Какво е " ЯСНОВИДЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• clarvăzătorii

Примери за използване на Ясновидците на Български и техните преводи на Румънски

И за ясновидците.
Pentru clar-vazatori.

Магьосниците, ясновидците.
Vrăjitorii","clarvăzătorii.".

Ясновидците провиждат бъдещето.
Clarvăzătorii prevăd viitorul.

Може и ясновидците да го правят.
Poate şi mediumurile fac la fel.

Ясновидците са освободени от изисквания.
Clarvăzătorii sunt scutiţi.

Всички сме чували за ясновидците.
Am auzit cu totii de clarvăzători.

Но тези хора, ясновидците, не са зло.
Dar acei oameni, visătorii… ei nu reprezintă răul.

Ти си ясновидецът.- Духовете са ясновидците.
Spiritele sunt clarvăzătoare, eu doar le ascult.

И изпитваш това, което ясновидците наричат"видение".
Ai ceea ce clarvazatorii numesc 'o viziune'.

Значителни личности и тяхната зависимост от помощта на ясновидците.
Personalități importante și încrederea lor în ajutorul clarvăzătorilor.

Това е като да кажеш, че ясновидците са мошеници, медиумите също са мошеници и шарлатани.
Ca şi cum ai spune că acei clarvăzători sunt artişti escroci, iar mediumurile sunt artişti escroci şi şarlatani.

Ясновидците могат да видят бъдещето, да предвидят богатство, късмет или да повлияят на евентуално нещастие.
Clairvoyanții pot vedea viitorul, pot prevedea avere, noroc sau pot influența o posibilă nefericire.

Но бавно ги уча да не обръщат внимание на техните сънища, и на тези, които са с тях, да не обръщат внимание на ясновидците.
Dar uşor-uşor, i-am învăţat pe toţi să îşi ignore visele, iar pe cei din jurul lor să-i ignore pe visători.

Медиумите и ясновидците казват, че“дяволът” и всичките му производни думи са магнит за негативизъм.
Psihiatrii si vizionarii spun ca iadul si toate cuvintele sale derivate sunt un magnet pentru negativ.

Изследване от 1979 година, че сведенията на ясновидците не са по-точни от случайните догадки.
Un studiu din 1979 din California… Demonstrează că informaţiile, generate de mediumi, Nu au fost mai precise decât ale celor care le-au cauzat.

Ясновидците виждат, че аурата на духовния водач не е толкова ярка и може да изглежда синкаво-бяла.
Clarvazatorii vad ca aura ingerilor este de un alb stralucitor, in timp ce aura ghizilor spirituali nu este chiar atat de stralucitoare si poate aparea ca un alb-albastrui.

Това е апартаментът на астролозите и ясновидците, ако някой прагматик и материалист попадне там, той ще се окаже на дъното.
Este apartamentul astrologilor și prevăzătorilor, dacă va ajunge aici un pragmatic sau un materialist, va rămâne fără nimic.

И това може би е основният извод от моето кратко изложение, че така работят ясновидците, астролозите, гледачките на таро и т. н.
Şi asta e probabil lecţia cheie a discursului meu. Aşa acţionează clar-văzătorii, astrologii cititorii în cărţi de tarot, etc.

Разбирам, че ученият в теб всеки ден вижда възможност за нови открития и чудатости в човешкия мозък, но ти не вярваш в ясновидците.
Înţeleg că omul de ştiinţă din tine vede fiecare zi drept o oportunitate de a descoperi ceva nou şi minunat în privinţa creierului, dar haide… Nu crezi în clarvăzătoare.

Много учени, включително и аз, вярват, че пророците и ясновидците от едно време, са били хора, които са страдали от епилепсия на темпоралния лоб.
Dar mulţi oameni de ştiinţă, inclusiv eu, credem că profeţii şi clarvăzătorii de pe vremuri erau, de fapt, oameni care sufereau de epilepsie de lob temporal.

Духовният потенциал, натрупан от светците, ясновидците, основателите на световните религии, днес е почти напълно изчерпан, а неразвитото стратегическо мислене представлява сериозна опасност.
Potenţialul spiritului acumulat de către sfinţi, prezicători, întemeietori ai religiilor mondiale, este aproape în totalitate epuizat, iar gândirea noastrăstrategică precară, reprezintă în prezent un pericol serios.

Ясновидец ли си?
Eşti clarvăzătoare?

Не вярваш в ясновидеца, а вярваш в астрологията.
Nu crezi în clarvăzătoare, dar crezi în astrologie.

Знаех си, че обичаш шаха, но не знаех, че си ясновидец.
Ştiam că-ţi place şahul, dar nu ştiam că eşti clarvăzătoare.

Не, кучко, тя е ясновидец.
Nu, curvo, ea este clarvăzătoare.

Аз съм ясновидец, майка ми притежава елементите.
Eu am înainte-vedere, mama, elementele.

И аз съм ясновидец и виждам нещата много обективно.
Bărbaţii sunt cerebrali şi văd lucrurile cu obiectivitate.

Единият е ясновидец, а другият има рентгеново зрение.
Unul e medium, celălalt are vedere cu raze X.

Ние търсихме ясновидец в продължение на десетилетия.
Am căutat un profet timp de secole.

Да не сте ясновидец, г-н Монк?
Eşti clarvăzător dle Monk?

Как да използвам "ясновидците" в изречение

В нашия свят има само една времева линия с много възможни продължения /от позицията на настоящия момент/, затова и ясновидците често бъркат.

Самата Алисия не каза дали ще прекара празниците с Ники Михайлов в Дубай, ??егувайки се, че ако ясновидците са толкова печени, ще отгатнат.

Явно ясновидството е било изключително рядко срещано по онова време. Лечението посредством енергиите също...А сега, въпреки че има шарлатани, ясновидците не са голяма рядкост...

VIII кл, 1965, 47. Подробностите за бъдещето са такива, каквито ясновидците не са и чували: омове, херци и ампери. ОФ, 1961, бр. 5137, 1.

Относно ясновидците и пророците съм съгласна с написаното от Никола. Но тук трябва да отбележа, че много хора слагат пред името си титлата ясновидец напълно неоснователно.

Това ще позволи на ясновидците да общуват с Христос — Той ще им се явява в етерна форма.5 Също така ще общуват с Учителите на човечеството.6

БГ Х.37: От потомците на Вришни Аз съм Васудева. От Пандавите Аз съм Арджуна. От отдадените на съзерцание мъдреци Аз съм Вяса. Сред ясновидците Аз съм Ушана.

ЦИТАТ: Владимир Висоцки | Терминал 3 Начало Цитат ЦИТАТ: Владимир Висоцки „Но ясновидците – а между другото и очевидците – във всички времена са ги изгаряли на клади.“

Пентаграм, който гледа надолу, се приема за дяволски знак. В келтските легенди пентаграмът е символ на ясновидците и магьосниците. Петте лъча са силен символ на защита и баланс.

Интересно, ако не вярваме на хората, занимаващи се с Наука, творците, интелектуалците, доказващи езотеричното знание и превръщащи го в рационално, на кого тогава? Сигурно на врачките, ясновидците и сензитивите български.