Какво е " ЩЕ СТАНЕ ПО-МАЛКО " на Румънски - превод на Румънски

• va deveni mai puțin
• vor deveni mai puțin
• va fi mai
• devine mai

Примери за използване на Ще стане по-малко на Български и техните преводи на Румънски

После ще стане по-малко гадно.
Apoi va fi mai puţin nasol.

Трудовият пазар ще стане по-малко гъвкав.
Piețele muncii vor deveni mai puțin mobile.

Пируването ще стане по-малко смело и по-планирано.
Mesele vor deveni mai puțin îndrăznețe și mai bine planificate.

След 6-7 седмици ароматът ще стане по-малко наситен.
După 6-7 săptămâni, aroma va deveni mai puțin saturată.

Дайте на един от нашите прекрасни подаръци и забранени това ще стане по-малко.
Bucurați unul dintre noastre minunate de cadouri și de a se ține cu atât va fi mai mică.

В този случай процедурата ще стане по-малко травматична.
În acest caz, procedura va deveni mai puțin traumatizantă.

Ако имате целулит, а след това в процеса на отслабване, той ще стане по-малко забележим.
Dacă aveți celulita, atunci în procesul de slăbire, el va fi mai puțin evident.

Вашето куче ще стане по-малко активно, метаболизмът му ще се забави и то може да напълнее.
Cainele devine mai putin activ, metabolismul lui se reduce si se poate ingrasa.

Ограничете контакта с тези продукти и вашият хормонален баланс ще стане по-малко уязвим.
Limitați contactul cu aceste produse, iar echilibrul hormonal va deveni mai puțin vulnerabil.

Там стената ще стане по-малко, но въпреки това ще е два пъти по-висока от ръста на титаните.
Zidul de aici devine mai scurt, dar e de două ori mai înalt decât Titanii.

Но този метод значително ще повлияе на вкуса- сосът ще стане по-малко пикантен.
Dar această metodă va afecta foarte mult gustul- sosul va deveni mai puțin picant.

Екосистемата ще стане по-малко резистентна и по-податлива на промени, включително резки промени.
Ecosistemul va deveni mai puţin rezistent şi mai susceptibil schimbărilor, inclusiv schimbărilor treptate.

След като изпитал, че обичат и се грижат за него, той ще се успокои и ще стане по-малко агресивен.
După un dihor, văzând că îl iubesc și îl îngrijesc, se va liniști și va deveni mai puțin agresiv.

В това е трудно да се повярва, но корем ще стане по-малко надуваться, а тялото ще започне да губи в цялост.
E greu de crezut, dar stomacul va deveni mai puțin umflat, iar corpul va începe să piardă în volum.

С просперитета, премахващ проблемите на бедността, животът ще стане по-малко стресиращ и по-удовлетворяващ.
Cu ajutorul prosperitatii se inlatura problemele care rezulta din lipsuri, viata va deveni mai putin stresanta si mai satisfacatoare.

След няколко седмици на употреба, кожата ще стане по-малко чувствителни към външни дразнители и да се спре, за да се отлепи, защото на вода.
După câteva săptămâni de utilizare, pielea va deveni mai puțin sensibili la iritanti externi și se va opri la dezlipirea din cauza apei.

Когато се преяжда, кучето ще започне да получава наднормено тегло, ще стане по-малко мобилно и, естествено, мързеливо.
Când se consumă prea mult, câinele va începe să câștige o greutate excesivă, să devină mai puțin mobil și, desigur, leneș.

Водният път в Персийския залив„е тесен и ще стане по-малко безопасен, след като чуждестранни(военни) кораби увеличават присъствието си в него“, обяснява Зариф.
Zona navigabila a Golfului Persic„este îngustă, va deveni mai puțin sigură pe măsură ce navele străine își sporesc prezențaaici”, a declarat Zarif într-un interviu pentru Al Jazeera.

