Примери за използване на Шокирана съм на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шокирана съм!
Sunt şocat!Майко, шокирана съм.
Mamă, sunt şocată.Шокирана съм.
Sunt şocată.Бъки, шокирана съм.
Bucky, eu sunt șocat.Шокирана съм.
Sunt socată.
Хората също превеждат
Ваше височество, шокирана съм.
Majestate, sunt socată!Шокирана съм!
Eu sunt șocat.С тази рокля- шокирана съм.
În rochia asta? Sunt socată.Шокирана съм, но.
Sunt şocată, dar.Отбелязано, супер, шокирана съм.
S-a notat, grozav, sunt şocată.Шокирана съм от това.
Sunt şocată de asta.Сестро Кристина, шокирана съм.
Sora Cristina, sunt şocată profund.Шокирана съм и изумена.
Sunt şocată şi uimită.Честно казано, шокирана съм… и развълнувана, местиш се!
Sincer, eu sunt șocat… și încântați Transferați!Шокирана съм да чуя това.
Sunt şocată să aud asta.Рейна, шокирана съм от държанието ти. Шокирана! .
Reina, sunt şocată de comportamentul tău!Шокирана съм, че не ме спря.
Sunt socată că nu m-ai oprit.Шокирана съм от това решение.
Sunt şocat de această decizie.Шокирана съм и изплашена. Влез.
Sunt socată si uimită. Intră.Шокирана съм, как живеят тези хора.
Sunt şocată de traiul acestor oameni.Шокирана съм от липсата ти на обич.
Sunt şocată de lipsa ta de afecţiune.Шокирана съм, че жена ти те е напуснала.
Sunt şocată că te-a părăsit nevasta.Шокирана съм, че все още пазиш картата си.
Sunt şocată că încă mai ai legitimaţia.Шокирана съм, полицай, шокирана. .
Sunt socată, ofitere. Шокирана съм, направо… ти си толкова сладък.
Sunt şocată pentru că eşti atât de drăguţ.Шокирана съм, но… Искам да говоря с Фей.
Sunt şocată astăzi, dar vreau sa vorbesc cu Fay.Шокирана съм от тази ужасяваща грешка, за която чух.
Sunt socată de această greseală teribilă de care am auzit.Шокирана съм, че не си я превърнала в шивашко ателие.
Sunt şocată că n-ai făcut din camera mea una pentru cusut.Шокирана съм не от голотата ти, а в това, че ти си влюбен.
Nu sunt şocată de goliciunea ta, ci pentru faptul că eşti îndrăgostit.
