Какво е " ЩЕ СПАСИ ЖИВОТА " на Румънски - превод на Румънски

• va salva viaţa
• va salva viața
• va salva viata
• va salva vieţile
• ar salva viata
• salveaza viata

Примери за използване на Ще спаси живота на Български и техните преводи на Румънски

Ще спаси живота й.
Să îi salveze viaţa.

Кой ще спаси живота ти?
Cine îţi va salva viaţa?

Ще спаси живота ми.
Mi-ai salvat viața mea.

Това ще спаси живота ви!
Asta vă va salva viaţa!

Инструментът, който ще спаси живота ти.
E unealta unealta care-ţi va salva viaţa.

Мислиш, че ще спаси живота ми?
Crezi ca-mi va salva viata?

Това ще спаси живота на пациента ми.
I-ar salva viata pacientului meu.

Трябва да го изпиеш, ще спаси живота ти.
Trebuie să bei asta. Îţi va salva viaţa.

Това ще спаси живота ни.
Se pare că… asta va salva vieţile noastre.

Открих вещицата, която ще спаси живота ви.
Am găsit vrăjitoarea care vă va salva vieţile.

Това куче ще спаси живота на всички!
Câinele ăsta îi salvează pe toţi!

Или ще спаси живота на Нийл Каплън.
Ori va salva viaţa lui Neil Caplan.

Аз се надявах, че ще спаси живота на майка ми.
Speram să-ar salva viața mamei mele.

Но ще спаси живота ви и този на близките ви.
Nu dar iti va salva viata ta si a fiului tau.

Ще боли, но ще спаси живота ти.
Te va durea dar îţi va salva viaţa.

Това е вариант, който определено ще спаси живота ти.
Asta e o varianta. Categoric ti-ar salva viata.

Но ако ще спаси живота на брат ми, не ми пука.
Dar, in cazul in care salveaza viata fratelui meu, nu-mi pasa.

Нямаш пичина да вярваш, че това ще спаси живота му.
N-ai nici un motiv să crezi că asta-i va salva viaţa.

Ако ще спаси живота на това дете, именно това смятам да направя.
Daca asta ii salveaza viata copilului, exact asta am sa fac.

Но точно сега не мога. Това ще спаси живота му.
Dar chiar acum nu pot sa iti spun nimic care ii va salva viata.

Това ще спаси живота на много италианци. Нашия тунел, Калцолари.
Vom salva viaţa multor italieni cu tunelul nostru, Calzolari.

Това е чудотворно лекарство. И някой ден ще спаси живота ти.
E un medicament miracol şi într-o zi îţi va salva viaţa.

Ако това е единственото което ще спаси живота ти, тогава да.
Dacă e singurul lucru care iti salveaza viata, atunci da.

Как той ще спаси живота ми, как ще се срещнем случайно.
Ca el să-mi salveze viaţa, Ca noi să ne întâlnim din întâmplare.

Избягай с мен сега преди някой да ни спре. Това ще спаси живота ти.
Fugi cu mine acum înainte să ne oprească cineva… îţi va salva viaţa.

Който ми даде кодът, ще спаси живота на директора… и своя собствен.
Oricine îmi dã codul va salva viața regizorului… și propria lor.

Това ще спаси живота, здравето и способността му да работи.
Acest lucru va salva viața persoanei, sănătatea și capacitatea de a lucra.

Ранното лечение ще избегне усложненията и ще спаси живота на жената.
Tratamentul la timp va evita complicațiile și va salva viața unei femei.

Ампутацията ще спаси живота му и ще ти осигури репутация.
Amputarea ii va salva viata si iti va asigura o buna reputatie.

Това лекарство ще спаси живота ти и ще разгърне пълният ти потенциал.
Imunosuprimantul îţi salvează viaţa. şi-ţi permite să atingi potenţialul maxim.