Какво е " ЯНГДЖОУ " на Румънски - превод на Румънски

• yangzhou
• oraş

Примери за използване на Янгджоу на Български и техните преводи на Румънски

Няма да напускам Янгджоу.
Nu voi pleca din Yangzhou.

Напускам Янгджоу тази вечер.
O să plec din Yangzhou.

Мислиш, че ще напусна Янгджоу?
Crezi că ar trebui să plec din Yangzhou?

Трябва да напуснем Янгджоу колкото може по-скоро.
Trebuie să plecăm din Yangzhou cât mai repede posibil.

Защо не мога, след като е в Янгджоу?
De ce nu pot s-o văd, dacă e în oraş?

Мадам Чами се е върнала в Янгджоу, за да избяга бунта.
Doamna Jami s-a întors la Yangzhou, ca să scape de răscoală.

Армията на Ву Нинг Чун нахлува в Янгджоу.
Armata Wu Ning Jun a intrat în oraş.

Ваше Височество, хората от Янгджоу треперят от страх от война.
Maiestate, oamenii din Yangzhou tremură de teama războiului.

Трябва да му попогнете и да предпазите Янгджоу.
Tu trebuie să-l ajuţi să apere oraşul.

Той ни помогна много в Янгджоу, Но той все още няма опит.
El ne-a făcut un mare serviciu în Yuzhou, dar încă nu are experienţă.

Претърсват всички търговски групи от Янгджоу.
Au preluat toate grupurile de negustori din Yangzhou.

Чух, че пазара в Янгджоу е пълен със скъпоценни стоки от Запада.
Am auzit că piaţa din Yangzhou este plină cu mărfuri preţioase din Occident.

Шефе, групата на Сол Пьонг напусна Янгджоу.
Şefu', grupul lui Sul Pyong a plecat deja din Yangzhou.

Виждал съм много куртизанки в Янгджоу, но тя беше най-красивата.
Am văzut multe curtezane în Yangzhou, dar ea a fost cea mai frumoasă dintre toate.

Първият министър на Танг, току-що пристигна в Янгджоу.
Primul-ministru al Guvernului Tang a sosit în oraş.

Никой не може да напуска пристанището Янгджоу докато не приключи разследването.
Nimeni nu are voie să plece din portul Yangzhou, până când se termină investigaţia.

Изглежда, че нищо няма да спечеля с оставането си в Янгджоу.
Se pare că nu voi câştiga nimic dacă rămân în Yangzhou.

Ако ти не беше се върнал в Янгджоу, ти също щеше да бъдеш отведен в императорския град.
Dacă nu ai fii revenit la Yangzhou, ai fi fost dus, de asemenea, în oraşul imperial.

Аз съм Чанг Бого, шефът на търговската група от Янгджоу.
Eu sunt Jang Bogo, Marele Şef al grupului de negustori din Yangzhou.

Той бе голям търговец в Янгджоу, но също служи като военен търговец за Ю Са-до Фанзен след като беше прогонен.
El a fost un mare negustor în Yangzhou si a fost chiar comerciant militar pentru rebelii lui Yi Sa-do.

Господарят Сул Пьонг от търговската група от Янгджоу е тук.
Dl Sul Pyong, şeful grupului de comercianţi din Yangzhou este aici.

Очаквахме той да се върне в Янгджоу когато губернатора му отказа разрешение за слизане на брега, но въпреки това, той слезе на брега.
Ne aşteptam ca el să se întoarcă la Yangzhou, dacă Guvernatorul îi interzicea să coboare la ţărm, dar, cu toate astea, el a debarcat.

Как мислиш, че оцелявам в бурния пазар на Янгджоу?
Tu ştii cum am supravieţuit în această competiţie înverşunată a pieţei din Yangzhou?

Заведен е на границата на хиляди мили от Янгджоу. Това е мястото, където пращат Китайските престъпници и ги карат да строят крепости.
A fost dus la frontieră, la mii de kilometri distanţă de Yangzhou, împreună cu cei mai feroce criminali chinezi, să construiască o fortăreaţă.

Решението за преодоляване на това препятствие е в Шила, не в Янгджоу.
Soluţia pentru depăşirea acestui obstacol este în Silla, nu în Yangzhou.

От как търговците от Персия и Арабия, които често идваха в Янгджоу сега отиват в Чунгае, правителство Танг търпи големи загуби.
De când negustorii din Persia şi Arabia, care obişnuiau să vină la Yangzhou pentru afaceri, se duc acum la Chunghae, administraţia Tang a înregistrat mari pierderi.

При попътен вятър и спокойни води, можеш да стигнеш до Янгджоу за пет дни.
Pe un vânt bun şi apă liniştită, poţi să ajungi la Yangzhou în cinci zile.

Научи ли кой е водещия търговец на офицерите от сигурността на Янгджоу?
Ai aflat cine îi conduce pe ofiţerii de securitate ai negustorilor din Yangzhou?

Че-рьонг и шефе Ю. Купете колкото можете повече коприна от Янгджоу и Чуджоу.
Chae-ryung şi Şef Yoo… cumpăraţi câtă mătase puteţi din Yangzhou şi Chuzhou.

Кунк-бок и аз работим за Господаря Сул Пьонг, най-големия търговец в Янгджоу.
Goong-bok şi cu mine lucrăm pentru dl Sul Pyong, cel mai mare comerciant din Yangzhou.