Късно 1 седмица след началото на курса желание за уриниране ще стане по-малко и по-малко, ще остави неприятни усещания в пикочния мехур;
Mai târziu, 1 săptămâni după începerea cursului doresc de a urina se va produce mai puțin și mai puțin, va lăsa senzații neplăcute în vezică;

Това значи, че когато звездата стане достатъчно плътна, отблъскването, причинено от принципа на Паули, ще стане по-малко от гравитационното привличане.
Aceasta inseamna ca atunci cand o stea ajunge destul de densa, respingerea cauzata de principiul de excluziune ar fi mai mica decat atractia gravitationala.

Ако в периода преди клането за няколко дни да ги замени с висококалорични зърна, заешкото месо ще стане по-малко мазнини, въпреки че няма да промени значително вкусовите му характеристики.
Dacă în perioada de pre-sacrificare pentru câteva zile le înlocuiți cu cereale cu conținut ridicat de calorii, carnea de iepure va deveni mai puțin grăsime, deși nu va schimba semnificativ caracteristicile gustului.

Такива процедури ден трябва да бъдат направени най-малко 2- а на третия ден неприятните усещания ще изчезнат и натъртването ще стане по-малко изразено.
Astfel de proceduri o zi trebuie să fie făcute cel puțin 2- și în a treia zi senzațiile neplăcute vor dispărea, iar vânătăile vor deveni mai puțin pronunțate.

След като използвате маска с канела боя върху косата ще озарява или цвят на тъмната коса ще стане по-малко наситени, както е една снимка по-ниска.
După folosirea unei măști cu vopsea de scorțișoară pe păr va străluci sau culoarea parului întunecat va deveni mai puțin saturată, așa cum este o fotografie mai mică.

Вече е пробвал два пъти за няколко седмици, но понеже психозата му се задълбочава, той ще стане по-малко толерантен за отклонения от идеала си и няма да прости на следващите жертви дори най-малките грешки.
E deja la ciclul doi într-o perioadă de săptămâni, şi pe măsură ce psihoza sa se adânceşte, va deveni mai puţin tolerant la abateri de la idealul său, acordând următoarelor ţinte o marjă chiar mai mică de eroare.

Също така, билковите вани не само нормализират, но и подобряват притока на кръв(ще се появи красив естествен блясък), а дразненето ще стане по-малко или изчезва напълно.
De asemenea, băi de plante nu numai normaliza, dar, de asemenea, îmbunătăți fluxul de sânge(apare frumos de culoare naturala), iritarea devine mai mică sau dispare cu totul.

Следователно новата ера ще стане по-малко изпълнена с мъжките идеали и ще се проникне повече от женските или по-точно това ще бъде ера, в която мъжките и женските културни елементи ще бъдат в по-голямо равновесие.”.
De aceea noua epoca va fi mai putin masculina si mai patrunsa de idealurile feminine, sau pentru a ne exprima mai exact, va fi o epoca in care elementele feminine si masculine ale civilizatiei vor fi mai adecvat cumpanite.„.

Ако няколко храсти са засадени един до друг, интервалът между тях трябва да бъде не по-малък от 1, 5 метра, в противен случай растенията няма да имат достатъчно въздух, хранителни вещества и влага- цъфтежът на храста ще стане по-малко.
Dacă sunt alăturate mai multe tufărișuri, intervalul dintre ele nu trebuie să fie mai mic de 1,5 metri, altfel plantele nu vor avea suficient aer, nutrienți și umiditate- înflorirea tufișului va deveni mai puțin abundentă.

Нашите ястия ще станат по-малко изобилни.
Mesele noastre vor deveni mai puțin abundente.

По този начин, по-малко генерирани Bitcoins, затова приходите ще станат по-малко.
Astfel, Bitcoins mai puțin generate, prin urmare, câștigurile vor deveni mai puțin.

Когато заемате седнало положение, спазмите ще станат по-малко интензивни.
Atunci când luați o poziție așezată, spasmele vor deveni mai puțin intense.

Как да използвам "ще стане по-малко" в изречение

е странно е, но като мине малко врме да ги изплакне дъжда и да позарастнат с трева и мъх ще стане по малко странно :)