Какво е " ЩЕ БЪДЕ СВЪРШЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• va fi terminat
• se va sfârşi
• va fi terminată

Примери за използване на Ще бъде свършено на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъде свършено.
Se va face.

С него ще бъде свършено.
Va fi terminat.

Ще бъде свършено.
Se va rezolva.

С мен ще бъде свършено.
Voi fi terminat.

Със случая ми ще бъде свършено.
Cazul meu ar fi încheiat.

С теб ще бъде свършено.
Vei fi terminat.

С животите ни ще бъде свършено.
Vieţile noastre se vor sfârşi.

С нас ще бъде свършено.
Vom fi terminaţi.

В четири, всичко ще бъде свършено.
La ora 4, totul se va ispravi.

С тях ще бъде свършено.
Ele se vor sfârși.

Обещавам Ви, че това ще бъде свършено.
Îți promit că se va termina.

Да, братко. Ще бъде свършено.
Da şefule, aşa voi face.

Анта означава, че с него ще бъде свършено.
Anta înseamnă că va fi terminat.

С живота му ще бъде свършено.
Viaţa lui va fi terminată.

И тогава с тяхната сила ще бъде свършено.
Şi apoi, puterea lor se va termina.

С нея ще бъде свършено, когато Джи Ду Ши открие това.
Va fi terminată când va afla Jie Du Shi.

И със самотата ни ще бъде свършено.
Atunci, Doamne, singurătatea mea se va sfârşi.

Но ако Удфорд не намери молците с операцията ще бъде свършено.
Dar, daca Woodford nu se alunite lui, operatia sa terminat.

Със Сантос ще бъде свършено и с Божията помощ той ще е само първата паднала плочка от доминото.
Santos va fi terminat şi e doar prima piesă din domino.

С всички тези глупави неща ще бъде свършено.
Toate aceste lucruri fără sens se vor încheia.

Щом Фа-коригирането на човешкия свят пристигне, с всички тези неща ще бъде свършено.
Odată ce rectificarea-Fa a lumii umane sosește, toate acele lucruri se vor termina.

Ако някой чуе за инцидента в навечерието на изборите… ще бъде свършено с политическата ми кариера.
Dacă află cineva de accident în ajunul alegerilor, cariera mea politică se va sfârşi pe loc.

Понеделник ще подадем документите и с този брак ще бъде свършено.
Luni, vom depune actele pentru anulare, şi această"căsătorie" va fi terminată.

Всеки знае, че тялото му не е вечно; ще бъде свършено.
Toată lumea știe că trupul său nu este permanent; va fi terminat.

Ако искам да разреша честно мнение да бъде отпечатано в моя вестник, след по-малко от 24 часа, с моята длъжност ще бъде свършено.
Daca eu permiteam opiniilor mele sa apara în presa, în mai putin de 24 de ore, slujba mea ar fi pierduta.

Че животът е продължение. Мислят си,„Получих това тяло по случайност и с него ще бъде свършено след смъртта.
Ei cred,"Din întâmplare, am primit această viață, și ea se va termina după moarte.

Ако разбера, че ме будалкате, ще има сериозни последствия и с кариерата ви ще бъде свършено.
Dacă aflu că astea-s bălării, vor exista consecinţe grave, care vă pot încheia cariera.

И когато не го направи, Уолси ще бъде свършен.
Şi când nu o va face, Wolsey va fi terminat.

Работата ще бъде свършена.
Treaba se va face.

И кога работата ще бъде свършена, Джон?
Şi când misiunea se va termina, John?