманско население 10-13% са шиити, а 87-90% сюнити.
Din populația Неизбежно сунити и шиити претендират, че са единствената„чиста“ ислямска секта.
Inevitabil, atât suniţii, cât şi şiiţii pretind că sunt singura sectă pur islamică.Това е потомство, което ще обедини британските мюсюлмани""било суни или шиити".
Aceasta este o chestiune care ar trebui să-i unească pe toţi musulmanii britanici, sunniţi sau şiiţi.".Иранските шиити ненавиждат иракските сунити и по-рано заплашваха да убиват американците.
Șiiții iranieni urăsc suniții irakieni, iar anterior au amenințat că vor ucide americanii.Когато Дамаск падне, всички шиити в страната, включително ти и семейството ти, ще бъдете изклани.
Când Damascul va cădea, fiecare Alawi din ţară, inclusiv tu şi familia ta, va fi măcelărit.Но цялото общество, всички различни секти, включително шиити и сунити, ще седят заедно и ще се молят.".
Dar întreaga comunitate, toate diferitele secte, inclusiv Shia şi Sunni, vor sta împreună şi se vor ruga.".Години убийства между сунити и шиити са загърбени, за да могат да убиват повече американци.
De ani de crime între suniţi şi şiiţi sunt lăsate deoparte ca să ucidă mulţi americani în tot atâtea locuri.По-рано вчера премиерът ипрезидентът оповестиха създаването на нов алианс на умерените шиити и кюрди.
Acum, presedintele si primul ministru irakian au anuntatformarea unei noi aliante intre partidul moderat siit si cel kurd.Макар че не всички момчета на Джемини са като шиити, има някои подобни характеристики по един или друг начин.
Deși nu toți tipii Gemeni sunt ca Shia, există unele caracteristici similare într-un fel sau altul.Очакваме на нея да има представители на трите основни етнически групи, кюрди, шиити и сунити, от най-високо ниво.
Aşteptăm reprezentanţi din toate cele 3 grupări etnice importante, kurzii, şiiţi şi sunniţii, pentru diferite niveluri de putere.Саудитските шиити са били подложени на военни репресии от правителството си, а много шиити са в затворите и в броя на жертвите.".
Shiites Saudite aufost supuse represiunii militare de către guvernul lor și mulți șiiți sunt încarcerați și numărul morților este în continuă creștere.”.Като има предвид, че това създава риск от конфронтация между сунити и шиити, която надхвърля непосредствените географски граници;
Întrucât acest lucru creează un risc de confruntare între sunniți și șiiți, care depășește granițele geografice imediate;Още повече, че последните шиити поема всички спътници на Пророка са кяфир(отстъпник) с изключение на персийски слизане другари като Салман Ал Farisi.
În plus, recentele șiiții își asumă toate companionii Profetului sunt Kafir(apostat), cu excepția însoțitorii coborâre persane ca Salman Al Farisi.Мюсюлманите на Балканите са основно сунити(в Турция- 80%),като останалите са шиити(предимно алевити) и представители на различни секти.
Musulmanii din Balcani sunt în principal sunniți(în Turcia- 80%),în timp ce restul sunt șiite(în principal Alevii) și reprezentanți ai diferitelor secte.Четири вероизповедания в Албания- мюсюлманите сунити, православните християни,католиците и бекташите(мюсюлманите шиити)- заедно съставляват 98% от населението.
Cele patru credinţe din Albania- musulmană(sunită), ortodoxă,catolică şi Bektaashi(musulmană şiită)- formează împreună 98% din populaţie.Хазарейците са шиити от монголски и ирански произход, които говорят на език, близък до фарси и представляват около 9% от населението на Афганистан.
Hazarii sunt o minoritate siita, de origina mongola si iraniana, care vorbesc o limba apropaita de farsi si reprezentand 9 la suta din populatia majorita sunita a Afganistanului.Ijtihad разлика между Али и Muawiyah група е какъв цвят оригиналния произход на раздора сред мюсюлманите ивече е разработена в идеологически различия между шиити и сунити.
Diferență între Ijtihad grup Ali și Muawiyah este ceea ce culoare de origine original al discordiei printre musulmani șisa dezvoltat într-diferențele ideologice dintre șiiți și sunniți.Ирак е управляван от доминирано от шиити правителство, което има връзки с Иран, докато правителството на Башар Асад в Сирия е доминирано от алевити, които са шиитска секта.
Irakul este condus de către un guvern dominat de şiiţi, cu legături cu Iranul, în timp ce Guvernul lui Bashar al-Assad este dominat de alawiţi, o sectă şiită.Като има предвид, че няколко терористични групировки в Пакистан имат за мишена религиозните малцинства, като например ахмади,християни, шиити и индуси, както и сунити с различаващи се възгледи;
Întrucât o serie de grupuri teroriste din Pakistan vizează minoritățile religioase, cum ar fi ahmadizi,creștini, șiiți și hinduși, dar și suniți cu opinii diferite;Десетки хиляди демонстранти, най-вече мюсюлмани шиити, организираха митинги по улиците на островната държава с искания сунитската династия Ал-Халифа да предаде властта и даде възможност за сформиране на конституционна монархия.
Zeci de mii de musulmani, majoritatea musulmani şiiţi, au organizat marşuri pe străzile naţiunii insulare, cerând ca dinastia sunită al-Khalifa să cedeze puterea şi să permită formarea unei monarhii constituţionale.Кувейт повдигна обвинения срещу 25 свои граждани- всичките шиити- и един иранец след откриването на оръжия и взривни вещества при нападение от 2015г., което ескалира напрежението между представителите на различните религиозни течения в исляма.
Kuweitul a pus sub acuzare 25 dintre cetățenii săi, toți șiiți, și un cetățean iranian după descoperirea de arme și explozibili într-o operațiune contra așa-numitei 'celule Abdali' în anul 2015, caz care a dus la escaladarea violențelor dintre suniți și șiiți.
