Какво е " ШУМОВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• fonică
• sonoră
• fonice
• sonore
• de zgomot

Примери за използване на Шумовото на Български и техните преводи на Румънски

Un е ефективната стойност на шумовото напрежение;
Us- este valoarea efectiva a tensiunii de strapungere;

Шумовото замърсяване е неблагоприятното въздействие на шума върху хората и животните.
Poluarea sonoră este efectul negativ al zgomotului asupra oamenilor si animalelor.

Сигурна съм, че майка ми има закон Против шумовото замърсяване.
Sunt sigură că mama are o lege împotriva poluării sonore.

Същевременно можем да сведем шумовото замърсяване до минимум.“.
În același timp, putem reduce la minimum poluarea sonoră.”.

Тези карти служат като основа за определянето на мерки за намаляване на шумовото замърсяване.
Hărțile respective servesc ca bază pentru definirea măsurilor de reducere a poluării fonice.

Също така допринасят и за намаляването на шумовото замърсяване в големи градове.
Contribuind, astfel, la reducerea nivelului de poluare din marile orașe.

Шумовото излъчване е обемът на шума, който гумата произвежда по време на шофиране.
Emisia de zgomot este volumul de zgomot produs de o anvelopă în timp ce conduceți.

ДШОС даде възможност за стъпка напред в справянето с шумовото замърсяване на равнището на ЕС.
DZA a permis progresul în direcția tratării problemei poluării sonore la nivelul UE.

Отбелязва, че справянето със задръстванията на движението ще подобри качеството на въздуха и ще намали шумовото замърсяване;
Atrage atenția asupra faptului că rezolvarea problemei ambuteiajelor va îmbunătăți calitatea aerului și va reduce poluarea sonoră;

Само със саморазливна бетон, то може да се инсталира, и няма да има голям шумовото замърсяване по време на инсталацията.
Numai cu auto-nivelare beton, acesta poate fi instalat, și nu va exista poluare fonică mare în timpul instalării.

Избягвайте шумовото замърсяване(изключвайте места с високи вибрации, внезапен шум, използвайте защита от ушите, за да ги посетите);
Evitați poluarea sonoră(excludeți locurile în vibrații înalte, zgomot brusc, folosiți protecția la ureche pentru a le vizita);

Шумът при търкаляне на една товарна гума допринася за шума на автомобилния трафик и съответно за шумовото замърсяване на околната среда.
Zgomotul de rostogolire a unei anvelope de camion contribuie la zgomotul traficului și astfel, la poluarea fonică a mediului.

Машината предлага също така значително намаляване на емисиите и шумовото замърсяване в сравнение с конвенционалните си еквиваленти.
Utilajul asigură, de asemenea, o reducere semnificativă a nivelului de emisii și poluare sonoră comparativ cu utilajele similare convenționale.

Шумовото замърсяване се свързва с редица здравословни проблеми и въпреки това броят на европейците, изложени на високи равнища на шум, нараства.
Poluarea fonică este cauza multor probleme de sănătate, iar numărul persoanelor expuse la niveluri ridicate de zgomot este în creștere.

Затова ние сме съгласни с включването на замърсяването на въздуха, шумовото замърсяване и задръстванията в интернализирането на външните разходи.
Drept pentru care suntem de acord cu includerea poluării aerului, a poluării fonice şi a congestionării traficului în cadrul internalizării costurilor externe.

Чрез елиминиране на шумовото замърсяване, добре проектираните сгради могат да окажат важен принос за подобряване качеството на живот за милиони.
Prin eliminarea poluării fonice, clădirile bine proiectate pot aduce o contribuție importantă la îmbunătățirea calității vieții pentru milioane de locuitori.

Тук говоря за пътните задръствания, замърсяването на въздуха, шумовото замърсяване, замърсяването на водите, замърсяването на почвата въздействието върху околната среда.
Mă refer aici la congestia traficului, poluarea aerului, poluarea fonică, poluarea apei, poluarea solului sau afectarea peisajelor naturale.

Макар шумовото замърсяване и замърсяването на въздуха да не могат да бъдат пренебрегнати, същото не може да бъде казано за задръстванията, които се причиняват не само от пътния транспорт.
Dacă poluarea fonică şi a aerului trebuie avute în vedere, nu acelaşi lucru este valabil pentru ambuteiaje, care nu sunt cauzate doar de vehiculele grele.

Vii засилване на биоразнообразието,„зелената“ инфраструктура в градската среда, както и намаляване на замърсяването на въздуха, водите и почвите и на шумовото и светлинното замърсяване;
(vii) dezvoltarea biodiversității, a infrastructurii verzi în mediul urban și reducerea poluării aerului, apei și solului și a poluării fonice și luminoase;

Напредъкът в картографирането и оценяването на шумовото замърсяване в ЕС, които доведоха за първи път до разглеждане на обхвата на проблемите на шумовото замърсяване;
Progresul în cartografierea și evaluarea poluării sonore în UE, ceea ce a condus, pentru prima dată, la o imagine de ansamblu asupra amplorii problemelor legate de poluarea sonoră;

Системата създава с около 20 dB по-малко шум от конкурентните системи, предлагани на пазара, което намалява допълнително шумовото замърсяване и спомага за по-добра почивка.
Sistemul generează cu aproximativ 20 dB mai puțin zgomot decât sistemele concurente existente pe piață, reducând poluarea și îmbunătățind nivelul de calitate al odihnei.

