Примери за използване на Шотландско на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шотландско и кафяво масло.
Това е шотландско, скъпа.
Най-малкото- бутилка шотландско!
Cel puţin, o sticlă de Scotch.А вие сте шотландско копеле.
Si tu esti un scotian nenorocit.То е шотландско, също като теб!
Нещо… високо, храсиво и шотландско?
Това е шотландско… аз съм шотландец.
Asta e scoţian… Sunt scoţian.Шотландско, ирландско или от Кентъки?
Това е шотландско право, глупако.
Aceasta este lege scotian, idiotule.Така се произнася, Хейстингс. Шотландско е.
Se pronunţă"Hastings." E scoţian.Организацията„ Шотландско природно наследство.
Наградата представлява бутилка шотландско уиски.
Sumă RECORD pentru o sticlă de whisky scoţian.Маклауд е шотландско име, умнице.
Macleod e nume scoţian, deşteapta pământului.Това е Шотландско тяло и може само да се измие!
Acesta este un corp scotian, si se poate spala si singur!Все още сервират добро шотландско пиво в кръчмата.
Ei sunt încă servire bună bere din Scoția în sala de robinet.Шотландско законодателство за определяне на селскостопанското заплащане.
Един стар мост недалеч от малко шотландско село Милтън.
Un pod vechi nu departe de micul sat scoțian din Milton.Фърги се сражава и води шотландско правителство"Открийте рака рано" кампания, която получи сумата от £ 30million.
Fergie a luptatși a condus un guvern scoțian"Detectați cancerul devreme" care a primit suma de £ 30million.Един стар мост недалеч от малко шотландско село Милтън.
Un arc de podvechi situat nu departe de micul sat scoțian Milton.Рейчъл, успешна писателка, се премества в малко шотландско село, за да продължи живота си след смъртта на сина си.
Rachel Carlson, o romancieră de succes, se mută într-un sătuc scoţian ca să-şi vadă de viaţa ei, după ce i-a murit fiul.Греъм Обри е един истински герой, от едно малко шотландско градче.
Graeme Obree este cu siguranţă eroul micului oraş din Scoţia.Заложил съм на 3 баскетболни мача и на шотландско хвърляне на дънери.
Am pariat pe trei meciuri de baschet şi pe o competiţie de aruncat cu buşteanul din Scoţia.Но скрити вътре щеима 500 шишета от най-доброто малцово шотландско уиски.
Dar ascunse în ambalaj vor fi 500 desticle de cea mai bună calitate de whisky scoţian.Ok, добреl, какво ще кажеш за френска закуска и шотландско меню довечера към 9?
В продължение на векове хората говорят за това странно създание,което дебне в мрачните води на най-известното шотландско езеро Лох;
Secole la rând, oamenii au raportat că au observat o creatură ciudată care străbateapele întunecate ale celui mai faimos loch(lac) din Scoția;Обичаш Двойното малцово уиски знаеш ли това е шотландско, великолепно е.
Îţi place whisky-ul? Ştii marca Donohugue? E scoţian, o minunăţie.Високото черно шотландско уиски и Islay Single Malt Scotch Whiskey споделиха най-високото отличие заедно с множество екстравагантни участници като Chivas Regal.
Whisky-ul scoțian Highland Black Scotch Whiskey și Islay Single Malt Scotch Whisky și-au împărțit onorurile de top, alături de o serie de participanți mai extravaganți, cum ar fi Chivas Regal.Кокаинът е моята първа и най-отдавнашна любов,но аз бих бил еднакво изгубен без добро шотландско уиски… и садомазохизъм.
Cocaina e prima şi constanta mea iubire,dar aş fi la fel de pierdut fără un bun whisky scoţian… şi sadomasochism.Господарю… причината, поради която Ви събрах всичкиднес е да наложим малко правосъдие срещу това Шотландско лайно, който със сигурност е забравил за тези очевидно фалшиви писма.
Domnul meu… motivul pentru care v-amadunat azi aici este să aduc justiţia împotriva acestui rahat scoţian care a falsificat clar aceste scrisori evident false.Това е най-старата легална дестилерия в община Glenlivet,както и мястото и мястото за производство на Шотландско уиски със същото име.
Este cea mai veche distilerie legala dinGlenlivet si locul de productie al whisky-ului scotian cu acelasi nume.
