Какво е " ШУМНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• zgomotoase
• gălăgioase
• zgomotoşi
• gălăgioşi
• gălăgioși

Примери за използване на Шумните на Български и техните преводи на Румънски

Те са шумните.
Ăştia sunt zgomotoşi.

Тези шумните ме влудяват.
Acest zgomot mă va face nebun.

Не, засега само шумните съседи.
Nu, doar vecini gălăgioşi.

Но шумните крадци чукат тук.
Dar hoţii zgomotoşi ciocănesc acolo.

Как да се спасим от шумните съседи.
Cum scapi de vecinii gălăgioși.

Шумните й родители й пречат.
Părinţii ei gălăgioşi nu o lasă să doarmă.

Ерик и Дона са шумните съседи.
Eric şi Donna sunt gălăgioşii de alături.

Шумните" действия забранени от закона през 2019 г.
Acțiuni„gălăgioase“ interzise prin lege în 2019.

Е Джеф убичаш ли шумните изречения?
Jeff, îti plac propozitiile zgomotase?

Магазини, шумните магазини, големите сгради, музейте.
Magazine, zgomot, clădirile uriaşe, teatre, străzi.

Как да се справим с шумните съседи.
Cum să ne descurcăm cu vecinii gălăgioși.

Вярвате или не, мъжете никак не обичат шумните жени.
Iti vine sa crezi sau nu, barbatilor nu le place sa dezamageasca femeile.

Справях се с полицията и шумните съседи на Хети.
M-am ocupat de LAPD şi de vecinii zgomotoşi ai lui Hetty.

Как да се справите с шумните момчета в автобуса, че сте грешка?".
Cum te descurci băieții zgomotoase de pe autobuz pe care bug-ul tine?“.

Цвета Попова Как да се справим с шумните съседи?
Sfaturi pentru chiriasi: cum sa rezolvi problema vecinilor zgomotosi?

Липсваха ми шумните ми братя и сестри и бедният ми и разхвърлян дом.
Imi lipseau fratii mei enervanti si surorile si rigiditatea de acasa.

Това е чудесен спътник за сутрешните писти, шумните игри и походи.
Este un partener excelent pentru curse dimineața, jocuri zgomotoase și drumeții.

Те обичат шумните празненства и концерти… Гостоприемни, радушни, предприемчиви.
Iubesc sărbători gălăgioase, concerte… ospitalieri, aventuroși.

Мисля си за Чикаго през шумните 20-те- нелегалните кръчми, танцьорки, чарлстонът.
Mă gândeam Chicago în zgomotoşii ani '20… localuri, fetişcane şi charleston.

Козата е животно нежно и спокойно, не харесва шумните и претъпкани празници.
Capra este un animal blând și calm, nu-i place sărbătorile zgomotoase și aglomerate.

Винаги е времето, шумните съседи или птиците, акащи на верандата.
Mereu e de vină vremea, vecinii gălăgioşi sau păsările care se găinăţează pe verandă.

Шумните устройства трябва да бъдат разположени до панелите, поглъщащи шума.
Dispozitivele zgomotoase ar trebui amplasate lângă panourile de absorbție a zgomotului.

Ще си махна шумните гривни и не съм ползвала марков парфюм.
Mi-am dat jos toate brăţările mele cele zgomotoase. Nu m-am dat nici măcar cu vreun deodorant scump.

В съответствие с волята на клиента ми, той иска да остави всичко, което е притежавал на"шумните момичета над моя апартамент".
Conform testamentului, clientul meu vrea să lase toate bunurile sale lumeşti"fetelor gălăgioase din apartamentul de deasupra".

Те са интроверти, не понасят шумните компании и искат да прекарват времето си в самота.
Ei sunt introvertiți care nu tolerează companiile zgomotoase și le place să petreacă timpul în singurătate.

Макар и да беше способен поборник в областта на теологичните спорове, той имаше да изпълни една по-висша мисия от тази на шумните учени.
Deşi era un luptător aprig în domeniul disputei teologice, avea de îndeplinit o misiune mai înaltă decât aceea a scolasticilor zgomotoşi.

Далеч от шумните тълпи и неразборията на публичната арена, в уединението на вашата стая, избирайте свободно и без върху вас да бъде оказвана принуда.
Departe de multimile zgomotoase si de confuzia lumii publice, in intimitatea camerei tale, in chilia ta, alege liber si fara intoarcere.

Подъл зайче Ако вашето куче не обича шумните компании, страхливи и ценности на личния живот, да направи избор в полза на съответното изображение.
Iepuras Sneaky În cazul în care câinele nu-i place companii zgomotoase, fricos și valorile vieții private, să facă o alegere în favoarea imaginii corespunzătoare.

В последно време институциите надават ухо за шумните групи за натиск на средната класа, които се бунтуват във Facebook, в медиите и са се научили да се мобилизират.
Mai nou, apleacă urechea la grupurile gălăgioase ale clasei de mijloc, care fac tărăboi pe Facebook și în mass-media și au învățat să se mobilizeze.

Как да използвам "шумните" в изречение

Затова ако детето предпочита тихите игри пред шумните с връстниците, това може да разтревожи родителите.

Гостите пристигнаха навреме. След шумните поздравления, възклицания, целувки, традиционно съпътстващи подобен празник, насядахме около масата.

Тихичко навън Постоянното звънене на телефона и шумните разговори на колегите са едни от основните...

Подарете си една абсолютна заслужена ваканция, отдайте се на пълна релаксация и забравете за шумните курорти!

Дейвид обича шумните купони, а Виктория предпочита скромния живот сред близки приятели", съобщи близък до семейството.

Epoque се намира на централно място близо до парка Чишмиджиу, далеч от шумните булеварди на Букурещ.

Освен патриотичната програма, харизматичният актьор Руслан Мъйнов и шумните момчета от бенда, записаха и песента „Изчезни“.

Искаш да се поглезиш със СПА почивка, но да е далеч от шумните и пренаселени курорти?

евентуалната възможност правейки едно да направят две, настъпвайки собствения си капан) и шумните разговори. Всички мълчаха

Хотелиерите в курорта Слънчев бряг обявиха война на шумните заведения на открито. Те ще предложат на…