Щетите за икономиката от шумовото замърсяване включват обезценяване на жилищата и спад на производителността поради въздействията върху здравето и въздействията с разпределен характер.
Costurile economice ale poluării sonore includ scăderea valorii locuințelor, pierderi de productivitate din cauza efectelor asupra sănătății și a efectelor distributive.

Независимо от директното впръскване и пулсационния процес на горене, инженерите са съумели да намалят значително шумовото ниво в сравнение с предишния мотор.
În ciuda sistemului de injecţie directă şi a arderii concentrate, inginerii au reuşit să diminueze semnificativ nivelul de zgomot faţă de cel înregistrat de motorul anterior.

Изграждането на пристанищен тунел в Дъблин допринесе много за намаляване на необходимостта от това ТПС да бъдат в центъра на града, като повиши качеството на въздуха и намали шумовото замърсяване.
Construcţia unui pasaj portuar în Dublin a contribuit mult la reducerea traficului VGM-urilor prin centrul oraşului, a îmbunătăţit calitatea aerului şi a redus poluarea fonică.

От консумацията на енергия до шумовото замърсяване, от недостига на вода до наводненията, нашите решения помагат на клиентите ни да се справят с редица от най-големите проблеми на съвременния начин на живот.
De la consumul de energie la poluare fonică, lipsa apei și inundații, soluțiile noastre ajută clienții să rezolve multe dintre cele mai mari probleme ale vieții moderne.

Позволят на управителните органи на летището по-лесно да извеждат от употреба най-шумните въздухоплавателни средства, които са причина за твърде голяма част от шумовото замърсяване.
Vor permite autorităților aeroportuare să elimine treptat și cu mai multă ușurință aeronavele cu nivelul cel mai ridicat de zgomot, care sunt responsabile pentru un volum disproporționat de poluare fonică.

Той представлява важна възможност за постигането на напредък по ключови въпроси като качеството на въздуха, шумовото замърсяване, управлението на водите, управлението на отпадъците и опазването на биологичното разнообразие.
Aceasta este o ocazie importantă de a face progrese cu privire la chestiuni esențiale, cum ar fi calitatea aerului, poluarea sonoră, gestionarea apei, gestionarea deșeurilor și biodiversitatea.

С цел намаляване на замърсяването на въздуха и шумовото замърсяване и постигане на съответствие със стандартите на Съюза за качество на въздуха в градските и селските райони, са необходими конкретни и амбициозни политики и мерки, включително използването на обществени поръчки за превозни средства с чисти емисии.
Pentru a reduce poluarea aerului și poluarea fonică și pentru a respecta standardele Uniunii privind calitatea aerului în zonele urbane și rurale, sunt necesare politici și măsuri concrete și ambițioase, inclusiv utilizarea achizițiilor publice de vehicule nepoluante.

Да приеме постоянен и постоянен контрол на напрежението, подходящ за широко напрежение, да преодолее електрическата мрежа, шумовото замърсяване и нестабилността на осветлението, причинени от баласт, да избягва дразненето и умората на окото по време на работа;
Să adopte un control constant al curentului și al unei tensiuni constante, adecvat pentru tensiune mare, să depășească grila electrică, poluarea sonoră și instabilitatea iluminării cauzate de balast, să evite iritarea și oboseala ochiului în timpul lucrului;

Как да използвам "шумовото" в изречение

За оценка на звуковата мощност от дълбачката и шумовото въздействие върху жилищната територия описана по-горе са използвани:

Следващата задача, която спомага за анализиране на акустичната обстановка е определяне на шумовото натоварване върху фасадите на сградите.

VII. С доставката на изцяло сглобени единици се намалява нарушаването въздействието на околната среда, количеството отпадъци и шумовото замърсяване.

Експозиция на шумовото въздействие в хода на работната смяна – постоянна или прекъсната. С по-неблагоприятно значение е постоянната експозиция.

Всички стаи за гости ще имат двоен стъклопакет за предотвратяване на загубата на топлина и намаляване на шумовото замърсяване.

За ограничаване шумовото натоварване в рамките на пределно допустимите нива се предвижда озеленяване мин. 50 % от площта на имота.

Положителните страни от туризма като заетостта и приходите за града са подкопани от негативните последици, включително боклука и шумовото замърсяване.

транспорт и да поощрява устойчивото придвижване като възможност за подобряване на качеството на въздуха и за намаляване на шумовото натоварване.

1. основа за определяне на приоритетните проблеми и разработване на планове за действие за намаляване на шумовото натоварване в урбанизираните територии;